<p> 距渥太华320公里的阿尔岗昆省立公园(Algonquin Provincial Park), 占地7653平方公里,内有2400多个湖泊,1200公里的各种河道,众多的湖泊、河道星罗棋布。自2005年由友人带领租canoe来这里划过一次后,每年就如朝拜似的必去此地一次。有一年在4月份去时早上起来营帐外面都是冰。有一年在5月下旬去时被蚊子、黑苍蝇咬的体无完肤,之后知道那里的蚊子、黑苍蝇在5-7月的厉害,都会抗拒着那里大自然的诱惑、在5-7月时不去那里。多数时候每年去那里是在9-10月份时去那里搞一个二天的划船野营赏秋行。</p><p> 欲深入其内部窥视其各种湖泊水域的自然景观,带着干粮、衣物、帐篷、睡袋、炊具,扛着canoe从一片水域探往另一片水域是唯一可行的方式。去这里搞这种扛船横穿其中的canoeing portage crossing是自己一直想去做的。值此冠状病毒瘟疫期间,不适合于坐飞机远行,便取消了本打算好的8月下旬的北极行之旅,加入叔丁郁庆一家及刘凌Hong一家计划在8月下旬去阿尔冈昆搞南北穿行之旅。计划的南边下水点与北边上水点间单程开车需4小时,为了在北边上水后有车,需来回置车,这个置车颇费时间,正在为此事费心之时,有Helen及老藤家加入,这样我们可以二船从南边下水、二船从北边入水,在中间约好相遇、交换车钥匙,一举解决了南北置车的问题,大家甚是欣喜,开始准备此行中必备的装备及粮草。此行中有二段一次就超过2.3公里的portage, 需把船及所有物资由人力扛或背着而过,需尽量只带必须的东西。在准备中花的时间最多的是准备8个晚上9个白天所需的食物,把肉和蔬菜烘干,重量轻也能保存。我家把二人睡袋、睡垫、帐篷、炊具、气罐、备用衣服、防雨衣、保暧衣、太阳能充电板、充电宝、水鞋、防晒霜、防蚊剂、防雨塑料布等杂物控制在40磅左右,由一个115升的防水袋装好。食物之类的则控制在25磅、置入一35升的防水袋里,另由一个10升的防水袋装5磅随时可能需用的物品。加上50磅的船,此行我家总负重在120磅左右。 </p><p> 8月22日早上8:15去叔丁家交换好了车之后就开往下水点去了。Helen及老藤还有其儿子飞与我们从北边的Brent下水,计划到南边的Canoe湖上岸,全程143公里,其中水路128公里左右,路上扛船行15.052公里,总的路线图如下,红线所标是此行的行进实际路线。从南边Canoe湖下水的是叔丁郁庆一家,和刘凌Hong及他们的儿子James 及狗Toby一家二只船。</p> <p>全程总体路线图(由红线标注,上端小园红圈是下水点,下端箭头所示是上水点)</p> <p><b>第一天(8月22日)</b></p><p> 早上在叔丁郁庆家换完车之后便直奔阿尔冈昆位于北边的Brent办公室,上午11:00左右到达那里。在办公室办完停车及营点手续之后,在林中开52分钟,到达Cedar lake湖的下水点。吃完午饭后我们与Helen 老藤家加上他们的儿子飞在下午1:30左右下水开始划向Petawwa River河了。在Cedar 湖上划2公里左右便到了Petawawa河的第一个715米portage, 途中观玩了一个急流。划一阵后走那个255米的portage, 在那个Portage处有个瀑布,我们们在那里玩赏了一阵子,之后去划船赏景找营地,在下午四点之前扎营于那个瀑布上游的营点,亨受夕阳下的河中游泳。这天水上划有6公里左右。</p> <p>公园27号入口办公室</p> <p>第一天路线图</p> <p>下水前合影</p> <p>见到的Petawawa河第一个激流</p> <p>第一个Portage之后</p> <p>第一晚扎营附近的瀑布及游泳附近</p> <p><b>第二天(8月23日)</b></p><p> 早上起床吃完早饭收拾好营帐行李之后沿Petawawa 河划向那个2345米的portage.扛船走这段portage,我们于中间休息了一次,用2小时左右完成了所有物资的运输工作。这段portage的路况不错,在晴天又无泥泞,虽长但是比较好走的一段Portage. 途中遇到反方向回来的三批人。见一对年轻夫妇沿我们相同方向往Catfish 湖方向去。在到了2345米的那个长portage尽头,感觉天太闷热、流不少汗,忍不住跳入水中游泳,在这里午歺。午餐时见到一扛船背着行李沿我们前进的方向进入的年轻人。走过那个170米的Portage时,又遇到那个年轻人,交谈中获知他是租一35磅的船、背一35磅的行李搞五天的独人canoeing portage camping 行。