<p> 2020年8月20日，为顺利开展挂联村人居环境提升工作，怒江兰坪供电局党总支开展挂联党员干部、共青团员进入鸿尤小扎局村帮助村民清扫道路、清理庭院、清运垃圾，对贫困户特别是行动不便的残疾人、老人户，开展家庭卫生大清扫，发扬党的革命传统，不忘初心、牢记使命，坚决打赢脱贫攻坚战役。</p> <p> 把人居环境提升作为当前的首要任务，围绕农村人居环境整治提升“一档八条”标准，落实村内环境“一拆四有一提升一消除”和户内卫生“四有五净一规范”两项举措，动员怒江兰坪供电局党员领导干部和青年志愿者服务队的力量开展卫生整治。</p> <p style="text-align: center;">驻村工作队第一书记褚保清分配小组及每小组的任务。</p> <p>举国上下选精英，“万名”精英下鸿尤；</p><p>鸿尤新颜代旧颜，天将大任于斯人；</p><p>马行无力皆因瘦，人不风流只为贫；</p><p>脱贫攻坚正决胜，南网职工在路上。</p> <p> 兰坪县营盘镇鸿尤小扎局村又迎来了一道道蓝色靓丽的风景线与许许多多的“红马甲”，他们戴着手套，拿着扫帚、垃圾袋等工具除草搬砖、清理卫生死角，以实际行动改善人居环境，发挥着党员和团员青年的先锋模范作用，传递着红蓝相间的风景线，为构建美丽鸿尤村贡献力量。</p> <p style="text-align: center;">打扫前🆚打扫后</p> <p> 怒江兰坪供电局党总支坚持党建带团建的引领，把“初心”和“使命”融入实践，组织党员、青年志愿者一行对鸿尤小扎局村开展卫生死角清理，清理道路两旁杂草杂树，还这里一片净土。全体人员不怕脏不怕累，撸起袖子干，进一步提升村容村貌，持续改善全村人居环境。</p> <p>嘴角上扬，快乐起航，心和心的默契在扶贫的路上生长；</p><p>眉毛弯弯，开心天天，爱和爱的碰撞最温暖。</p><p>一幕幕的笑容😊，就是青年志愿者服务的力量。</p> <p style="text-align: center;">党有号召，团有行动✌️</p> <p>雨后的天空，清新而明丽；</p><p>雨后的乡村，湿润而青翠；</p><p>风雨中的“蓝精灵”、“红马甲”，掀起了扶贫精神的热浪，</p><p>扫干净每一寸路面，擦干净每一寸桌面，</p><p>把一颗颗跃动的爱心，飘送到炙热的角落里，</p><p>怒江兰坪供电局党总支党团员助力鸿尤小扎局村人居环境提升，赢得了广泛的支持和好评，在这场整治“攻坚战”中人人都是参与者人人都是受益者，党建带团建携手让我们继续向“美”前行，这不仅彰显党团员的担当精神，还用行动向过往行人、周边群众诠释新时代南方电网企业文化理念“勇于变革，乐于奉献”的南网精神。</p><p><br></p><p>英文翻译：</p><p>Seeing sky blue overhead and climbing emerald green after rainning，they, Party members and League members of Nujiang Lanping Power Supply Bureau, were on the way to the targeted village again. Staff in “CSG blue” work clothes and League members in the “red vest” have never stopped steps to help people at targeted poverty reduction village.In blazing sun, suffering steep hills, they dusted,swept and tidied a whole day，and finally made Shangcun of Xiaozhaju Village of Hongyou Village almost a brand new place. However,their devotion to poverty alleviation has spread every inch of the Village, more than just a thorough clean. The activity of cleaning and tidying the village is highly recognized by villageres. Effectively, for decades，great contribution has been made to alleviating poverty of Hongyou Village in Lanping atonomous county,so it is defenitely worthy of recognition because everyone gets involved and everyone gets benefit. Also, the spirit of Party members and League members of Nujiang Lanping Power Supply Bureau is embodied in working together for the activity this time, which manifests CSG coporate spirit at the same time--courage to revolution, readiness to devotion. </p> <p>独龙语和怒语的翻译👍</p>