【FT】万思乐学V-learn 小西妈双语工程2006期166号Pete 打卡 Day28

Pete妈妈

酸奶

咱们

购物车

生鲜

牛奶

超市

奶制品

我们

果汁

促销

本次Field Trip是带宝贝逛大润发超市，提前准备好可能需要的东西，我和宝贝也列了shopping list，他也因此知道超市分成很多功能区域，因为此次的FT，我也意识到我的词汇量不太够啊😂

准备工作：

M: Here we are. We are at the supermarket.

我们到了。到超市了。

M: Let me grab a shopping trolley/ cart 我找一个购物车

M: Here is the coin. 这是硬币

M: You have to insert it into the trolley. 你需要塞进推车里。

M: OK. That’s it. 对就这样！

M: Don’t forget the coin when we leave.

我们走的时候硬币别忘了哦。

M: Do remind me, OK? 记得提醒我哦。

M: Do you want to sit in the trolley? 你想坐在推车里？

M: Hold on tight to the trolley. 抓紧购物车

（Stay with mum, don’t run around. 和妈妈呆在一起，不要到处乱跑。）

M: Let’s go shopping. 让我们购物吧！

trolley

理清计划：

Finding the Items 找东西

Let's check our shopping list.

咱们看看购物清单。

We need to buy carrot，mushroom, milk, yogurt, fruit, vegetables, juice, bread, and paper towels.

我们要买胡萝卜，蘑菇，牛奶、酸奶、水果、蔬菜、果汁，面包，还有厨房纸。

Such a long list!

好长的单子啊！

The supermarket is divided into different sections. 超市被划分为不同的区域。

We can find:

(1) milk and yogurt in the dairy section,

牛奶和酸奶在奶制品区

(2) ice cream in the frozen section,

冰激凌在冷冻区

(3) fruits and vegetables in the produce section水果和蔬菜在农产品区

(4) juice in the beverages section果汁在饮料区

(5) bread at the bakery, 面包在面包房，

(6) cooked meat at the deli and raw meat in the fresh meat section

熟肉在熟食区，生肉在生鲜区

(7) paper towels in the household items section. 厨房纸在日用品区。

开始购物：

M: We are at the first floor now, and we are going to the third floor.

我们在一楼，要去三楼

Here is the escalator. We need to go up.

这里是电梯，我们要上去了

先来图书区

M: Look, here is book section. 这块是图书区

Here are different kinds of books.

B: Mum, This is dinosaur book, I want it.

M: It’s a book about craft. 这是做手工的书

M: Put it in the trolley.放进购物车吧

B: Mum, Look, a hero book. Can I read it?有一本英雄的书，我可以读吗？

M: Of course. Here you go. 当然可以，给你

B: Mum, there is a merry go round, and a helicopter. 有一个旋转木马和直升机

……看书看了很久

M: Are you done? Let’s keep going.

衣服区

M: Here is cloth section. 这里是衣服区

We can buy cloth and shoes here.

B: I see the shoes, slippers.我看到鞋了，拖鞋

M: This is sneakers运动鞋，sandal凉鞋，high heels高跟鞋👠

不同的鞋的说法

中间促销区

M：These stuffs are on sale. 这些东西在促销

M: Look, this oil comes from corns. 这种油来自玉米，玉米油

M: This oil comes from peanuts, and this comes from sunflower seeds. 还有来自花生和葵花籽的（联系了向日葵的拓展，向日葵的作用）

知道了油是可以由很多农作物来的

玩具区

Toy section

B：Mum, can I have a look at the toys?

M: OK, You can take a look.

B: a watermelon ball?

M: Wow, this ball is smooth, touch it and feel. 这个球很光滑

B: Smooth.

M: And try another one, this ball is bumpy. 这个球很粗糙、凹凸不平

B: It’s bumpy.(联系了下五感中的触感，感受下光滑和粗糙）

散装食品区

B: Mum, I want this.

M: They are jellies.他们是果冻

M: Let me get a plastic bag, and put some in. 我先拿个塑料袋子装一些

M: You can only pick up the same price one. Look, here is the price, you need to check them. 你只能装价格相同的在一起，这是价格，要注意看一下

M：OK，now we should weigh them. Put them on the scale, so that we will know how much will pay for them.

M: We are done, here is the price. 

饮料区 Juice Section

M：We need to buy a bottle of juice, which one do yo like?

M: The peach juice or the orange?

B: What’s that?

M: Oh, it’s passion fruit and melon juice. 百香果柠檬果汁 。

M: We have made it several days ago.

B: Peach is ok.

M: OK, now let’s go down. Fresh food section is on the second floor. 生鲜区在二楼

下到二楼

奶制品区：

M: Here comes the dairy section. 这里是奶制品区。

M: Milk and yogurt are kept in the fridge because they can easily go bad at room temperature.

牛奶和酸奶都放在冷藏柜里，因为它们在常温下很容易坏。

M:Let's get a carton of milk. 咱们拿一盒牛奶。

M: Let mommy check the expiration date first.

妈妈先看看保质期。

M: Perfect, it can be stored in the fridge for another week. 没问题，可以在冰箱里放一周

M: Can you find the plain yogurt? 你能找到原味酸奶吗？

B: No, I didn’t see it.

M: Oh, it seems to be out of stock. 看来是没货了

M: The remaining ones are all flavored.

剩下的都是果味的了。

M: Look, yogurt is on sale. 看，酸奶在促销呢。

M:The brand we usually buy is 20% off today.

我们平时买的牌子今天打八折。

M: Another brand is offering buy one get one free. 另一个牌子是买一送一。

M: How about we try something new this time?

要不然这次我们试试新的？

B: OK.

冷冻区 Frozen section:

M: Here is the frozen section.

M: We can buy some sea fish.

生鲜区 Fresh food Section

M: Here are fresh fruit, this is lemon.

B: Green lemon.

M: Green lemon is called lime.

M: We need to buy carrots and mushrooms.

买好了要过称

M: OK, we should weigh them.

Checking out 结账

M: Okay, we are ready to pay now.

好了，咱们现在可以付钱了。

M: Let's get in line to check out.

咱们排队结账。

M: Look, the cashier is scanning the barcodes on the groceries. 你看，收银员在扫描商品上的条形码。

M: We don't have to buy any plastic bags since we brought our own shopping bags.

咱们不用买塑料袋，因为咱们自己带了购物袋。

M: It's more environmentally friendly to do that.

这样更环保。

M: Can you help mommy put everything into the bag? 你能帮妈妈把东西都装进袋子里吗？

M: Good boy!Let's head home.

好孩子，咱们回家啦。

回家做玉米汤

到家了，准备拿今天的食材做玉米蘑菇汤，这才是今天的最终目的😂

B: Mum, I want to have corn soup.

M：OK, Now, Let’s prepare the food, one sweet corn, some carrot, mushroom, and coriander香菜.

M: First, we need to wash them.

M: Then, mum will cut the corn and the carrot into small pieces.

M: And so does the mushroom. Can you grab me a plate?

B: Yes. I like corns.

M: Then, we can pour them all into the big pot. Add water, and some salt.

B: I can add the salt.

M: OK. Let’s put the pot on the stove炉具.

M：Turn on the heat，put it over high heat, and after a few minutes, reduce the heat to low. 开火，调大火，过几分钟，调小火（这是几种常见的关于火的表达）

M: The last thing is to wait. Boiled for 20 minutes.

M: Time’s up. 时间到 Turn off the heat. 关火

M: I smell the sweet smell of corn. wow, let’s put some coriander in. It will make it fresh.

M: Enjoy the corn soup.

B: Wow, delicious!