<p> 暑假，从外甥那里借来《傅雷家书》，本打算一周时间读完，或许是文学翻译家的身份和孩子身处异国他乡的学习成长环境，让这部编辑起来的长达数年的家书，读起来需更多时间体会，有对音乐艺术的认识，有对中西方文化的学习，有中英文句子、单词间的语境体验……总之，读完此书，比计划推迟了两周时间。</p><p> </p> <p> 文学翻译家傅雷先生，在长年写给孩子的家书中，对音乐，艺术，文学及人生有着深刻的认识和独到的见解。作为文艺翻译家，傅雷先生是严谨认真，而且充满文艺修养的；作为父亲，傅雷先生是严慈相济的，他用冷静的头脑和渊博的学识，为孩子客观分析所面对的种种问题，言辞中肯，情真意切。</p> <p> 书中导读，贯穿《傅雷家书》的始终，是赤子之心。印象很深的一句话，“自爱，即所以报答父母，报答国家”</p><p> 每次读到代表性的章节，我会录制音频，以便反复聆听，回想，启发心灵。下面和大家分享几段朗读音频，有不尽理想之处，望见谅！</p> <p>《傅雷家书》导读</p> <p>1959年10月01日</p> <p>1962年03月08日</p> <p>《傅雷家书》附录1 记者采访傅聪</p> <p> 在信息飞速发展的今天，写家书或许显得与时代格格不入，而注重以精神文明为引领的人们，喜欢静心思考，用文字传递情感，表达认知的方式，我想终不会落伍，也希望在写家书和言语沟通的交流帮促中，彼此都能收获成长！</p>