李白《将进酒》:天生我材必有用~千金散尽还复来。

俞纯梅

<p><br></p><p><b style="font-size: 20px;"></b></p><p><b style="font-size: 20px;"> 将进酒</b></p><p><b style="font-size: 20px;"> </b></p><p><b style="font-size: 20px;"> 【唐】李白</b></p><p><b style="font-size: 20px;">&nbsp;</b></p><p><b style="font-size: 20px;"> 《 沁香玫瑰 》</b></p><p><br></p><p><b style="font-size: 20px;">君不见:</b></p><p><b style="font-size: 20px;">黄河之水天上来,奔流到海不复回。</b></p><p><b style="font-size: 20px;">君不见,</b></p><p><b style="color: rgb(1, 1, 1); font-size: 20px;">高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪。</b></p><p><br></p><p><b style="color: rgb(1, 1, 1); font-size: 20px;"></b></p> <p><span style="font-size: 20px;"> </span><b style="font-size: 20px;"> 巜 译文 》</b></p><p><br></p><p> </p><p> </p><p> <b style="font-size: 20px;">将进酒</b></p><p><b style="font-size: 20px;">【唐】</b></p><p><br></p><p><b style="font-size: 20px;">(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。</b></p><p><br></p><p><b style="font-size: 20px;"></b></p><p><b style="font-size: 20px;"> </b></p><p><b style="font-size: 20px;"></b></p> <p><br></p><p><b style="font-size: 20px;">译文:</b></p><p><br></p><p><b style="font-size: 20px;">将进酒:唐代以前乐府歌曲的一个题目,内</b></p><p><b style="font-size: 20px;">容大多咏唱饮酒放歌之事。在这首诗里,李</b></p><p><b style="font-size: 20px;">白“借题发挥”借酒浇愁,抒发自己的愤激情</b></p><p><b style="font-size: 20px;">绪。</b></p><p><br></p><p><b style="font-size: 20px;"></b></p> <p><b style="font-size: 20px;">赏析:</b></p><p><br></p><p><b>钟</b><b style="font-size: 20px;">鼓馔玉不足贵,但愿长醉不复醒。</b></p><p><b style="font-size: 20px;">古来圣贤皆寂寞,惟有饮者留其名。</b></p><p><b style="font-size: 20px;">陈王昔时宴平乐,斗酒十千恣欢谑。</b></p><p><b style="font-size: 20px;">主人何为言少钱,径须沽取对君酌。</b></p><p><br></p><p><b style="font-size: 20px;"><span class="ql-cursor"></span></b></p> <p>  </p><p> <b style="font-size: 20px;"> 刘禹锡《秋词》</b></p><p><b style="font-size: 20px;"> </b></p><p><b style="font-size: 20px;"></b></p><p><b style="font-size: 20px;">自古逢秋悲寂寥,我言秋日胜春朝。</b></p><p><br></p><p><b style="font-size: 20px;"><span class="ql-cursor"></span></b></p> <p>  <b style="font-size: 20px;"> 《 秋词 》</b></p><p><br></p><p><b style="font-size: 20px;">【唐】刘禹锡</b></p><p><br></p><p><b style="font-size: 20px;">自古逢秋悲寂寥,我言秋日胜春朝。</b></p><p><b style="font-size: 20px;">晴空一鹤排云上,便引诗情到碧霄。</b></p><p><b style="font-size: 20px;">山明水净夜来霜,数树深红出浅黄。</b></p><p><b style="font-size: 20px;">试上高楼清入骨,岂如春色嗾人狂。</b></p><p><br></p><p><br></p>