[FT- Play at the seaside]小西妈双语工程2005期+189号+Jaden 打卡Day 23（2020.08.24）

Jaden小米果

沙子

沙堡

对话

贝壳

铲子

咱们

亲子

日落

沙土

防晒霜

• Listening：

清华幼儿英语0a0b全部音频
牙牙学语1-2全部音频
以上只要在家就打开播放器进行循环磨耳朵。
古诗《逢雪宿芙蓉山主人》，睡前20分钟开始循环播放，直到Jaden睡着为止，每2天换一首古诗。

• Reading：

分级阅读：最近好像没那么抗拒了，也会跟我讨论分级内容了。
绘本阅读：去外公外婆家放牛了，不读书了。

• Video：

略过，每天就是黏着舅舅，我快要被边缘化了。

• 亲子对话1：Welcome to the seaside

M：Jaden, where are you now?
M：You are at the seaside.
M：Can you see the sea?
J：Sea, sea, sea.
M：Jaden, look, a big duck! A yellow big duck.
M：Can you sing the song Three Little Duck?
M：Three little duck, one by one, wibble wobble wibble wobble, one by one.
M：Three little duck, one by one, jumping to the sea, one by one.
M：Wow, look at the sky, look at the sand, they are so beautiful.
M：Jaden, are you happy? Are you so excited? Let’s go and play at the seaside.

• 亲子对话2：Finding Shells 找贝壳

M：Jaden, let’s look for shells. Oh, I find one. But it’s little.

M：Wow, you find one, too. Haha, it’s so little.

M：Can you find a large one?

M：Oh, I find a conch. It’s sharp and long.

M：Jaden, let’s find a pail to carry the shells in. Where is your pail?

M：Look, it is over there. Let’s run for it.

M：Jaden, you can jump when the waves hit you! Look at mom, like this.

M：Yes, you are right. Go and play with your anti.

其他参考对话：Finding Shells 找贝壳
1. Let's look for shells. You might find some clams or crabs, too!
咱们找贝壳吧。你没准还能找到蛤蜊和螃蟹呢！
2. You can dig with your hands, or you can use the little shovel if you want, too.
你可以用手挖，如果你愿意，也可以用小铲子。
3. But it will be easier to brush the sand off the shells with your hands.
但是用手弹掉贝壳上的沙子更容易。

4. Let's grab a pail to carry the shells in, too.
我们再拿一个桶装贝壳吧。
5. Oh! I think this is one.
哦！我觉得这个是。
6. The top of it is peeking out of the sand.
它的最上面的部分从沙子里探出头了。
7. Look, Jaden! That is very pretty.
看啊，米果！真漂亮。
8. Look at the light pink and tan colors.
看看它的浅粉色和黝黑色。
9. Good eyes! 好眼力！
10. It is a cross bar Venus shell.
是一个横纹的维纳斯贝壳。
11. Let's put it in the pail.
咱们把它放到桶里。
12. Be gentle when you set it in there.
往里放的时候轻一点。
13. You don't want it to chip or break.
可别把它弄裂弄破了。
14. It looks like a tiny triton shell.
它看起来像一个小法螺。
15. That's pretty.
真漂亮
16. Do you know that you can hear the waves of ocean in a shell?
你知道吗，你可以从贝壳里听到海浪的声音？
17. Really?真的吗？
18. Here, place this conch shell next to your ear with the open side to your ear.
这里，把海螺开口的那边放在你的耳边。
Conch读作 [kɔntʃ]。
19. Listen closely.仔细听。
20. Can you hear it? 你听到了吗？

• 亲子对话3：Building Sand Castles 堆沙堡

M：Jaden, come here. Let’s dig a big hole in the beach.
M：Use this big shovel and dig like this.
M：OK, you dig by yourself.
M：OK, the hole is big enough. Now use the pail to carry some water, and pour into the hole, and then you can hop in the hole. It will be very funny.
M：Take the pail and run to the sea to fill it, go, go, go!
其他参考对话：Building Sand Castles 堆沙堡
1. Hey baby, do you want to play with the sand and build a sand castle?
宝宝，你想玩沙子、堆沙堡么？？
2. Let’s fill the watering can with water and add water to wet the sand. If the sand is not moist, it will crumble very easily.
给洒水壶里灌点水，加点水把沙子打湿了。你要是不事先把沙子打湿，沙子就太容易散了。
3. Now, put the moist sand into the sand castle mold. Use a shovel to pack the sand to make sure the mold is completely filled.
现在，把湿沙子装到城堡模型里，用小铲子把沙子按的结结实实的，记住把模型全部填满。
4. When ready, flip the mold upside down and place it on the ground. Carefully remove the mold to let the sand castle stand on its own.
准备好了以后，把模型翻过来，放在地上。小心翼翼地把模型拿掉，让沙堡自己立住。
5. My goodness! Why did you put the sand into your mouth? It’s not edible.
天啊！怎么能把沙子往嘴里塞呢？沙土可不能吃。
6. Do not mow down / smash your little buddy’s castle. You can mow down / smash your own castle and start again.
别把其他小朋友的城堡毁坏了。你可以把自己的毁了重新堆。
7. Oh no, your sand castle toppled. What a pity.
哦，沙堡塌了。真可怜。
8. Please don’t throw the sand. You will get it into your eyes and your friends’ eyes.
别扬沙子，你自己和旁边的小朋友该迷眼了。
9. Don’t rub your eyes with your hands. There is too much sand on your hands and under your nails.
别用手揉眼睛。你手上和指甲里都是沙子。
10. Don’t swing the spade too high. You don’t want to get sand all over yourself.
不要把铲子扬得太高，会把沙子弄一身的。
11. Let’s load the sand onto the truck. Let’s unload the sand off the truck.
把沙子装到卡车上去。把沙子从车上卸下来。
12. Do you want Mummy to bury your legs under the sand (put sand over your legs) until they are completely hidden by the sand?
想不想让妈妈把你的腿腿埋沙子里（把沙子盖腿上），让沙子完全把腿腿藏起来？
13. Let’s use the rake to build a canal to channel the water from our sandcastle back into the ocean.
咱们用耙子挖一个水道，让水从咱们的沙堡流回海里。
14. Do you see the crack in your sandcastle? You can use the trowel to plaster moist sand onto your sandcastle to fill the crack.
看见沙堡上的裂缝了么？你可以用泥铲抹一些湿沙子到沙堡上，把裂缝填上。
15. Do you know how the sand wheel works? Pour sand into the funnel at the top and watch the sand trickle down and spin the wheel.
你知道沙漏怎么玩么？把沙子倒在最上面的漏斗里，看，沙子慢慢的流下去把轮子转起来了。
16. We need more sand in our sandpit. Let’s use the wheelbarrow to move sand from other pits.
我们的沙坑需要更多沙土。咱们用小推车从别的坑运一些沙土过来。
17. It's time to go home. Can you please clean yourself up by patting away the sand?
18. 该回去了。拍拍身上的沙子，干干净净的。

