<h3>NZ国学诗词艺术协会</h3>【第六期】2020年八月 出刊<br> <b>参与的文学艺术团体：<br></b><br>1. NZ国学诗词艺术协会<br>2. 叶如钢翻译交流平台<br>3. 远方的诗-加拿大悦友小园<br>4. 火鳳凰海外頭條
<br>5. 東渡詩社
<br>6. 太陽部落詩人總社
<br> <p><b>【前言】</b></p><p><br></p><p>七月流火， 八月未央。 加州今年的夏天颇为温和， 很像温暖的春天， 颇合“流火”之意。火实际上没来。亚洲铜的颜色在夏季旺盛。神州南国前段时间的洪水则令人关注。在某些洲，某些国，包括美国，第二波疫情劲头十足，很令人担忧。但满目的口罩在其本来用途外似乎别有意味。每个人都把脸部特征掩藏，而露出一双美丽的眼睛。世界似乎增添了几分神秘，似乎增添了一点微妙的美和隐喻。但是，又有什么神秘、什么美、什么隐喻能胜于诗和画的神秘、美和隐喻呢？ 浏览这一辑十一位诗人的精彩诗作、四位画家的精美画作和诗，与一位论家的精辟创作论述，我深受感染、颇为欣喜。 相信读者们也将受感染、会意，而有心灵的愉悦。(叶如钢）</p> <div><div><br><div><b>本期上刊作品目录</b></div></div><div><b><br></b></div><div><b>【美洲诗人诗歌目录】</b><br><br>1. 叶如钢（美国）——《枷锁》<br>2. 心漫（加拿大）——《爱我的人如日头出现》<br>3. 李莉（加拿大）——《女人如月》<br>4. 蘭若（美国）——《枷锁》<br>5. 静语（加拿大）——《二零二零年的今天》<br>6. 彼岸流年（美国）——《人间草木》<br>（按照姓名或笔名字母逆向顺序。）<br><br><b>【亚洲诗人诗歌目录】</b><br><br>1. 火凤凰（海外）——《追梦人》
<br>2. 孤 城（中国）——《在雪中》
<br>3. 崔 友（中国）——《华容道》
<br>4. 季 风 (日本) ——《伞》
<br>5. 朱国庆（中国）——《七月》<br>6.
冰 岛（中国）——《母亲，我的母亲》
<br><br><b>【观点和才艺目录】<br></b><br>1. 丁丁（澳大利亚）——丙烯画《梦，永远绚丽》（附中英文诗）<br>2. 雨文（美国）——丙烯画《荷》（附中英文诗）<br>3. Sunflower（澳大利亚）——丙烯画《蓝色忧郁》（附诗一首）<br>4. 艾玛寇（新西兰）——丙烯画《今生最美的际遇》（附诗一首）<br>5. 古道（中国）——《诗语表面的悖逆》<b><br></b></div></div> <b>【诗歌作品】</b><div><b><br></b><div><b>【美洲六位诗人作品】</b><br></div></div> <div><b><br></b></div><div><b>1. 枷锁</b><br> 叶如钢<br> <br>刻骨铭心时刻如此难以察觉<br>声音精妙、而几乎无声 <br>姿态轻盈如落雪 <br>耳坠等待轻巧的手指摘下<br> <br>纯真地挑逗，第一眼目光锁住眼睛<br>又须臾转身，心思似乎犹豫<br>因为四月桃花、七月白荷？<br>因为十月? 因为饱满、开裂的石榴？<br> <br>第一夜是雍容的女王， 衣衫像二月白鸽<br>不。 那衣衫脱下是闪亮的枷锁<br>第二夜是温柔的海盗<br>她的海水须臾淹没， 须臾托起<br> <br>怎么能称她为弱者？ 她一夜修辞<br>斟满的美丽，固然弱得像细草<br>她又怎样会残忍？ 即便咬的牙印会狠<br> <br>“只可惜春怀如江， 留在镜子里是一汪古墨”<br>“只可惜聪慧如水晶，留在庭院里成青铜”<br>“只可惜肌肤如雪”</div><div><br></div><div>荷花、雪的白色是自由的色彩<br>而离别是心灵的永恒枷锁</div> 【作者简介】叶如钢， 数学家、诗人、翻译家。美国加州大学圣巴巴拉分校终身教授，中国科学技术大学长江讲座教授。