巍巍昆仑山,一波三折登山路——记玉珠峰(6178米)攀登历程

龙哥

<p><span style="color: rgb(237, 35, 8);">不知道为什么这两年开始喜欢上了登山,也遇见了不少山的风采。</span></p><p><span style="color: rgb(237, 35, 8);">喜欢雪山的纯洁,喜欢她巍峨的身姿,喜欢她半藏云里羞答答的容颜。</span></p><p><span style="color: rgb(237, 35, 8);">于我而言,登山又是身体的一种淬炼,心灵的一种净化,当你走在山上的时候,会放空一切,不去再理会都市里繁忙的工作,惹人不快的烦恼,怀着虔诚的祈愿,请求她,得到她的允许,攀上顶峰,俯瞰你此生见过最美的景色,这并不是征服,这是一种馈赠,对自己坚强意志的一种奖赏。</span></p> <p><span style="color: rgb(255, 138, 0);">2020.7.17</span></p><p><span style="color: rgb(237, 35, 8);">今天乘坐中午12.17航班离开广州,于下午3点达到成都,等了半个小时,和从深圳飞来的驴友老马汇合,坐地铁到天河路,坐上来接我们的车子,向四姑娘山驶去。</span></p> <p><span style="color: rgb(237, 35, 8);">晚上八点到达四姑娘山脚下的双调村,该村座落在半山腰,风光秀丽,我们住在这次登山主办方踏寻户外俱乐部里。</span></p> <p><span style="color: rgb(237, 35, 8);">早上八点离开双调村,从四姑娘山景区大门出发,向四姑娘山大峰大本营进发。</span></p> <p><span style="color: rgb(237, 35, 8);">我这次登大峰,主要是为了21号攀登雀儿山来热热身,一路上野花开的很美,走起来感觉特别轻松。</span></p> <p><span style="color: rgb(237, 35, 8);">四姑娘山位于四川省阿坝藏族羌族自治州小金县与汶川县交界处,地处邛崃山脉中段,山脉由四座连绵不断的山峰组成,它们从北到南,在3~5公里范围内一字排开,其海拔高度分别为6250M、5355M、5279M、5025M。四座山峰长年冰雪复盖,犹如头披白纱,姿容俊俏的四位少女,依次屹立在长坪沟和海子沟两道银河之上,其中最高最美的雪峰就是么妹“四姑娘”属四川第二高峰,仅次于蜀山之王贡嘎雪山,因此也被称为蜀山之后。四姑娘山以雄峻挺拔闻名,山体陡峭,直指蓝天,冰雪复盖,银光照人。山麓森林茂密,绿草如茵,清澈的溪流潺潺不绝,宛如一派秀美的南欧风光,人称“东方的阿尔卑斯”。我们这次要攀登的是四姑娘山中相对海拔最低,也最容易攀登的入门级雪山~大峰!</span></p> <p><span style="color: rgb(237, 35, 8);">只是今天天公不作美,一路上烟雨相伴,烂泥变得很深,走起来稍微有点费力。</span></p> <p><span style="color: rgb(237, 35, 8);">十二点的时候,我走到大包尖休息站,这里有卖泡面和米饭的,价格还不贵,泡面十元,米饭二菜三十元,我买了一碗米饭,菜味道烧的还不错,简单享受了中餐之后,便继续上路,这时候天也放晴了。</span></p> <p><span style="color: rgb(237, 35, 8);">从打尖包出发后的路段才是第一天徒步真正的考验,本来路面就比较泥泞,因为头一天的大雨让路面更加湿滑,海拔的陡然提升也让队友们开始真正体会到高原徒步的艰难!</span></p> <p><span style="color: rgb(237, 35, 8);">一路走走息息,于下午3点多到达大峰大本营,这时候天又开始下雨了。</span></p><p><span style="color: rgb(237, 35, 8);">我们这次登大峰的有三个人,两男一女,另外加一个协作,总共四个人睡在一个小石屋里,向导则睡在另外一个石屋里。</span></p> <p><span style="color: rgb(237, 35, 8);">到了大本营后,大家都疲惫不堪,今天从山下徒步到大本营有15公里,海拔从3000米上升到4380米!强度还是很大的!队友老马高反严重,开始呕吐,另一位美女队友头昏脑胀,大本营的石屋没电没水没信号,这一夜大家都是几乎一夜难眠。