越过170米的portage之后便到了Narrowbog lake 湖,划于此湖除我们二只船外,见不到其他人或船,特别宁静。划到此湖的尽头,走过80米的Portage之后便到了Catfish 湖。Catfish 湖是个通往多处的枢纽湖。在划向此湖南端时途中见到多处不错的营地,但考虑到下一天的行程,我们划向此湖南端附近岛上的营地。当我们划到那个岛时,发现那个岛上的营点已被别人占领,附近的二个营地也被占领,另一个地图上标明的离岛不远处的营地竟没有了。我们只好往回划,去找来时看到的营地。此时天空中乌云密布,远处传来雷电之声。找到一来时看到的营地,欲上那营地,但仔细一看,那营地已有人住了。我们只好继续往回划、找营地。此时顶风逆浪往回划行之中那远处的乌云被风吹向我们这边,雷电离我们越来越近了,为安全计,我们只好就近找岸边躲避。那岸边蛮陡峭的,且有许多繁茂的灌木,的确不适合落脚,非常令人不适。待闪电过后,我们继续往回划,在5点过后,看到一空的营地、赶紧上岸扎营、游泳、吃饭。此行中这天是扎营最晚的一次。此营地也许是下雨之故、蚊子巨多。这天在水上划有15公里左右。晚上9点钟左右时,见有一船带着头灯仍在水中划行找营地,找到我们的营地之后发现已被我们使用,只好继续找其它营地,可见这个属中转枢纽的Catfish 湖有多繁忙。</p> <p>第二天路线图</p> <p>第一个超2.3公里的portage</p> <p>Narrowbog 湖</p> <p>与在Narrowbog 湖尽头等了我三千年的枯树亲蜜接触一下</p> <p>Catfish 湖</p> <p><b>第三天(8月24日</b>)</p><p> 从Catfish 湖划经Petwawa河、Perley 湖、Burntroot湖,到Redpine Bay 计划的营地。途经365米、320米、90米及420米的portage. 在155米的那个portage见地图上标明此portage是portable 的,决定换水鞋,从水中把船拖过此portage而不用扛船扛物资而过。谁知从水中快拉到此portage的尽头时发现水底下的横着的木头上有多处多层有许多金属的钉子,船是此行中我们赖以依存的交通手段,千万不能因在此处拖行而把船弄破了,只好看看周边是否还有其它方式绕过。看到附近有地方可绕行,但水浅、船必须抬起方能过中间二处的水中横木。装有资重的船依自己一人之力是很难抬起过障碍物的,辜好Helen 的船也从水中拖过来了,二人从水中把船抬过水中浅水中横木,顺利完成了这段水中拖船之行。 划在Burntroot湖时遇到不少风浪,最后在下午5点左右顺利找到并占领了那个在Redpine bay里离 La Muir 湖最近的那个营点。这个半岛尖上的营地够大,位置好,上岸后很快扎营升火,然后下水游泳、游到这个bay 的对岸。上岸扎营之前还去确认了那个La Muir 湖的portage入口。这天水中划有20公里,是此行中最长时间活动的一天。在我们上到这个营点后约几分钟后另一船也想占此营地,结果发现我们已上到此营地后那船只好去找另外的营地。</p> <p>第三天路线图</p> <p>Perley 湖</p> <p>水中拖船过那个155 米的Portable Portage</p> <p>到Redpine bay 扎营的周边</p> <p>为防南边下水队伍错过会师地而作的标记</p> <p>夕阳下游Redpine bay时的天空</p><p><br></p> <p><b>第四天(8月25日)</b></p><p> 在Redpine bay 的这个营点是我们南北穿行的二支队伍约好的会师交换车钥匙之地。我们这天仍住在这里,这一天不带辎重、只带水和午餐及船去划那个位于阿尔岗昆中心地带的lake la Muir 及Hogan那二个湖。扛船走735米portage 便到La Muir 湖,这个湖的中间段十分平静秀丽,是游泳野营的好地方,而划到此湖的二端区域时遇到一定强度的风浪。划到此湖的东端便扛船走685米的portage, 之后蜿蜒划行于由大片大片毛蜡烛形成的荡及成周边水中的睡莲和其它水上植物环绕的水道上,到Hogan 湖,在那个湖里划一段上岸吃中午饭。此湖这天风浪很大,我们观了此湖后沿原路返回La Muir 湖。那个毛蜡烛荡十分特别、漂亮。因为不知道南边下水的队伍今日什么时候到预约的Redpine bay的营点,出发前还特意在营点标记旁的树上用碳木写了个大大的盛字,但仍然担心南边下水的队伍错过、匆匆地往营地回划。在划过La Muir 湖中间那段水域时很想下水在那里游一阵子,但为了早赶回营地,只好放弃在那湖游泳了。这天划有23公里左右,共走了2840米portage. 