曾任德国波鸿大学终身教授。翻译过英语、德语、法语、意大利语、西班牙语和瑞典语诗歌。诗作风格多样。著有诗剧/史诗作品《九大行星》和《致命华丽西娜之生死九章》，开辟了多方位诗歌写作的新方向。“第三只眼之诗人沙龙”和“叶如钢翻译交流平台”创办人和主持人。 <b>2. 爱我的人如日头出现</b><br> 心漫<br><br>一朵花偷偷告诉我<br>你要乘坐枫叶来看我<br>我靠在玫瑰的头上<br>记住了这句话<div><br>我告诉那朵花<br>苦难落地球<br>忧愁靠在我的心上<br>我不能忘记黑夜</div><div><br>一朵花偷偷告诉我<br>你的旅行感动了月光<br>照亮了寻找我的枫叶<br>于是我的瞳仁里有了你</div><div><br>我悄悄告诉玫瑰<br>你带着爱我的使命来拯救我<br>启示我也可以像花一样美丽<br>我记住了这句话</div><div><br>赞美发自内心你看见了吗？<br>地上花开的声音你听见了吗？<br>爱我的人如日头出现<br>光辉烈烈你惊讶了吗？<br></div> 【作者简介】心漫（Xinman Cathy ), 早期受朦胧诗影响，在国内报刊及新加坡诗刊发表作品。近期开始尝试呈现个性的创作追求，文字涉及诗歌理论、书法鉴赏、导读性的心漫荐语等。旅居北美，华典文化主编，中国国风网诗词书画等六大栏目责任编辑。 <b>3. 女人如月</b><br> 李莉<br><br>月亮是地球的一部分<br>就像女人是男人的肋骨<br> <br>月亮白天消失了<br>女人做家务时无人顾<br> <br>她们一直都存在<br>白天穿上隐身且抗累装<br>傍晚换上迷人而发光服<br> <br>她心情舒畅的时候<br>圆圆的，饱满而明亮<br> <br>她情绪低落的时候<br>弯弯的，忧伤侵蚀了她的身心<br> <br>你看见还是看不见<br>她就在那里<br> <br>你爱还是不爱<br>她依然是她<br> <br>都说女人如花<br>女人更如月<br> 【作者简介】李莉，毕业于北京大学计算机科学技术系软件专业。 1999年从北京移民加拿大。现在多伦多某保险公司从事数据架构数据模型的工作。双语纸质诗刊《诗殿堂》理事和编辑。数与字皆喜，文与理兼修，在知识的海洋里浸其内，乐其中! <b>4. 枷锁</b><br> 蘭若<br><br>是不是有一种枷锁你永远无法挣脱，<br>即使你已离乡万里，跋涉重重山河。<br>你以为可以站在高岗上闲看云飘过，<br>可你还是会望着苍茫大地任热泪滚落。<div><br>是不是心中的梦想一次次被大风吹折，<br>是不是有一种镣铐枷锁让你无可奈何。<br>是不是仍有不甘在让你夜夜辗转发侧，<br>是不是还在忍着眼泪咬紧牙关继续执着。</div><div><br>是不是有一个远方你不想今生错过，<br>是不是有一种温柔让你难分难舍。<br>你以为万里驰骋就会潇洒自在快活，<br>夜色阑珊时你却一个人在风里唱歌。</div><div><br>自由如风啊不过是一种美好传说，<br>有谁不是带着镣铐跳舞的那一个！<br>前尘往事最好还是如云如烟放过，<br>活在过往你就无法看取天地辽阔。</div><div><br>有一片云在天空中享受无尽蓝色，<br>有一群星星在月亮旁边自在闪烁。<br>有一片海洋在摇曳着芬芳花朵，<div>你不屈的灵魂终会有安放的时刻。<br></div></div> 【作者简介】蘭若，一个女教书先生。喜诗文，无所长。好美物，游四方。 <b>5. 二零二零年的今天</b><br> 静语<br><br>人类 用亿万个脑细胞<br>堆积出 薄如蝉翼的芯片<br>也用高级的文明<br>排泄着掠夺与自相残杀<div><br>病毒 它不会成为休止符<br>却让世界慢下来<br>审视着 自己表演的<br>谎言与无知</div><div><br>傲慢 暗自攀延着生长<br>似乎忘记了<br>贵族般的礼貌一直压在<br>奴隶的身上</div><div><br>树木 呼出自由的空气<br>人类吸进如水的 安宁<br>我看到 远方<br>无数个我们 和世界<br>平等地站立着</div> 【作者简介】笔名静语，本名刘欣。