秀兰.邓波儿

谭欣

上世纪80年代末，随着秀兰，.邓波儿系列电影在中央电视台的播放，此时，中国观众才在电视中认识了这个三四十年代美国曾红级一时的电影童星。迟到了40年的“邓波儿旋风”席卷了中国。当时正是中国译制片辉煌时期，译制片的水平很高，翻译和配音都很准确到位，。那时我每天上班很忙，急匆匆回家，就为等着晚上9点以后能看上CCTV播出的《亮眼睛》、《海蒂》、《小叛逆》、《百老汇小姐》、《小公主》等秀兰.邓波儿系列的黑白或彩色电影。绝大多数中国人是从那时喜欢上了这个永远带着灿烂笑容的金发女孩儿。至今还想得起她用故作成熟的表情，脸上露着俏皮的小酒窝，真是讨人喜欢。在电影里大跳踢踏舞的情形，举手投足间的可爱世上无人可以复制。

有人说，真的很感激翻译她英文名的人，（Shirley Temple）秀兰-邓波儿的中文名翻泽的好，无论是她的姓“邓波儿”还是她的名“秀兰”，每个字都透出如她本人一般的乖巧、灵动和俏皮。中国观众叫着上口，也更加深的记住她的银幕形象。





秀兰·邓波儿一生极具传奇色彩，1928年4月23日出生于美国加利福尼亚州的圣莫尼卡，美国著名的童星，俏皮、可爱、机灵、活泼汇聚一身，特别是那双大眼睛给人印象深刻，至今记忆犹新。邓波儿有着漂亮的金色卷发，碧蓝的眼睛，她是全世界共同钟爱的小宝贝，她有着别于同年龄的女孩，能歌善舞，却好像又有成年人的睿智，在那个金钱短缺、工作难找的颇具挑战的时期，秀兰·邓波儿用她的歌声、舞蹈、甜美的微笑和天真无邪的性格点亮了美国人的生活。从1934年到1939年，她每年都在美国最受欢迎的十大明星之列，成为当时美国儿童崇拜的偶像，也是成年人心目中的宠儿，曾有“大众小情人”之称。在人们的心中，她似乎永远不会老去，永远定格在天真烂漫的童年，她是银幕上最可爱的小精灵，如此的灵动，惊艳众人。



秀兰·邓波儿出演过40多部影片，大部分都是在她12岁前拍摄的。1935年，不到7岁的邓波儿就获得了奥斯卡特别金像奖，是该奖最年轻的得主，她还拍摄过很多脍炙人口的儿童故事片，分别有《小上校》《我们的小姑娘》《小卷毛》等影片。1999年邓波儿被美国电影学会选为百年来最伟大的女演员第18名，2006年获得美国影视演员协会终身成就奖 。



成年后的秀兰邓波儿渐渐远离荧屏，淡出观众的视线，投身政界成为了一名出色的外交家。很多影迷无法接受小秀兰长的的现实，因为在他们心中，秀兰邓波儿永远是那个留着金黄卷毛头、跳着踢踏舞的调皮小姑娘，事实上，成年后的秀兰邓波儿仍然是一个的令人心动的美人。



在22岁时，她全面终止演艺事业，成为了一个慈母，且以外交官身份继续展开她的事业。就这样，她有了自己生活，童年时的辉煌也一去不复返。



最可爱的小精灵，感受经典角色的魅力



12岁前的秀兰.邓波儿生活照和银幕形象



部分电影剧照



1940年出演《蓝鸟》



秀兰·邓波儿早年形象图册。



电影《小上校》



电影《小酒窝》



电影《可怜的富家小姑娘》



电影《爱就在转角》



1932年在签署演出合同。



1934 年，电影《起立鼓掌》中的秀兰·邓波儿。



1936 年，电影《一月船长》中的秀兰·邓波儿。



1935年，年仅7岁的秀兰·邓波儿获得了第7届奥斯卡特别金像奖，成为有史以来获得奥斯卡奖的第一个孩子。同年，美国电影科学学会还授于她“1934年最杰出个人”称号。



1935年在好莱坞中国剧院前地上秀兰.邓波儿留下的小小的手印、脚印。＂爱你们所有的人＂





秀兰.邓波儿青年时期生活和电影照片



进入40年代，邓波儿以少女的姿态又主演了十几部电影，尽管她的演技日臻成熟，但仍难以取代留在观众心目中的童年形象，她在银幕上渐渐失去了往昔的魅力。40年代末，主演完第43部影片后，邓波儿退出了影坛。



秀兰.邓波儿和罗纳德.里根



1942 年的秀兰·邓波儿。



17岁的秀兰·邓波儿开始了第一段婚姻



1948 年，年方 20 的秀兰·邓波儿与家人合影。



1949年出版个人传记



在经历一次失败的婚姻后，1950年，秀兰·邓波儿22岁时正式退出舞台。



1953 年，秀兰·邓波儿与第二任丈夫查尔斯·布莱克（Charles Black）参加电影《罗马假日》的首映。



1958年和5岁的女儿洛瑞



60年代进入政界发展



秀兰·邓波儿从一代银幕童星华丽转身美国外交官，她有着比施瓦辛格更耀眼的履历，曾被任命为美国驻加纳大使和驻捷克斯诺伐克大使，还曾是美国国务院礼宾司第一任女司长。





1965 年，秀兰·邓波儿在伦敦。



1967年竞选国会议员处理政务。



70年代初罹患乳腺癌，勇敢战胜病魔。向公众袒露了病史，成为第一个勇于公开乳腺癌病情并倡议防治乳腺癌的名人。



1977年4月秀兰.邓波儿访问中国。



1988 年，秀兰·邓波儿签售自传《Child Star》。



1998 年红毯上的秀兰·邓波儿。



1999年，被美国电影学会选为“百年来最伟大的女演员”第18名。 



2006年获得美国影视演员协会终身成就奖 。





2014年2月10日，秀兰.邓波儿在美国加州的家中安然去世，享年85岁。



回顾秀兰.邓波儿的人生历程，她是第一个获得奥斯卡金像奖的儿童，美国电影学会百年来最伟大女演员之一，她是美国历史上第一位女礼宾司司长，同时她也是首位公开自己乳腺癌病史的名人；从天才童星到政界精英，秀兰邓波儿用自己的85年诠释了一个女人光辉而平凡的人生。





今天收集秀兰.邓波儿的照片，重新回顾她传奇的一生，做美篇以此怀念致敬这位杰出的女士。那天使般的形象从此永远定格在了银幕上，她创造了一个80年不老的神话。即使大半个世纪过去，人们依旧把她称为天使，她演的每一部影片都给我们带来欢声笑语，人们永远不会忘记她那金黄色的羊毛卷和一对儿小酒窝。 我相信无论乱世盛世，无论哪个国家民族，对于真善美的渴求都是人类共同的心声，秀兰.邓波儿这个银幕上的小天使无疑切合了人们和平的愿望，感谢她孩孑般纯真烂漫的笑容，感谢她留给我们的永远的美好。