野向日葵 Aspen , colorado. independent pass
昨天在网上偶遇一首简美小诗，非常喜欢，翻译了与大家共享
一Ying
Sunflower
I want to tell you
about the sunflower I found
on the sidewalk yesterday.
It is wilting and curled and gorgeous
and knows it.
I want to age like that,
never forgetting my own beauty,
never forgetting how to say bloom.
我想轻轻的告诉你， 昨日，
我在路边偶遇一朵向日葵。
她干枯卷缩，却仍然动人美丽，
并且，她知道自己的魅力。
我也想这样优雅地老去，
永远不忘记自己的美，
永远不忘记如何绽放。