【绘本“悦”读】Dinner for a dragon火龙的大餐

忘忧草

<p>Dinner for a Dragon讲的是火龙爸爸带着饥饿的火龙宝宝为晚餐四处觅食。他们经过了森林和田野看到了各种动物,火龙宝宝都一一拒绝了,最后他们来到人类的城镇。在火龙爸爸为了捕食和人类发生了冲突时,火龙宝宝无意间品尝了人类的食物,最后人与龙和谐共处。人类从对龙的好奇、害怕、反抗到最后接纳,龙从把人当成食物到爱上人类的食物,不再伤害人类,从而实现人与自然的和谐共处。</p> <p>Key Words:</p><p><br></p><p>dinner [ˈdɪnər]n. 正餐</p><p><br></p><p>hungry [ˈhʌŋɡri]adj. 饥饿的</p><p><br></p><p>food[fuːd] n.食物</p><p><br></p><p>try [traɪ] v.尝试</p><p><br></p><p>bowl [boʊl] n. 碗</p><p><br></p><p>tomato [təˈmeɪtoʊ] n. 西红柿</p><p><br></p><p>noodle [ˈnuːdl] n. 面条</p><p><br></p><p>lick [lɪk] v.舔</p><p><br></p><p>taste [teɪst] n.品尝</p><p><br></p><p>vegetable [ˈvedʒtəbl]n.蔬菜</p><p><br></p><p>rice [raɪs] n.米饭</p><p><br></p><p>yum [jʌm]int. 美味的</p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p>Sentence Structures:</p><p><br></p><p>What's for dinner?</p><p>晚餐吃什么?</p><p><br></p><p>Are you ready for dinner?</p><p>你准备好用餐了吗?</p> <p style="text-align: justify;"><b>Baby dragon is hungry.</b></p><p style="text-align: justify;"><i style="color: rgb(0, 209, 0);">龙宝宝饿了。</i></p><p style="text-align: justify;"><br></p><p style="text-align: justify;"><b>"Dad, what's for dinner?"</b></p><p style="text-align: justify;"><i style="color: rgb(0, 209, 0);">"爸爸,晚餐吃什么?"</i></p><p><br></p> <p>Dad takes him to find food.</p><p>爸爸带他去找食物。</p><p><br></p><p>They fly over hills and trees.</p><p>他们飞跃山丘和树林。</p> <p>Dad shows him rabbits and squirrels.</p><p>爸爸给他看了兔子和松鼠。</p><p><br></p><p> "Try some."</p><p>‘’尝尝。”</p><p><br></p><p> "No, thanks."</p><p>"不了,谢谢。"</p> <p>They fly over fields and rivers.</p><p>他们飞跃田野和河流。</p> <p>Dad shows him sheep and cows.</p><p>爸爸给他看了绵羊和奶牛。</p><p><br></p><p>"Try some."</p><p>"尝尝。"</p><p><br></p><p> "No, thanks."</p><p>"不了,谢谢。"</p> <p>They fly over the town.</p><p>他们飞跃城镇。</p><p><br></p><p>Dad shows him people.</p><p>爸爸给他看了人们。</p><p><br></p><p>"Try some."</p><p>"尝尝。"</p> <p>They land in a street of food stalls.</p><p>他们降落在一条美食街上。</p><p><br></p><p>There are lots of people.</p><p>这里聚集了大量的人们。</p> <p>Dad looks at the people.</p><p>爸爸看着人们。</p><p><br></p><p>He looks at his son.</p><p>他看着他的儿子。</p> <p>"Are you ready for dinner?" asks Dad.</p><p>“你准备好用餐了吗?” 爸爸问。</p><p><br></p><p>"Yes, I am."</p><p>"是的。"</p> <p>Dad flaps his wings.</p><p>爸爸拍打着他的双翼。</p><p><br></p><p>The people are scared.</p><p>人们很害怕。</p> <p>They throw bowls of hot food at the dragons.</p><p>他们把一碗碗滚烫的食物扔向火龙。</p><p><br></p><p>"Go away!"</p><p>"走开!"</p> <p>A bowl of tomatoes and noodles hits baby dragon.</p><p>一碗西红柿面打中了龙宝宝。</p><p><br></p><p>Dad roars.</p><p>爸爸咆哮着。</p> <p>Baby dragon licks the food.</p><p>龙宝宝舔了舔食物。</p><p><br></p><p>It tastes good!</p><p>它尝起来很好吃。</p><p><br></p><p>"Try some, Dad."</p><p>‘’爸爸,尝尝。”</p> <p>A bowl of vegetables and rice lands by Dad's feet.</p><p>一碗蔬菜和米饭落到了爸爸脚边。</p><p><br></p><p>Dad licks the food.</p><p>爸爸舔了舔食物。</p><p><br></p><p>"Yum! Yum!"</p><p>"好吃!好吃!"</p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p>"Yummy dinner!"</p><p><br></p><p>"美味的晚餐!"</p>

爸爸

火龙

食物

宝宝

晚餐

尝尝

人类

飞跃

他们

好吃