</span></p> <p><span style="color: rgb(237, 35, 8);">2020.7.19</span></p><p><span style="color: rgb(237, 35, 8);">早上三点多起床,简单吃点早餐,四点便开始出发登山,今天外面雾下的很大,在向导老夏的带领下,我和其它登山的队员排成一列纵队,闷头走路。周边黑漆漆的,只是跟着前面人的脚印慢慢的走。中间会有体力不支的人停下来休息,我们几个人分成两拨,我和向导老夏一直走在前面,老马、美女还有协作小胡走在后面,一路爬升,都是乱石,快到垭口时,发觉路上的石头都结了冰,很滑,我小心谨慎的走着,于六点二十五分成功的登顶,我是今天第四个登上大峰的人,想想还是感到挺自豪的。</span></p> <p><span style="color: rgb(237, 35, 8);">因为太激动,拍下了这段视频时、竞然把登山的时间都说错了。</span></p> <p><span style="color: rgb(237, 35, 8);">登顶不到三分钟,雾散云开,太阳也冉冉升起,云海翻滚,美不胜收,想来运气真是太好了,刚好能一睹这美景。</span></p> <p><span style="color: rgb(237, 35, 8);">从大本营冲顶大峰,共计3.2公里,路不算长,但全部是爬升路段,不容易走,后来听说另外两个队友,一个走了不到一公里,另外一个走了不到0.5公里就下撒了,登顶大峰失败,稍微为他们感到宛惜。</span></p> <p><span style="color: rgb(237, 35, 8);">在大峰上遥望美丽的蜀山之后幺妹峰,看起来是那么冷艳,另人难以靠近!</span></p> <p><span style="color: rgb(237, 35, 8);">我站在大峰山,看到这如此壮观的美景久久不愿下撒,人越上越多,上面的空间很小,七年半钟我开始依依不舍的下撒。</span></p> <p><span style="color: rgb(237, 35, 8);">四姑娘山大峰海拔5025米,由四姑娘山镇海子沟口至大峰峰顶,全程大至为18公里山路,上升绝对高度为1800米以上,沿途水源补给充足,整条路线没有险要地段,是5000+级别雪山中攀爬难度较低的雪山,身体健康装备齐全者皆可登顶。</span></p> <p><span style="color: rgb(237, 35, 8);">一路下撒到垭口下面,回头望去,才知道一路爬升的是什么路,上午登顶因为天没亮,不知道路况,现在看了,全身直冒冷汗。</span></p> <p><span style="color: rgb(237, 35, 8);">九点下撒到大本营,发现协作小何带着另外两位没登顶的队友己经提前两个小时离开大本营了,我收拾好行李开始下山。</span></p> <p><span style="color: rgb(255, 138, 0);">今天登四姑娘山大峰加上下撒、共计徒步了二十公里,走起来还算轻松,昨天一直下雨,而今天阳光灿烂,很是开心。</span></p> <p><span style="color: rgb(237, 35, 8);">十点多钟到达大包尖,追赶上没登上大峰,上午七点就离开大本营的队友,简单吃了个泡面,就继续前进。</span></p> <p><span style="color: rgb(237, 35, 8);">下午二点下撒到山下的四姑娘镇,登大峰行程结束,协作开车带着我们三人于晚上五点左右到达成都。</span></p> <p><span style="color: rgb(237, 35, 8);">2020.7.20</span></p><p><span style="color: rgb(237, 35, 8);">昨晚在成都和另外五个一起登雀儿山的队友,还有三个协作汇合,今天早上五点半离开成都,二部车,开启雀儿山登山的行程。</span></p> <p><span style="color: rgb(237, 35, 8);">上午八点多一点在康定县城吃了个早餐,车子没开多久便开始翻越折多山,快开到垭口时,发觉天在下雪,大夏天的下雪,有种特别感受,</span><span style="color: rgb(237, 35, 8); font-size: 20px;">十一点十二分经过塔公草原,停车拍照留念。</span></p> <p><span style="color: rgb(255, 138, 0);">一点零九分时经过龙灯草原,下车拍照。</span></p><p><span style="color: rgb(237, 35, 8);"> 龙灯草原在甘孜州道孚县龙灯乡境内,分布于川藏公路两侧,坦荡宽阔,形如吉祥八宝图。