医学专业免疫学硕士。作品曾获中国青年诗歌大赛奖及入围美国法拉盛诗歌节。为华诗会及加拿大中国笔会会员，其诗歌、散文、小说发表于《中国日报》、《世界日报》、《国际日报》、《侨报》、《长江诗歌》、《精短散文佳篇荟萃2018》、《中国朦胧诗2018卷》等多种报刊、文集及网络平台。 <b>6. 人间草木</b><br> 彼岸流年<br><br>白杨树通身长满眼睛<br>一生旁观世事沧桑<div><br>菟丝草摆脱不了寄生的宿命<br>努力攀附，长成有用的植物</div><div><br>无花果看似结果不开花<br>恰是隐藏最深的忍者</div><div><br>枣树花叶同色，始终如一<br>唯果实成熟，方是岁月沉醉时</div><div><br>还有更多不知名的野草<br>生命力在四海八荒蓬勃，不休不息</div><div><br>我们如同草木，都是土地遗落的子民<br>每个人都具有独特的生长密码</div> 【作者简介】彼岸流年，作品散见于网络、报纸和书刊。热爱文学，努力生活，敬畏生命。<br> 【亚洲六位诗人作品
】 <div><b>1. 追梦人
</b><br></div><div> 火凤凰
<br><br>雷雨下的好长好大
<br>瓢泼雨点打红我的脸颊
<br>手极力把心跳按纳<br>
便迈开追梦的步伐
<br><br>远走海角天涯
<br>阅尽春色把冰雪融化
<br>乘上风的翅膀飘泊<br>
终于变成一粒红豆生发
<br><br>我在大海边把你牵挂<br>
任凭惊涛拍岸冲刷
<br>隔岸的你可曾感觉到
<br>心潮澎湃起飞溅的浪花<br><br>
阴缺阳全是月的变化<br>
转动着那暮雨朝霞
<br>满载红豆的生活小舟<br>
如逝水消瘦青春年华
<br><br>时光激砺我图強奋发<b><br></b></div><div>簇拥我把相思酒饮下<br>
且细细咀嚼五味参杂<br>
刚好春天正锦上添花
</div> 【作者简介】火凤凰，本名朱丽慧，祖籍辽宁省，都市头条网认证编辑。旅居海外。世界诗会执行主席。沈阳头条、海外头条诗歌联盟主席兼总编；NZ國學詩詞藝術協會荣誉总编；有作品入选多种期刊选本。曾被评为人民网、搜狐网、百度的文学热点人物 <b>2. 在雪中</b><br> 孤 城
<br><br>雪下到积雪为止。雪下着下着，就藏不住了<br>
漫天断羽无声——叙述逝去
<br>昨天还拽我们的手臂荡秋千，今天
<br>亭亭。
<br>瞅着女儿帮我拔下的一根白发，愣神
<br><br>一些诗友，已变成星星微光<br>
就站在
<br>浩瀚的深处，等着
<br><br>飘雪除夕
<br>夜色牵着永安河长长飘动的洁白纱巾
<br>久挥不去
<br><br>如一场怀念，被大雪搅乱，被寒风一直就那么
<br>刺啦啦地吹着 【作者简介】孤城，原名赵业胜，安徽无为人。中国作家协会会员、中国诗歌学会会员。现居北京，任《诗刊》社中国诗歌网编辑部主任。出版诗集《孤城诗选》。作品散见《诗刊》《人民文学》《星星》《诗选刊》《诗歌月刊》《扬子江诗刊》等期刊。入选《中国诗歌精选》《中国年度优秀诗歌》《中国诗歌排行榜》《中国新诗年鉴》等选本，并获奖。<br> <b>3. 华容道
</b><div> 崔友<div><br></div><div>
每个人都有一场赤壁战
</div><div>失意时，未必都走华容道
</div><div>走了，未见遇到放下的青龙偃月刀</div><div><br></div><div>
每个人都能遇到了感恩人</div><div>
但未必遇到花海</div><div>
即便有花，也未必是茉莉</div><div><br></div><div>幸运的是，我从华容道回来了</div><div>
并大大方方，养了一盆茉莉
</div><div>有空的时候，就浇浇水</div><div>
剪剪枝，像落难的曹操，越空闲
