<p>Puppy in the Box主要讲述的是：小狗 Fido原本与同伴一起开心地待在农场，却被赠与小主人Jack 并被装进箱子里带回Jack家里。之后 Fido 从车上到家里甚至到街上都一直不停地吠叫，惹得 Jack 的爸爸妈妈及邻居等人都不开心。当 Jack 看到爸爸妈妈又打电话又拿箱子时，他十分担忧 Fido 会被送走，结果他发现爸爸妈妈用箱子装来了另一只小狗陪伴 Fido，Fido 终于不乱吠叫了。</p> <p>There are two puppies in a basket.</p><p><br></p><p>篮子里有两只小狗。</p> <p>The man puts one puppy in a box. </p><p><br></p><p>这个男人把一只小狗放在盒子里。</p><p><br></p><p>It is for Jack.</p><p><br></p><p>这是给杰克的。</p> <p>Fido barks in the car on the way home.</p><p><br></p><p>在回家的路上，Fido在车里汪汪直叫。</p> <p>He barks in his new basket in the kitchen.</p><p><br></p><p>在厨房，他在他的新篮子里汪汪直叫。</p> <p>He barks at Jack's baby sister in her cot. </p><p><br></p><p>他冲着婴儿床里杰克的小妹妹汪汪直叫。</p><p><br></p><p>Mum is not happy.</p><p><br></p><p>妈妈不高兴。</p> <p>Jack takes Fido for a walk.</p><p><br></p><p>杰克带着Fido去散步。</p><p><br></p><p>Is that your puppy?</p><p><br></p><p>那是你的小狗吗？</p> <p>Fido barks at the little girl and her brother.</p><p><br></p><p>Fido冲着这个小女孩和她的妈妈汪汪直叫。</p><p>The parents are not happy.</p><p><br></p><p>她的父母都不高兴。</p> <p>Fido barks all day and all night.</p><p><br></p><p>Fido从早到晚的汪汪直叫。</p><p><br></p><p>Dad is not happy.</p><p><br></p><p>爸爸也不高兴。</p> <p>Dad is a driver.</p><p><br></p><p>爸爸是一名司机。</p><p><br></p><p>He needs his sleep.</p><p><br></p><p>他需要睡眠。</p><p><br></p><p>This has to stop.</p><p><br></p><p>这件事不得不解决了。</p> <p>Mum picks up the phone.</p><p><br></p><p>妈妈拿起电话。</p><p><br></p><p>Dad gets the box.</p><p><br></p><p>爸爸拿起盒子。</p> <p>Jack has to go to school.</p><p><br></p><p>杰克得去上学了。</p> <p>When he comes home， it is very quiet.</p><p><br></p><p>当他回到家，家里非常安静。</p> <p>Where is Fido? </p><p><br></p><p>Fido呢？</p><p><br></p><p>Jack looks in the kitchen.</p><p><br></p><p>杰克看看厨房。</p> <p>There are two puppies in the basket.</p><p><br></p><p>有两只小狗在篮子里。</p><p><br></p><p>Fido has a friend.</p><p><br></p><p>Fido有了一个朋友。</p> <p><br></p><p><br></p><p>通过故事我们感受到“Everybody needs to be accompanied. Pets also need to be accompanied.”（每个人都需要家人、朋友的陪伴，动物亦然。）并理解Fido 最终得到陪伴这一暖心的结局背后所体现出来的家庭成员之间的相互包容和理解。日常生活中，我们的生活也少不了家人朋友的陪伴，我们应学会感恩，同时也学会给他人带来温暖和快乐！</p>