<p><span style="font-size: 15px;">2020年，从开局到现在，都是让人想掉眼泪的一年</span></p><p><span style="font-size: 15px;"></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 15px;">上学被影响，各种考试一拖再拖；</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 15px;">工作被影响，不是裁员就是降薪；</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 15px;">爱情也被影响，好长时间不能见面.....</span></p><p><br></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 15px;">“我太难了”，这句话，在今年真是再应景不过。那么，问题来咯：</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 15px;">“我太难了”英文到底怎么说？</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 15px;">321，快速抢答！</span></p><p><span style="font-size: 15px;">我猜99%的人都会回答：</span></p><p style="text-align: center;"><br></p><ul><li style="text-align: center;"><b style="color: rgb(237, 35, 8); font-size: 20px;"> I am so difficult！</b></li></ul><p><span style="font-size: 15px;">虽然很想夸赞一下你们，机灵的小脑瓜，但小词还是得义正言辞的说一句：“你们都错了！”</span></p><p><span style="font-size: 15px;">我太难了跟 I'm so difficult！完全没有任何关系，甚至实际意思差了十万八千里！</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 15px;">hard和difficult修饰人的时候，表达的是苛刻、挑剔或者铁石心肠。所以，你说的这句“I'm so difficult”，看似是抱怨，实则正在自己骂自己。</span></p><p style="text-align: justify;"><br></p><p style="text-align: center;"><b style="font-size: 15px;">I'm so hard! =我太苛刻了。</b></p><p style="text-align: center;"><b style="font-size: 15px;">I'm so difficult！=我太挑剔了。</b></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 15px;">它在形容人的时候，基本都是贬义。</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 15px;">比如：</span></p><p><span style="font-size: 15px;">①you're a hard woman.</span></p><p><span style="font-size: 15px;">你真是个铁石心肠的女人。</span></p><p><span style="font-size: 15px;">②You're such a difficult man. </span></p><p><span style="font-size: 15px;">你太挑剔了。</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 15px;">hard和difficult只有修饰事物的时候，才是表达困难的、艰难的。</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 15px;">那么，正确的“我太难了”，到底应该如何说？</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 15px;">很多小伙伴觉得自己“难”，通常是因为太累了。那么其实可以用“我很累”来表达。</span></p><p><span style="font-size: 15px;">①I'm exhausted.</span></p><p><span style="font-size: 15px;">我很疲惫。</span></p><p><span style="font-size: 15px;">②It's killing me.</span></p><p><span style="font-size: 15px;">可把我累死了。</span></p><p><span style="font-size: 15px;">③I'm worn out.</span></p><p><span style="font-size: 15px;">我已经筋疲力尽了。</span></p><p><span style="font-size: 15px;">④I'm dead tired.</span></p><p><span style="font-size: 15px;">我累死了。</span></p><p><span style="font-size: 15px;">⑤I really need a break.</span></p><p><span style="font-size: 15px;">我真得歇歇了。</span></p><p><span style="font-size: 15px;">⑥I've had a very long, hard day.</span></p><p><span style="font-size: 15px;">我今天很累了。</span></p><p style="text-align: justify;"><br></p><ul><li style="text-align: center;"><b style="color: rgb(237, 35, 8); font-size: 20px;">“我很烦”怎么说？</b></li></ul><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 15px;">①It annoys me.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 15px;">②It bugs me</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 15px;">③get on my nerves</span></p><p><br></p> <p style="text-align: center;"><b style="color: rgb(255, 138, 0); font-size: 20px;">慧欣教育</b><b>重磅</b><b style="color: rgb(255, 138, 0); font-size: 20px;">推出</b></p><p style="text-align: center;"><b>90天</b><b style="color: rgb(237, 35, 8); font-size: 20px;">中英阅读</b><b>精读课程</b></p> <p style="text-align: center;"><b style="color: rgb(237, 35, 8); font-size: 20px;">抢名额！点击报名哦！</b></p> <p style="text-align: center;">慧欣教育</p><p style="text-align: center;">英日学科●父母课程●出国留学●中英阅读</p><p style="text-align: center;">地址：榆次新天地购物广场P区01号</p>