美篇早茶•几千年来误解最深的这3句话，害了多少中国人？

小美

中国汉字博大精深，很多字都有多个涵义。很多时候，如果仅从字面意义去理解，便很容易出现误解。回顾中华上下几千年文明，有三句话长期遭受误解与错用，而根源在于对其中3个汉字的错误解读。

摄影分类

【魅力然乌湖】 然乌湖海拔3850米，面积22平方公里，为藏东第一大湖。然乌湖周围高山危耸峻峭，众多海拔5000米以上的高峰皆有冰川发育。四周雪山的冰雪融水构成了然乌 湖主要的补给水源，井使湖水向西倾泻形成西藏著名河流雅鲁藏布江重要支流帕隆藏布的上源之一。

然乌湖的静和蓝是远近闻名的，湖中极少看到枯枝杂物，湖周景色各不相同。然乌湖的色彩非常丰富，草地、森林、秋叶以及白色的水禽和湖岸全滩五颜六色的卵石，清新如镜面反映。 然乌湖（作者：学真，美篇号：6198948）

生活分类

【微观处却别有一番景致】 我喜欢听蛙鸣的声音，喜欢看小青蛙，也喜欢看“癞蛤蟆”憨憨的模样，更喜欢着稻田里、水边的小动物。

在濮阳工作的日子，总要选择夏季去荷花田里、河边一些地方，范县的陈庄、海通的荷花田、濮上园及荷塘小镇的池塘、马颊河边等，在拍摄花花草草的同时，把能看到的小动物网罗进镜头。随着时间的推移，积攒了不少小动物的各种形态的片子。往昔的时光让我怀念，一部机、一个人、一只小动物都能让我打发大半天的时间。

这种喜爱一直没有变，因为工作关系来到千里之外的川东北，工作的繁忙，暂时把它们丢到了一边，但从没有把这种喜爱丢掉，更没有忘记过它们。它们有着别一样的韵致。 微观处却别有一番景致（作者：紫影窈窕，美篇号：998144）

艺术分类

【朗诵：人生价值】 人生是一个大舞台，每天都演绎五彩斑斓的生活。有人说：人的一生是见天地，见众生，见自己的过程。不同的认识层次，形成了不同的人生格局。它决定了你能看到的风景。我们常常抱怨命运不公，抱怨生活没有诗和远方，事实上，那是因为我们高度不够，视野太小。 朗诵：人生价值（作者：亮明星，美篇号：52189582）

文学分类

【此去蓬莱临仙境，任他云卷云舒】

临江仙 寄远

捻尽云烟涂秋色，几时同上兰舟？

缠绵似水共情柔，

忆君一醉里，难送许多愁。

几世倾心天下梦，今生漂泊何求？

相思契约最难休，

一时多少爱，静放在心头。

此去蓬莱临仙境，任他云卷云舒（作者：墨染锦年ゝ，美篇号：4683908）

人物分类

【诗仙趣闻：李太白醉草吓蛮书】 《李谪仙醉草吓蛮书》是一篇具有里程碑意义的集李白传说故事之大成的力作。小说集中展现了李白超常的才华、酷爱自由的个性、蔑视权势小人的傲骨和淋漓酣畅的诗酒精神，同时，小说也在社会政治的层面上展现了一个关心时政、为民做主、具有悠远见识的李白。故事情节极具戏剧性、传奇色彩，读来情节曲折、引人入胜，人物形象跃然纸上。 诗仙趣闻：李太白醉草吓蛮书（作者：心怀梦想，美篇号：12860636） 1.女子无才便是德

这个误会在于这句话中的“无”字。古人提出这句话时，所指的“无”其实是个动词，意思是“本有而无之”。

因此，“无才”其实是“本来有才，但心里却自视若无”的意思，表达的是一种谦卑的态度。也就是说：女人可以有才，但与此同时能放低姿态，不炫耀、不显摆，才是一个女人最大的德行。

2.量小非君子，无毒不丈夫

这句话的关键，就在于“毒”字。如果按字面意思理解，这句话似乎是要求大家要心狠手辣，但其实并不是。这句话的出处是关汉卿《望江亭》里的“量小非君子，无度不丈夫”。原文是“度”，是大度的意思。也就是说要有足够的度量和格局，才称得上“大丈夫”。

这个“度”字和前面的“量”字正好形成前后照应，但由于两字都为仄声字，不符合对仗要求，念着别扭，因此古人便把“度”字的发音改成了第二声，结果传着传着就成了“无毒不丈夫”。

3.人不为己，天诛地灭

对于这句话的误解，关键在于“为”字。“为”念作wéi，是“修为”的“为”，读第二声；而不是“为了”的“为”，不是第四声。

所以，这句话的真正意思是：如果做人不修为自己，那么就会为天地所不容。而绝大多数人，却把这句话被曲解成了：“人活着如果不为自己着想，就会被天地所不容”。