英语学习技巧1

HK

<h2><br></h2><p style="text-align: justify;">英语只是一种语言,不用把它当成一种学科去学。</p><p style="text-align: justify;">学英语之前,要找到自己内心中想要学这种语言的动力,比如在中国,乃至出国旅游时能与讲英语国家的人交流,能听懂英文歌,看懂无中文字幕的英文对白电影,或是能阅读英文原版小说,等等。</p><p style="text-align: justify;">学习英语包括听(听力),说(口语),读(阅读),写(写作),译(翻译)5个方面。</p><p style="text-align: justify;">在中国学英语,主要通过阅读英文资料,听英文录音,与英语国家人交流。</p><p style="text-align: justify;">阅读英文资料是最主要的方式。资料可以包括任何用英语写成的东西,报刊杂志,书籍,网页,英文电视游戏,广告等等。</p><p style="text-align: justify;">比如在阅读英文的时候,遇到不懂的单词,短语或句子,如果这个词,短语或句子影响到你理解文意的时候,就要查英汉双解字典,并结合文中上下文来综合理解这部分。</p><p style="text-align: justify;">例如:《欲望都市》对白中有这样一段话:</p><p style="text-align: justify;">There are thousands, may be tens of thousands of women like this in the city. We all know them, and we all agree they're great. They travel. They pay taxes. They'll spend $400 on a pair of Manolo Blahnik strappy sandals. And they're alone. It's like the riddle of the Sphinx. Why are there so many great unmarried women and no great unmarried men?</p><p style="text-align: justify;">其中不懂的词有 Manolo Blahnik strappy sandals, riddle, Sphinx</p><p style="text-align: justify;">通过查字典,知道strappy 意思是(鞋类)有带子的, sandal意思是凉鞋,riddle是指谜,Sphinx意思是狮身人面像。</p><p style="text-align: justify;">而 Manolo和Blahnik查不到,那只能猜测它们是某个有名的鞋类品牌了。</p><p style="text-align: justify;">通过读这一段话,可以学到以上单词,然后试着口头翻译这段话,既达到了阅读学习的目的,又练习了英译中翻译。</p><p style="text-align: justify;">其中英语的一些用法也能学到一些,如There are就指有,why are there 就是问为什么有的疑问句,遇到相似情景,你也会用有.........和为什么有……..? 来进行口语表达了。</p><p style="text-align: justify;">在学习英语口语的时候,要找简单的英语资料,如新概念英语2册,可以把2册从头读到尾,然后选择性得去记忆一些段落和语句。</p><p style="text-align: justify;">例如:《新概念英语》2册第一课 A Private Conversation (一次私人谈话)</p><p style="text-align: justify;">Last week I went to the theatre. I had a very good seat. The play was very interesting. I did not enjoy it. A young man and a young woman were sitting behind me. They were talking loudly. I got very angry. I could not hear the actors. I turned round. I looked at the man and the woman angrily. They did not pay any attention. In the end, I could not bear it. I turned round again. 'I can't hear a word!' I said angrily. ‘It’s none of your business,' the young man said rudely. 'This is a private conversation!'.</p><p style="text-align: justify;">这段话从第一句的Last week就能看出是过去发生的事情,所以整段话全是过去式,且全都体现在动作上,动词全部用过去式(文中红色标出)。</p><p style="text-align: justify;">读完这段话,首先给你的启示就是自己在说英语的时候,如果是讲述发生在过去的事实,全部都要用动词过去式来表达。</p><p style="text-align: justify;">只有是讲述一般性道理的时候才用一般现在时。如Fruit is good to your health.</p><p style="text-align: justify;">因此在表达发生在过去事实的时候,就需要你知道常用动词的过去式。</p><p style="text-align: justify;">有意识地把刚学到的词,短语,和句子用到自己的口语中。</p><p style="text-align: justify;">如上段中get angry是生气的意思,也可以衍生出get angry with, 生……的气,自己可以在口语中说 I get angry with my friend, because he forgot to play football with me.</p><p style="text-align: justify;">It’s none of your business意思是不关你的事。</p><p style="text-align: justify;">口语中可以直接说 it’s none of your business 来让某人闭嘴。</p><p style="text-align: justify;">Pay attention 是注意的意思, pay attention to 是对…..注意,</p><p style="text-align: justify;">口语中可以说you should pay attention to the rules when you play cards.</p><p style="text-align: justify;">把新概念英语2册从头自学到尾,把里面的单词,短语,句子多拿来用在口语中,自然而然就会记住这些词,短语,句子的拼写,和正确的用法。</p><p style="text-align: justify;">听英文歌,看英文电影的时候也可以偶尔学一两个单词,短语,或是在看英文电影时仅仅感受一下英语的氛围也就足够了。</p><p style="text-align: justify;">To be continued….​​​</p><p><br></p>