</div><div>越是惦记着关羽<br></div></div> 【作者简介】崔友，网名山中友人。内蒙古作家协会会员，全国检察官文联作家协会理事，正义网新媒体特约主笔。诗歌和散文作品曾在全国诗歌竞赛中获奖，曾与著名诗人出版合集《朗诵爱情》《蓝：检察诗人十四家》《重回延安》等，有诗歌作品登载在《诗探索》《诗选刊》《天津文学》《草原》等文学刊物。就职于内蒙古赤峰市元宝山区检察院。 <b>4. 伞
</b><div> 季风
</div><div><br></div><div>出门带伞
</div><div>并非有雨
</div><div><br></div><div>习惯于伞下生活
</div><div>忽视生活在伞下</div><div><br></div><div>
行走
</div><div>阳光路上
</div><div>沉迷
</div><div>一朵花又一朵花
</div><div>的芬芳里</div><div>
时常把伞
</div><div>忘记
</div><div>或丢弃</div><div>
未遭雨的侥幸</div><div>
占据伞的位置
</div><div>伞流浪</div><div>
在思想之外
</div><div><br></div><div>而雨终于来了</div><div>
开放</div><div>
一朵花又一朵花
</div><div>的伞下</div><div>
观赏雨天的风景
</div><div>瞧我
</div><div>迷漓雨中
</div><div>痛悔失伞的心境</div> 【作者简介】季风，原名张忠軍，曾用笔名萌朦，中诗社专栏作家，海外凤凰诗社特约诗评者，诗评部主任，编辑。1992年旅居日本，现为日本华文文学笔会会员。 <b>5. 七月</b><div>朱国庆</div><div><br></div><div>七月……</div><div>空气如此灼热</div><div>在城市与乡村间穿梭</div><div>在楼宇与田野里奔波</div><div>令人窒息的闷</div><div>树荫下</div><div>看到外面焦灼忙碌的人们</div><div>一脸冷漠而淡然</div><div>七月……</div><div>更容易使人成为一块难以融化的冰</div><div>忐忑的心</div><div>树上知了，在无休止的嚷嚷</div><div>你看不见它</div><div>它却在一个角落里</div><div>窥去了你的全部</div><div>七月……</div><div>与时间同行的时光里</div><div>渐渐地，渐渐地……</div><div>我落在了潮涌之后</div><div>生活的浪花不再卷痛我的神经</div><div>希望什么呢？</div><div>在这样的日子里</div><div>出来打动斑驳的心灵？</div><div>七月……</div><div>歌儿，那么难以吟唱</div><div>嗓子里冒烟的感觉</div><div>曾经如何也拽不回来的软弱</div><div>一点点瓦解我，坚定的意志</div><div>终于有一天……</div><div>一切都轰然坍塌</div><div>那时的我，守着破碎还能做什么？</div><div>意象中</div><div>早把自己定格为迟缓的蜗牛</div><div>坚强的外壳，供别人欣赏</div><div>最软的在里面，留自己哭泣</div><div>重要的是</div><div>要习惯自己静静思考</div><div>忘掉往日伤痛，清点命运的遗弃</div><div>为自己铺设一条通往自由之路</div><div>心里只要充满阳光</div><div>就算等待</div><div>也是失败之后的奋勇！</div><div>以后奋勇中的</div><div>静谧熄落……</div><div>生命的意义，也在等待之中</div><div>重生……</div><div><br></div><div>庚子五月十四晨。</div><div><br></div> 【作者简介】朱国庆者，字子琪，号竹林贤士，丹徒之士也。自幼好为文书画，思之至深。以为文者气之所形，然文不可以学而能，气可以养而致。孟子曰，吾善养吾浩然之气。 <b>6. 母亲，我的母亲</b><br> 冰岛<div><br>