在下午4点之前赶回到Redpine bay的营地,南边下水的队伍还没到来。待我们吃完晚饭,游完泳、把食物吊在树上、烤煹火、准备休息时发现南边下水的队伍还没出现。依距离推测、及考虑到南边的队伍中带有狗及13岁上下的小孩等因素,南边队伍理应不会有到下午7:30、太阳快下山了还不到营点的情况。我们在煹火边担心地讨论、猜测着南边下水队伍的各种可能情况时,耳边听到远处有叫Helen 的声音,顿时我们的第一反应是可能南边队伍已扎好营,这么晚了才来,可能是来交换钥匙的。待见到二只船出现在我们近处时,才知道他们刚划到预约的这个营地。他们身上还湿漉漉的,一问才知道他们遇了大风浪,为安全计,他们把二船平排梆起前行,自然地划起来会慢许多。已经是下午7下午:30多了,赶紧上岸烤火取暖搭帐篷做晚饭。晚上我们欢聚一堂,喝了叔丁郁庆家带来剑南春及刘凌Hong家带来的whiskey. 庆祝南北队伍会师。大家有说不完的话,你一言我一语的,非常开心热闹。晚上还见到天空中一些星星,看到了银河系。</p> <p>第四天路线图</p> <p>扛船去La Muir 湖</p> <p>La Muir 湖与Hogan 湖间的毛蜡烛荡</p> <p>Hogan 湖一瞥</p> <p>进入Hogan 湖的水上植被</p> <p>水上Beaver建的房子(Beaver Dam)</p> <p>游戈在毛蜡烛荡里</p> <p>庆祝南北队伍会师</p> <p><b>第五天(8月26日)</b></p><p> 早上6:30左右起床,看早上太阳升起来时营地边的雾中湖景,甚是美丽,让人浮想联翩。在9:40左右告别南边下水的队友,依依不舍地离开营地,从Redpine bay划向Longer湖,然后到Big Trout湖,之后到达White trout湖。 途中走了75米、40米、及300米三个portage, 水上划有21公里,是此行中走portage最少的一天。在下午三点之前便上到营地,用了不到5个半小时。这天在水上划有21公里。本想去到南边下水队伍来时住过的那个小岛上的营地的,但已有人占用,只好上了那个小岛旁边的一个U形大岛。没想到此岛也有用木头做好的楼梯上岛。上到岛上一看,此岛十分大,平坦的地面可搭10个以上大帐篷,且从帐篷二侧都可观到不同的湖景,堪称一个大豪华别墅, 是目前住过的湖景帐房中最豪华的一个大岛。扎好营后二话不说便直接游泳去享受这里的水去了。晚饭后去周游视察了一下此岛,找了一下作一天岛主的感觉。晚上后半夜起了雨。</p> <p>第五天路线图</p> <p>早上的营地周边</p> <p>早上合影后依依不舍地告别留在会师营地的南边下水队友</p> <p>早上的Redpine bay</p> <p>上午的Longer lake</p> <p>Big Trout 湖北边入口一瞥</p> <p>Big Trout 湖上飞翔的雄鹰</p> <p>Big Trout 湖一景</p> <p>White Trout 湖南边U型大岛上豪华营地的楼梯</p> <p>从营地两侧看到的湖景</p> <p><b>第六天(8月27日)</b></p><p> 早上收拾好后天空中又下起了雨,还好没有雷电。在风雨中划向Grassy湖。途中见到指向McIntosh Creek 和Petawawa River 的路牌,在水上见到这么清晰的路牌还是十分少见。在划这段Petawawa 河时,水道二旁的植被让人有种划行于热带雨林中的感觉。途中走了200、80、 160、195、 155、 850米6个portage. 途中遇到一对夫妇,男的55岁,女的59岁,与他们交谈中获知他们在阿尔冈昆搞canoeing portage camping 已有十几年,走Mistry、MacIntosh 这条线不少于10次。依他们的经验,他们说在Mistry 容易见到Moose. 我们刚划到Mistry 湖便见到了一只在岸边游荡的Moose.,让我们从船上近近地观看了这只Moose. 这天划有10公里。这天上岸搭帐篷后做的第一件事便是赶紧换上干的衣服,升火烤雨水弄湿了的鞋和衣服。</p> <p>第六天路线图</p> <p>早上细雨下湖中小鸭群</p> <p>在Grassy lake水上见到的路牌</p> <p>给人热带雨林之感的蜿蜒曲折水道一瞥</p> <p>直接品尝过的野杂粮</p> <p>变化的不同水边植被</p> <p>色彩突出的蘑菇</p> <p>第一眼见到的Mistry湖</p> <p>在Mistry 湖岸边见到的Moose 麋鹿</p> <p>阴雨绵绵下扎的营寨</p> <p><b>第七天(8月28日)</b></p><p> 早饭后划向去Pandion Pond 的Portage. 