【三味书斋】说文解字——“象”与“像”有多像？（第二期）

柠檬

　　汉字中，有些字的发音、写法和意思相近或相同，但又有细微的差别，人们使用时，往往容易出现偏差。比如“象”与“像”。这两个字之所以常会被人弄错用法，是因为在文字改革史上，“象”与“像”曾经历了分久又合、合久又分的历程，在某些历史时期，一种用法是对的，过了些时间，曾经正确的用法，又成错误的了。因此，出现了“象”与“像”的使用现象一直比较混乱。

汉字简化前,“象”和“像”这两个字虽然它们的读音完全一样，但意思不同，各有各的用法。

（本为象形字，甲骨文字形，突出的就是象的长鼻子，本义为大象。“象,南越大兽,长鼻牙,三年一乳。像鼻牙四足尾 之形——《说文》。”）

“象”的意思与组词

①哺乳动物--象（名词），如:大象、非洲象、印度象、象牙等。

②形状、样子（名词，不能单用，用来构词），如:形象、景象、印象、气象等。
③仿效、摹拟（动词，不能单用，用来构词），如:象形文字、象声词、象征等。

“象”的字形演变与故事

(形声字，从人，从象，象亦声。本义为相貌相似。《说文》：“像，似也。”)

　　“像”在《现代汉语词典》中只有第一个“画像、雕像”的意思，这是因为《现代汉语词典》是在1964-1968年期间出版的。 1964年，经中国国务院批准，公布了《简化汉字总表》。在这个总表中，“像”是作为“象”的繁体字出现的，但注明“象和像意义可能混淆时，仍用‘像’ 字”。所以在此之后出版的词典仍保留了“像”字，但是只有第一个含义，也就是说，只有在涉及到“人像、画像、塑像”等情况时，才用“像”，其余都用 “象”。经过20多年的实践，在使用中感到有些混乱，后来又经专家学者研究讨论，在1986年重新公布《简化汉字总表》时，对个别字作了调整，其中就包括恢复“象、像”的原状，“象”不再作“像”的简化字。

“像”的意思与组词

①比照人物做成的图形，如:画像、雕像、塑像、像章等。

②相似，如:他两个长得很像，如同一个人。

③比如、比方，如:箭像雨点一样落在船上。

④好像、似乎、仿佛，如:雪梅好像什么都没看见。

“像”的有趣知识

实像

在你照镜子的时候可以在镜子里看到另外一个“你”，镜子里的这个“人”就是你的像。无论你距离镜子有多远，镜子中像的大小始终不变，并且你到镜面的距离等于像到镜面的距离。

虚像

如果把一块玻璃板作为平面镜，在前面点上一根蜡烛；此时，平面镜后面并没有点燃的蜡烛，但是我们却看到平面镜后面好像有蜡烛。 这是因为光源处向四处发光，一些光经平面镜反射后进入了人的眼睛，引起了视觉，我们感到好像光是从另一处(s')发出的。s'就是s在平面镜中的像。 由于平面镜后并不存在光源s'，进入眼睛的光并非真正来自那里，所以把s'叫做虚像。 虚像是指能被人看见但不能在屏幕上呈现的像。

　　如今，“象”与“像”该怎么样用才正确呢？这个我们就得求助于最新版的《现代汉语词典(修订本)》了。1996年新编的《现代汉语词典(修订本)》，对这两个字的义项就做了明确规范。在学习中，同学们要多多向词典老师请教哦！