一个失语的人，没有光线的叶子围绕
</div><div>母亲，我的母亲
</div><div>远方的大海，在我的体内行走
</div><div><br></div><div>只是一个老人 剩下的 是天</div><div>
你脚板肿大 嘴唇干涩 头发花白 你的手上
</div><div>有月光的羊圈 粗粗的手指像牛栏
</div><div>你的胸膛如一块疲倦的草地</div><div>
母亲 我的母亲
</div><div>我在一块草地上 放牧我草本的诗行</div><div><br></div><div>
高原凸显许多雪莲 你的心</div><div>
就是这雪莲 被高原浸泡不知有了多少年
</div><div>大昭寺的阳光 没有鳞
</div><div>那香火隆起了鼻子和耳朵 一队小羊羔</div><div>
戴着金色的头盔
</div><div>跑过来
</div> 【作者简介】本名，王月华，北京人，儿童文学作家，诗人。自上个世纪八十年代起先后在《人民日报》、《诗刊》、《词刊》、《北京文学》、《儿童文学》等报刊发表诗文一千多首。有诗文被收入小学生书架、当代作家文献馆；有散文诗入选2003，2005年度中国全国最佳散文诗各类诗歌奖多次，2006、2007年连续两届入选“全国儿童文学十大魅力诗人”。 画名：梦，永远绚丽 （绘画：丁丁）<div><br><div><b>童年的脸庞</b><br>丁丁<br><br>你——<br>踏着捉摸不透的时光<br>走来。<br>纯真、纯粹，<br>抽不出一丝忧虑；<br>无拘、无忌，<br>不给愁留一点空隙。<br>偶尔<br>灵动地一瞥，<br>点亮几多<br>温柔心扉……<br><br>我——<br>沏一壶沧桑的茶，<br>在天涯。<br>多少味<br>浮光掠影<br>叠了风雨诵吟；<br>多少种脸庞<br>伸缩茶雾里，<br>品一口，<br>无语岁月中……
<br><br>而你<br>于灵魂深处<br>一方净土<br>被我深情地<br>呵护……<br><br>毫不犹豫地——<br>我将你<br>高高挂起，<br>这样便不会忘了<br>最初的样子……<br><br>你——<br>化成了一团<br>紫罗兰火焰<br>把看不见的荆棘燃尽<br>协助灵魂的梦——<br>永远年轻！<br><br><b>The Face of Childhood</b><br>Adina Ding<br><br>You——<br>Come to me<br>Through unpredictable timeline.<br>Artless and pure, <br>Without any sorrow;<br>Free and fearless, <br>Without any space for worries.<br>Occasionally, <br>Lovely eyes<br>Light up <br>Gentle hearts……<br><br>I——<br>Made a pot of old tea, <br>On the other side of the world.<br>Different experiences, <br>Melting into different taste, <br>Add onto my chants; <br>All types of faces, <br>Float among the tea fog.