当年格萨尔王曾在龙灯大草原安营扎寨,因而这片草原在藏语叫作“格萨尔通”,意为“格萨尔王征战过的草原”</span></p> <p><span style="color: rgb(237, 35, 8);">今早离开成都时,天就开始下雨,一路断断续续的下了差不多一天,傍晚六点二十分到达卡萨湖观景台时才放晴,下午二点多经过一段修路道,整整停留了二个小时才放行,多少有点遗憾。</span></p> <p><span style="color: rgb(237, 35, 8);">卡萨湖位于我国四川省甘孜藏族自治州炉霍县西70公里处,是川西北路最大的水鸟栖息地,总面积1.92平方千米,曲型的高原淡水湖泊。1999年被命名为“省级自然保护区”,她是当地有名的圣湖。</span></p> <p><span style="color: rgb(237, 35, 8);">晚上七点四十五分到达甘孜县城,晚上大家围饭桌美美的吃了一顿,今晚住在甘孜香巴拉大酒店。</span></p> <p><span style="color: rgb(237, 35, 8);">2020.7.21</span></p><p><span style="color: rgb(237, 35, 8);">今天睡到自然醒,在县城拍拍照、逛逛街,县城的景色很美。</span></p> <p><span style="color: rgb(237, 35, 8);">上午十点离开甘孜县城,向目的地雀儿山进发,中途吃个午餐,于下午一点半到达雀儿山山门,车子刚停好,我就迫不及待的来到玉隆拉措边拍照留念,这时候天又开始下雨了。每次出行都会遇到这种情况,烦人。</span></p><p><br></p> <p><span style="color: rgb(237, 35, 8);">不过、想到我们终于到达了我一直向往的雀儿山景区,心里还是特别激动,在湖边拍完照片,就开始整理行囊,准备出发去大本营,攀登海拔6168米的雀儿山主峰,这就是我这次来四川的目的,我已经准备好了,相信自己一定会成功登顶的,加油!</span></p> <p><span style="color: rgb(237, 35, 8);">这里东西还没整理好,领队就告诉我们说昨天一个登山队员在登山的途中死了,今天就不让进了,本来这个月30号才是雀儿山封山日的,我就是为了要搭上这次登山的末班车而来的,没曾想到昨天特发意外,今天就开始封山,把我们拒绝在山门外,想想真是无法接受,太遗憾了。</span></p> <p><span style="color: rgb(237, 35, 8);">没办法,带着遗憾和失落的心情,离开雀儿山,开车到附近的木湖打卡纪念。</span></p> <p><span style="color: rgb(237, 35, 8);">不过心里还是抱着一线的希望,在雀儿山附近的马尼干戈小镇、找了家幸福酒店先住了下来,想着看看明天有没有希望能让我们登顶雀儿山。</span></p> <p><span style="color: rgb(237, 35, 8);">这个小镇风景如画,我登记好酒店,放下行李,就和队友老周一起爬到镇边上的山顶游玩。</span></p> <p><span style="color: rgb(237, 35, 8);">马尼干戈这个小镇,真的很漂亮,奇怪的是这么小的地方居然拥有五座巨大的寺庙。</span></p><p><br></p><p><br></p> <p><span style="color: rgb(237, 35, 8);">2020.7.22</span></p><p><span style="color: rgb(237, 35, 8);">马尼干戈小镇不大,离雀儿山二十公里,风光如画,满山遍野的野花开的很鲜艳,小镇上有五大寺庙,人口不多,今天我们在这里等待奇迹的出现,希望老天保佑我们、让当地政府允许我们登顶海拔6168米的雀儿山。</span></p><p><br></p> <p><span style="color: rgb(237, 35, 8);">玉隆拉加寺座落在四川省德格县马尼干戈圣地,属藏传佛教萨迦派,该寺早在公元1580年左右就有以流动帐篷庙的形式存在,后公元1767年由萨迦派鄂日寺第三十六代 住持仁青明觉坚参,遵照空行母谷如谷里(作明佛母)之授记而正式创建。我和老周走了几公里才到达该寺庙。</span></p> <p><span style="color: rgb(237, 35, 8);">在玉隆拉加寺山顶遥望雀儿山,心情有些许复杂,都快到中午十二点了,还没有等来可以攀登雀儿山的任何消息。