走705米portage后到Pandion Pond。划过Pandion Pond 后,放下船走325米去观秀丽的Shah湖. 之后返回划行于Mistry 湖,欲去Pocket 湖去看看,结果因水位低无法见到地图上所标示的去Pocket 湖的入口。返回营地吃午饭、拆营帐、收拾好行李后划向去Timberwolf湖的Portage. 走130米portage后划到Timberwolf 湖。Timberwolf 湖十分安静,途中只见到二只反方向划过来的船。划过Timberwolf 湖后、走405米portage到McIntosh 湖扎营、从营地游泳至附近的一个岛。这天水上行15公里。据那对遇到的夫妇讲,我们住的营地是此湖中他住过的最好的一营地,唯有在此营地于10月份晚上时会遇到飞到身上的一种东西,用手一摸时会产生蓝色的光,十分奇特。这个McIntosh 湖形如苹果,有通往四方的通道,是个枢纽湖,晚上见到湖周边或湖中岛上多处的煹火。晚上下起了雨。</p> <p>第七天路线图</p> <p>坐在湖边大石头上看着湖景吃早餐</p> <p>Pandion pond 一瞥</p> <p>在Shah Lake的风景与时光</p> <p>Mistry 湖一瞥</p> <p>去Timberwolf 的蜿蜒曲折小水道上见到的不同植被</p> <p>Timberwolf 湖一瞥</p> <p><b>第八天(8月29日,最后一天)</b></p><p> 雨下了一个晚上,还没有见晴的迹象,收拾完后出发划向 InkLake那片水域。刚离开营地就下起了大雨,好在没有雷,边划船边把水从船中舀出,不一会便身子里进水了。气温还好、加上划船产生热量,身上进水也不觉得难受。Ink lake这片水域很特别和漂亮,船在低矮的水中灌木及植物中蜿蜒穿行,灌木之间还有各种形态高出的树木,肉眼看去是一片片、还有远处更高密的森林作背景、着实很美,若是在大晴天,层次感会更为丰富。到 Ink lake 的头、上岸扛船走2320米的山路往Tom Thompson lake 方向去。此段山路因为下有雨、十分泥泞,上下坡多且有许多大小不同的石头,走起来比刚开始的那段2345米的portage 要难走,但扛着船一次不停地便走下来了,单程花了37分钟,放下船后返回去再扛那个40磅的包,此段2320米的portage总费去1小时50分钟的时间。相比之下、因为船是扛在肩上的,虽比那个大包重一些,但背那个大包比扛船行的还要慢些。待把包扛到Tom Thompson lake的入口时, 其余4人一致提议今天就划到Canoe lake湖提前一天返回渥太华。考虑到雨还在下,营地也是湿漉漉的、从Tom Thompson 划到Canoe lake 也就只在10公里左右、有足够的时间划到canoe湖上岸开车回家,便依大家的意见搞成8天行啦。到Tom Thompson 就见到许多船了。此湖不需多少Portage就可进来,是以画阿尔冈昆自然风景并消失在阿尔岗昆里面的一传奇著名画家之名命名的一个湖,此湖是一个枢纽湖。经过Tom Thompson湖时,见到2017秋天在那里野营游泳时留影的石头,那时的时光仍然记忆犹新。经过本打算今晚野营的Littledoe lake湖时仍依依不舍。划经Fawn 湖、Tepee湖、及Joe湖,走过295米的portage, 于下午4点左右划到Canoe lake 南端上岸装车,然后去旁边的歺馆喝了瓶冰啤酒吃了个Portage Burger便开车于晚上9点前回到渥太华了。这天水上划有18公里左右。</p><p> 回到渥太华后获知南边下水的队伍也在同一天在北边的Brent上岸回家了。十分庆幸和感谢我们有这四家人员的同行,有了我们这些同行人员的相互合作支持、不懈的努力和精心计划准备才让这种难得的穿越之旅得以愉悦、开心、安全地实现!</p><p> 自2005首次划行在阿尔冈昆便与此地的水域结下了不解之缘,如待自己的老朋友那样,此生还会经常不断地找机会来拜访、看望这位让自己能以超出语言的方式来与之自然交流的老朋友的。</p> <p>第八天路线</p> <p>水上对所住McIntosh 湖上半岛上的营地一瞥</p> <p>雨中蜿蜒曲折Ink Lake湖上小水道周边一瞥</p> <p>水边的鸟</p> <p>第二个超2.3公里的Portage, 也是此行中最后一个长的Portage</p> <p>背行李和扛船走这个长portage时偶遇的野小山鸡</p> <p>2017年9月在Tom Thompson 湖游泳赏秋野营的时光</p> <p>细雨朦胧下的Canoe湖</p>