<br>Sip at it, <br>Speechless in this world……<br><br>However, <br>You <br>Stay in a pure land<br>From my inner soul<br>Being cared by me<br>Dearly……<br><br>Unhesitatingly——<br>I hang you up high,<br>So that I will not forget<br>The original heart……<br><br>You——<br>Become the Violet Flame<br>Burning off the unseen thistles and thorns<br>To help the dreams of the soul——<br>Be Young Forever!<br><br><br></div></div> 【画家/作者简介】丁丁，祖籍福建，现定居澳洲，出生书香门第，自幼与父亲吟诗作赋，喜舞文弄墨，诗书画皆有涉及，可随时随地即兴作诗及绘画。读研时著有个人中英文双语诗集，获得美国当地资深传媒及教育杂志Language Magazine的赞赏。系非马特约诗人。诗作散见于国内外媒体平台，部分诗歌分享于个人原创诗歌平台【丁丁诗吧】。且旅且望且成长，也愿为读到的人洒点芬芳。 去Kenilworth 荷花公园赏荷后完成画作《荷》。配以四首不同体裁诗词 (格律诗、词、现代诗、英文诗)。（绘画：雨文）<div><br></div><div><b>五绝•荷</b><br> 雨文<br><br>六月暖风来，<br>莲荷次第开。<br>洛神波上舞，<br>摇滟水中瑰。<br></div><div><br></div><div><b>红娘子•荷</b><br> 雨文<br><br>六月微风暖。<br>云白蓝天远。<br>三五好友，畅游荷苑，步轻行缓。<br>四塘莲荷衍、送幽香，引来蜻蜓恋。<br><br>出水芙蓉婉。<br>翠叶丝绸伞。<br>红绿揺风，美人笑莞，玉腮晕浅。<br>淡逸真情性、本清高，绘卿当自勉。<br></div><div><br></div><div><b>荷</b><br>雨文<br><br>六月的美好，聚成<br>一朵盛开的荷<br>莲叶的翠绿，托出<br>羞涩的粉红<br>热烈的玫瑰在她面前<br>不免喧闹<br>富丽的牡丹在她面前<br>太过炫耀<br>亭亭玉立，淡妆浅笑<br>无需折叠岁月握住时间<br>枕一席仲夏清梦<br>哼一曲悠悠船歌<br>静静开放<br>在河塘碧水中<br></div><div><br></div><div><b>Lotus</b><br>Sarah Chen <br><br>White clouds flow high in sky blue, <br>Pink lotuses flourish in late June. <br>To Kenilworth Aquatic Gardens we come, five happy ladies, <br>We sing, we joke, we laugh, <br>Drunk by the fragrance of pink flowers. <br><br>Lotus, lotus, <br>You smile and dance like young ballerina, <br>Your leaves open like umbrella.<br>Pure and pretty, <br>Lovely and lofty, <br>I am taking you home 一一<br>On my canvas. <br></div><div><br></div><div><br></div> 【画家/作者简介】雨文，本名陳雯，又名莎莎，英文名Sarah Chen。杭州人，热爱中外古典音乐和东西方文学美术，美国注册会计师。在国内出版长篇翻译小说《海誓山盟》，在美国发表英文短篇小说《CHING MING》。2018年开始重新提笔创作散文，自由诗，和格律诗词，作品散见各微信平台及报纸诗刊如《江南诗》等。 