</span></p> <p><span style="color: rgb(237, 35, 8);">一直等到下午四点,传来的还是坏消息,几家登山俱乐部代表和当地政府谈判失败,无法达成协议,继续封山,最后只能带着失落和遗憾的心情与雀儿山6188米说声再见了,半年多的登山准备转眼化为泡影,心中多少有些无奈和失落,错过了可能就会永远的错过了,唉!</span></p> <p><span style="color: rgb(237, 35, 8);">雀儿山不让登,我就和几个队员与队长商量后,决定改道去青海,登比雀儿山更高的玉珠峰,既然登山已经准备了半年多,这次出来,不管遇到多大挑战,我一定要攀登一个海拔六千米以上的山峰,就这样,车子转头向玉树方向驶去。</span></p> <p><span style="font-size: 20px; color: rgb(237, 35, 8);">傍晚七点经过太阳部落石渠太阳湖,停车拍照留念。</span></p> <p><span style="color: rgb(237, 35, 8);">太阳湖只能用一个字来形容,美!站在湖边被眼前的景色定住了眼球,久久不想离去,真是人间仙境呀!</span></p> <p><span style="color: rgb(237, 35, 8);">2020.7.23</span></p><p><span style="color: rgb(237, 35, 8);">昨晚十点到达青海玉树,车子开了380公里,住在格赛尔酒店,今天早上九点,继续出发,去玉珠峰登山大本营。</span></p> <p><span style="color: rgb(237, 35, 8);">经过海拔4856米的垭口,停车拍照,眼前的风景,空旷的山间,真的让人感到很舒服,那种久违的舒适久久不能让人忘怀,大家开心尽情的玩耍。</span></p> <p><span style="color: rgb(237, 35, 8);">一路上风光美不胜收,车子进入可可西里自然保护区时,藏羚羊和野驴在草原上自由地奔驰,我也顺便拍拍照片留着纪念。</span></p> <p><span style="color: rgb(237, 35, 8);">保护区内草原风光无限美丽,让我想起了风吹草原见牛羊的动情歌声…</span></p> <p><span style="color: rgb(237, 35, 8);">六点半钟达到可可西里不冻泉保护站,这里海拔4500米,今晚在这里的扎西客栈休整一晚,明早去大本营,这里离玉珠峰登山大本营还有二十几公里,刚达到这里天就开始下雨,一直下个不停。</span></p> <p><span style="color: rgb(237, 35, 8);">2020.7.24</span></p><p><span style="color: rgb(237, 35, 8);">早上九点离开不冻泉,车子开了十几分钟,离开青藏公路,右转进入颠簸的土路,一直开到玉珠峰大本营,在大本营可看见玉珠峰全貌,登山线路非常清晰,这时心情有些激动。</span></p> <p><span style="color: rgb(237, 35, 8);">玉珠峰,位于青海格尔木南160公里的昆仑山口以东10公里,是昆仑山东段最高峰,南缓北陡,南坡冰川末端海拔约5100米;北坡冰川延伸至4400米。山峰顶部常年被冰雪所覆盖,无岩石表露。冰雪坡较平缓。粒雪盆以下冰川,由于每年气温高,融化快,降水少,消融大于累积,属消退型大陆冰川。</span></p> <p><span style="color: rgb(237, 35, 8); font-size: 20px;">在大本营,稍微休息了一下,我和四个队友就来到了离大本营1.5公里远的玉珠峰冰川上,进行适应性的训练。</span></p> <p><span style="color: rgb(237, 35, 8);">这里海拔5200米左右,大家爬冰川,在冰川上行走,玩的很快活,不过冰川边上的石土很松,也有一定的危险性,如果走的不好,脚就会陷到土里去。</span></p> <p><span style="color: rgb(237, 35, 8);">中国移动电信很牛,在海拨这么高的地方,竟然也建立了基站,大大方便了登山者们的联系,反手给中国移动点个赞。</span></p> <p><span style="color: rgb(237, 35, 8);">我们的运气真好,昨晚下了一夜的雨,早上起床还在下,当时还有点当心,没想到,到了大本营天就晴了,蓝天白云,阳光灿烂,很庆幸。</span></p> <p><span style="color: rgb(237, 35, 8);">吃完晚饭大家就等着天黑拍星空了,这时候天开始刮风,而且风越吹越大,天也渐渐地暗了下来。