• 亲子对话4：Sunset at Sea 海上日落

J：妈妈，晚霞真好看啊！
M：Yes, it is so colorful. This is sunset!
M：Jaden, what colors can you see?
J：Yellow!
M：Yes, yellow, purple, red, orange, pink, and some bule.
M：It’s so nice. It’s wonderful!
M：Let's sit on the beach and watch the sunset.
M：Are you tired？We did a lot today.
其他参考对话：Sunset at Sea 海上日落
1. Look at the sunset! It's so colorful.
看日落啊！五颜六色的。
2. Wow，especially with the reflection in the water. How many colors can you count?
哇，尤其是有水中的倒影。你数数有几种颜色？
3. I see pink, purple, yellow, red, orange, and some blue. I see 6 colors!
我看到粉色、紫色、黄色、红色、橘黄色还有紫色。我看到6种颜色！
4. When the sun is gone，it will be cooler than in the daytime.
当太阳下山以后，天气会比白天凉快。
5. Let's sit on the beach and watch the sunset.
让我们坐在沙滩上看日落吧。
6. Are you tired？We did a lot today,
你累了吗。我们今天做了好多事情。

• 其他参考对话：Sun Protection 防晒

1. Let's put some sunscreen on. We're going to need the protection. We'll be in the sun all day, and we don't want to get a sunburn.
咱们涂一些防晒霜吧。我们一会儿需要保护。我们一整天都会在阳光下，咱们可别被晒伤。
2. You have to, sunburns can be very damaging to your skin and health.
你也需要，晒伤会严重损伤你的皮肤和健康。
3. Okay.好的。
4. Please grab the sunscreen for Mommy. It's in our beach bag. Thank you.
帮妈妈把防晒霜拿过来。在我们的沙滩包里。谢谢你。
5. We'll squeeze a little out of the bottle and rub it on our backs, shoulders, legs, arms, faces, and necks, anything that the sun will touch.
我们从瓶子里挤出来一点，擦一些在我们的背上、肩膀上、腿上、胳膊上、脸上和脖子上，任何阳光会晒到的地方。
6. Remember, we need to make sure we are thoroughly covered. Let's do you first and then we can do me.
记住，我们全身都要彻底覆盖到。咱们先给你弄，然后再给我弄。
7. Can you put some on your arms and legs?
你可以自己涂胳膊和腿吗？
8. OK.好的。
9. Be sure to rub it in. All done!
一定用把它揉到吸收。好了！
10. Okay, now you can help me. Hold out your hand, please, so I can squeeze some sunscreen into it.
好的，现在你可以帮我了。伸出你的手，我好挤一些防晒霜在上面。
11. Here, put some on my face, and make sure it is spread evenly and all over. Thank you!
这里，往我脸上涂点，一定要均匀，而且要全部涂到。谢谢！

• Sand Play Tools 玩沙土的工具

1. 沙勺 Spoon
2. 筛子 Sieve
3. 耙子 Rake
4. 铲子 Shovel / Spade
5. 雪球夹 Scoop
6. 泥铲 / 抹子 Trowel
7. 沙堡模具 Sand Castle Mold
8. 滚子 Roller
9. 提桶 Bucket / Pail
10. 洒水壶 Watering Can
11. 沙漏 / 水车塔 Sand Wheel / Water Wheel Tower
12. 铲车 Digger
13. 推车 Wheelbarrow
14. Sandpit 沙坑
15. Kinetic Sand 太空沙（粘土沙）

总结：这次海边之旅，语言上我感觉准备挺充分的了，还带着小手抄去，但基本没时间看，靠着备课内容跟孩子进行对话，完成了30%的量！但是忘记给孩子拿浴巾，自己也没拿备用衣服，最后小桶和铲子都丢了……