环球少年英语日刊——“过奖了,我受宠若惊了”,用英语怎么表达?

Mandy ° 🌸

<p style="text-align: center;"><b style="font-size: 20px; color: rgb(237, 35, 8);">I'm flattered.</b></p><p style="text-align: center;"><br></p><p>每天讲解一个实用口语表达,帮你轻松学英语!常用的口语表达学透,才能真正提高英语口头交流的能力。今天要和大家分享的口语表达是:I'm flattered.&nbsp;</p><p><br></p><p>flatter 是动词,是奉承、讨好,使某人高兴的意思,flattered, 加了ed变成形容词,意思是“过分夸奖的,过奖的,高兴的,受宠若惊的”。</p><p>情感动词加ed变成形容词的现象比较普遍,像 excited, interested, surprised, worried, delighted, ashamed,都是这样的构成,它们都有被动的意味,表示因为某事而感到如何的意思。</p><p><br></p><p>I'm flattered. 就是:“过奖了,我受宠若惊了,我很高兴”的意思。</p><p><br></p><p>- You look like a million dollars.</p><p>- 你看起来美极了。</p><p>- Thank you. I'm flattered.</p><p>- 谢谢你,过奖了。</p><p><br></p><p>I'm flattered that you asked, but I'm not ready to start a relationship right now.</p><p>你会这么问让我受宠若惊,可是我现在还不想谈恋爱。</p><p><br></p><p>下面我们再来看几个和这个口语表达有关的例句:</p> <p>- That's really something.&nbsp;</p><p>- 真了不起!</p><p><br></p><p>- Thank you. I'm flattered.&nbsp;</p><p>- 谢谢你,过奖了。</p><p><br></p><p>I'm flattered that you think I speak English so well.</p><p>您认为我英语说的很好,真是过奖了。</p><p><br></p><p>Honestly, I'm flattered everyday for being surrounded by such amazing people that you are.</p><p>老实讲,和你们分享的每一天,都让我受宠若惊。</p><p><br></p><p>每天记住记牢一个实用口语表达,每天进步一点点。</p> <p><br></p><p><br></p><p style="text-align: center;"><b>Bringing the world to the classroom,</b></p><p style="text-align: center;"><b>and the classroom to life!</b></p><p style="text-align: center;"><b>把世界带入课堂,</b></p><p style="text-align: center;"><b>将课堂融入生活 !&nbsp;</b></p><p style="text-align: center;"><b>————————————————————</b></p><p style="text-align: center;">环球少年西城广外校区</p><p style="text-align: center;">校区地址:远见名苑北区10号楼B座205工商银行二楼 15510625713</p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><br></p>