</span></p> <p><span style="color: rgb(237, 35, 8);">今晚的天空特别美,虽然外面很冷,大家还是把这夜美丽的天空一一的记录下来了,夜空星星璀璨,星星点点闪耀着,让人突然想到儿时仰望天空时那种心情。</span></p> <p><span style="color: rgb(237, 35, 8);">2020.7.25</span></p><p><span style="color: rgb(237, 35, 8);">早上睡到自然醒,十点多钟吃了个早中饭,便收拾行李,背起20多斤重的重装向C1大本营进发。</span></p> <p><span style="font-size: 20px; color: rgb(237, 35, 8);">路虽难走,但一路上风光如画,心情还是很舒畅,感觉不到劳累。</span></p> <p><span style="color: rgb(237, 35, 8);">我们这次登雀儿山一共四个队员,分别来自天津的老周,深圳的老马,海南的山鹰和我,领队兼协作员小伍是四川藏族人,主办方是四川踏寻户外俱乐部,俱乐部老板也是小五,他人很好,很有责任心,带着我们一路从四川转战到青海,吃的好,住的也好,反手给他也点个赞。</span></p> <p><span style="color: rgb(237, 35, 8);">从大本营到C1徒步的这段路太虐了,虽然海拨上升并不多(5600-5050=550),路也不算长,但很难走,一来是路不好,爬陡坡,路窄,石多,有悬崖;二来是每个人都是背着大包重装前行。体能消耗很大。还好昨天晚上睡呡充足,体力贮备还算过关。我们经过3个半小时的艰苦跋涉,于下午二点二十五分顺利地到达C1大本营。</span></p> <p><span style="color: rgb(237, 35, 8);">C1大本营海拔5600米,馒头形状的玉珠峰呈现在眼前,雄伟壮观,遥望山上,风光如画。</span></p> <p><span style="color: rgb(237, 35, 8);">望着眼前的雪山,蓝天白云,冰川,我已经深深的陶醉于其中。</span></p> <p><span style="color: rgb(237, 35, 8);">我小心翼翼的走在雪地上,有些地方土很软,走的不好就会陷多深,我在雪地里尽兴的拍照,很是开心,我还是第一次在海拨5600米的冰天雪地里安营扎寨,任由性的玩耍呢。</span></p> <p><span style="color: rgb(237, 35, 8);">C1大本营晚上九点多钟天才会黑下来,领队小五让我们早点睡觉,说凌晨十二点半就要起床,可是我翻来覆去,怎么也睡不着,帐篷外面的风是呼啸凛冽的,我和老周两人睡一个帐篷,虽然外面很冷,但我们挤在一个帐篷里还是很暖和的。离冲顶的时间越来越近了,而心里既忐忑又兴奋,风像个疯子一样在外咆哮不停,我很担心风这样吹下去明天会登不了顶的,我心里暗暗地默念:平静!平静!尽管还是没睡着,但躺下也算是休息了,都快十一点半钟了,隔壁帐篷其它登山队的队员不但睡不着,还在那里大声喧哗,影响别人,遇到这种人我也无语了,时间过得很快,一会儿就到了凌晨一点,领队就叫我们起床了。</span></p> <p><span style="color: rgb(237, 35, 8);">起床穿戴,一遍遍地检查自己的衣物、装备、随身物件、补给是否到位,生怕遗漏耽误了冲顶,领队小五让我们出帐篷,在外面适应下气候,庆幸的是这时候风吹小了,适应登顶,我们简单的吃了点东西,整理好装备,穿上冰川,二点二十分开始出发冲顶。</span></p> <p><span style="font-size: 20px; color: rgb(237, 35, 8);">冲顶途中,没什么说的,就是控制好呼吸和步伐,跟着走,坚持,再坚持……</span></p> <p><span style="color: rgb(237, 35, 8);">途中经过艰难万俭,以及复杂多变的思绪,忍受着风吹寒冷的身体,终于于早晨六点十八分成功登顶了海拔6178米的玉珠峰,完成了我登山的第二个目标。</span></p> <p><span style="color: rgb(237, 35, 8);">其实冲顶成功的那一刻,便没有我自己预期的那样兴奋。不过我和小伙伴们还是非常开心的。我忘却了刚才登山过程中有点小小的不适,尽情的撒欢、拍照,享受着成功的喜悦!</span></p> <p><span style="font-size: 20px; color: rgb(237, 35, 8);">峰顶的标志物,缠绕着经幡的铁塔,风又渐渐的吹大了。