畫名：藍色憂鬱 （绘画：Sunflower)<div><br></div><div><b>有一种凄凉 </b><br>Sunflower<br><br>有一种凄凉<br>只能用沉默 豢养内伤<br>落叶 被季节遗忘<br>把身体按回泥土<br>将亏欠的 如数还上<br>风磨着思绪的利刃 <br>在暗夜里闪着蓝色的光<br>心头 划出一道又一道伤<br>撕裂中生存 比死亡更坚强<br>不动声色 是回击冷漠<br>最大的力量<br><br>有一种凄凉<br>绝望中带着期望<br>当黎明迎来曙光<br>你会不会来<br>将落叶般的身体<br>捧入温热的胸膛<br>疗伤<br></div> 【画家/作者简介】Sunflower, 娟。喜诗、画。 《今生最美的际遇》丙烯画仕女 绘画：艾玛寇<div><br></div><div><b>因为爱 所以爱</b><br>文/艾玛寇（新西兰）<br><br>原创首发<br>纤纤曼妙身姿<br>奇遇蓝星旖旎<br>冰雪辰光起皱<br>年轮碾过<br>斑澜十色<br>呈现<br>极致美丽<br>依然<br>亭亭玉立<br>牵手<br>踏春<br>走过夏秋<br>走冬季<br>一年一年<br>岁岁年年<br>最美际遇今生<br>勿忘我有你<br></div><div><br></div> 【画家/作者简介】艾马寇，曾经历二次基督城的大地震，然与心同行诗意，耕耘砚田依旧。诗画作品诸见各大报纸网络平台。绘画被市政协永久收藏。曾出绘本及荣获“第二届<br>诗歌绘画联合大奖赛：传世佳作奖。 <b>诗语表面的悖逆</b><br>文/古道<br><br>诗语表面的悖逆（矛盾）是诗歌追求的特质之一，它正是语言“陌生化”的极端形式。<br><br>这里说表面，是因为它必须提供另一面的、更深层次上的一面的破解。在内核所在的另一面，它必须是严谨的，符合逻辑的。而这种逻辑一般不再是语言逻辑，而是情理逻辑。<br><br>从语言表面向拥有严谨内核的另一面的过渡和抵达过程，正是阅读的最大乐趣之一，也正是诗人刻意制造的一种悬念和勾引手法，是他为读者暗埋的一条快乐管道。<br><br>有的读者会为表面的矛盾而感到疑惑，产生追寻答案的欲望，从而去找出隐含于另一层的谜底。即使他没有找到，也将获得探索的乐趣。而一旦找到，他就会是幸运的。<br><br>有些读者由于阅读功力的深厚和思维的灵动、思想的丰厚，一瞬间就能穿越和扺达，这种速度带给他的快感是不言而喻的，这时他会是最幸福的阅读者。<br><br>而另一类人，则会止步于第一层，即语言层的障碍，既无法穿越到另一层获得解答，又由于高度的自信一一确切说是愚钝一一而不能主动寻求解答，从而只能用断然否定甚至漫骂来维持自身尊严。就像我们常见的那样，这种时候他与其说是在批评，不如说是在指责他无法理解的东西。 【作者简介】古道，左手写诗，右手写诗评，居广东。诗铭：怀着圣徒的虔诚、修女的怜悯、处子的纯洁、天使的快乐、工匠的精致、隐士的淡泊、平民的苦恼。 <div>本期編委<br><br>總編審 ：嵇春聲</div><div>编委：嵇春聲、叶如钢、杨景荣、贝玲娜、丁丁<br>美洲诗人诗歌：叶如钢、杨景荣<br>亚洲诗人诗歌：火凤凰、彭鸣、季风、张晓阳<br>觀點與才藝組稿：嵇春聲 王謙<br>編輯制作：丁丁</div><div><br></div><div>本期製作<br>NZ國學詩詞藝術協會<br><br>注：部分图片来自网络，作者和画家原创作品责任自负。<br>特别声明：本文观点仅代表作者本人，此空间仅提供信息发布平台。</div> <h1></h1><h3><br></h3><h3><br><br></h3><h3><br></h3><h3>
</h3><h3><br>
</h3><h3><br><br>
<br>
</h3><h3><br></h3><h3><br></h3><h3><br><br><br><br><br></h3><div><h3><br></h3></div>