<p class="ql-block">朋友的推荐，“江南瑶”舞之后喜欢上了这支曲子，于是，网上下载了简谱和原唱，反复听唱学习。对照简谱，最后一句歌词唱者所唱与之不同：简谱是“江南美美在心里”，唱者唱的是“江南美美在tong里”？于是，问先生，唱者唱的究竟是什么？先生听了一遍，说是“美在风里”，并解释说“你想嘛，江南美的样子，小桥流水、杨柳依依、微风晰晰……”我心里感叹，赞他好有想象力哦！可是，难道我的听力有问题吗？明明听唱的是“tong里”啊，怎么是“feng里”呢？，想了一下，我也突然感悟，难不成是“彤里”？先生问“什么意思？”，我说“红云、彩霞嘛”……，受他的影响，也唤起了我的想象力哦。于是先生丢下手边事，认真听了两遍原唱说道：应该是美在”瞳里”，因为前面的是“心里”，接下来呢就是“眼里”，只是“眼”唱出来不好听，所以就用“瞳”字。我赞他说“聪明”，可是，我又想了想，说“不对，按照词意顺序应该是由浅入深、由表及里的，怎么先唱美在心里再唱美在瞳里呢？”听我这么一说，先生觉得也有道理吧，于是，坐下来，再次查询百度，哈，竟然是“美在同里”，这个“同里”，难道美得“处处一样”？怎么理解呢？继续问百度，终于弄清楚了，“同里”是江南一地名（无知无知，孤陋寡闻了），是歌词的作者到此地，有感叹于江南的美而写的。哈哈哈……</p>