</span></p><p><br></p> <p><span style="color: rgb(237, 35, 8); font-size: 20px;">从C1大本营到登顶路段全长大摡有四公里,全部是爬升冰雪。</span></p> <p><span style="font-size: 20px; color: rgb(237, 35, 8);">登顶不是结束,而是下一段征程的开始!</span></p> <p><span style="color: rgb(237, 35, 8);">世之奇伟、瑰怪、非常之观,常在于险远,而人之所罕至焉,故非有志者不能至也。愿我们都是有志人,一起踏遍世间险远之地、壮丽之观!</span></p> <p><span style="color: rgb(237, 35, 8);">我喜欢登山和其他类似户外极限运动的重要原因,就是每次经历都好似让我重活一遍,反思,刷新自我等,我不求所有人能理解,因为有些事只有真正体验过才会有共鸣。</span></p> <p><span style="color: rgb(237, 35, 8);">在峰顶呆了大概十分钟左右,开始下撒,早上8点不到就下撒到C1大本营,半个小时内收拾好行李,背上重装,于中午10.50分下撤到玉珠峰大本营,当时在场的工作人员以及前来登山的领队和协作,都惊讶的不敢相信,都带着羡慕赞赏的眼光,看着我们,他们都说我们这种速度是很少业余登山爱好者能做到的,听的我心里甜滋滋的,有一丝丝自豪感。</span></p> <p><span style="color: rgb(237, 35, 8);">在大本营简单的休息了一会,就向格尔木驶去,一路上的风景点也不想下车拍照了(这些景区2018年我也全玩过了),下午四点多到达格尔木,晚上领队小五为我们这次成功登顶举行了庆功宴,大家开心的吃喝,畅谈人生和下次的登山目标,依依不舍的回到各自的房间。</span></p> <p><span style="color: rgb(237, 35, 8);">20207.27</span></p><p><span style="color: rgb(237, 35, 8);">早上我一个人打的来到格尔木市郊的金鱼湖游玩,昨晚休息的还好,今天来这里放松一下心情。</span></p> <p><span style="color: rgb(237, 35, 8);">格尔木金鱼湖,位于格尔木市区西的郭勒木德镇阿拉尔村。这里湖水清澈,风景宜人</span></p> <p><span style="color: rgb(237, 35, 8);">下午二点半从格尔木市区出发,三点半到达察尔汗盐湖。</span></p> <p><span style="color: rgb(237, 35, 8);">进入了察尔汗盐湖景区,我才知道2018年我己经来过这里,今天为了这个景点、我还特意在格尔木多呆了一天,感觉自己记性有些退化了[撇嘴]</span></p> <p><span style="color: rgb(237, 35, 8);">察尔汗盐湖,是中国青海省西部的一个盐湖,与茶卡盐湖齐名,位于柴达木盆地南部,地跨格尔木市和都兰县,由达布逊湖以及南霍布逊、北霍布逊、涩聂等盐池汇聚而成,总面积5856平方公里,格尔木河、柴达木河等多条内流河注入该湖。由于水分不断蒸发,盐湖上形成坚硬的盐盖,青藏铁路和青藏公路直接修建于盐盖之上,察尔汗盐湖蕴藏有丰富的氯化钠、氯化钾、氯化镁等无机盐,总储量达20多亿吨,为中国矿业基地之一。有著名的万丈盐桥。</span></p> <p><span style="color: rgb(237, 35, 8);">晚上十一点从格尔木机场飞往西安,早上七点半西安转机再飞广州,一夜没合眼,早上十点多安全到达白云机场,结束了这次一波三折的登山行程。</span></p><p><span style="color: rgb(237, 35, 8);"> 感谢雪山。</span></p><p><span style="color: rgb(237, 35, 8);">感谢向导。</span></p><p><span style="color: rgb(237, 35, 8);">感谢队友。</span></p><p><span style="color: rgb(237, 35, 8);">向山而行,永无止境。</span></p><p><span style="color: rgb(237, 35, 8);">致敬每一位背起行装的勇士。</span></p><p><br></p><p> </p>