馒头花<br><br>盆中养娇花，忽见一株草。<br>怯怯露青芽，颤颤若舞蹈。<br>谁人携汝来，轻风抑飞鸟？<br>故乡何处是？萋萋复杳杳！<br>不忍遂拔去，易盆置栏脚。<br>盆中有残土，任渠生与老。<br>忽忽四五日，淫雨接昏晓。<br>拔节舒身臂，花蕾缀轻巧。<br>新叶随柔蔓，风姿日窈窕。<br>有客远方来，见此颇了了。<br>俗云馒头花，饥年以为宝。<br>中有晶莹实，赖之少饿莩。<br>寄语当政者，莫以英才少。<br>尔若轻弃掷，芳菲成枯槁。<br>尔若常爱惜，凡草花亦好。<br>2008年8月24-27日 老翁<br>街头见老翁，拄杖缓步前。<br>浊水盈双目，秋风入发间。<br>忽想数年后，我不岂其然？<br>近日读书苦，头晕物常旋。<br>筋力不如昔，晨起哈欠连。<br>发忽五茎白，其势正蔓延。<br>此非老之兆？此非衰之端？<br>青春易消逝，日日去不还。<br>谁人拦阻之？以手障河川！<br>谁以千金价，赎得昨日迁！<br>但惜今日好，身全手足完。<br>可以行远道，可以入深山。<br>书虽读不尽，抛卷有轻鼾。<br>浑然百年事，天地一时宽。<br>2008年10月23日<br> 休闲<br><br>多年读书苦，睹物物常旋。<br>有医亦有友，劝我善休闲。<br>我无车马资，壮游山与川。<br>复多公事累，岂得恣欢颜。<br>子曰我欲仁，斯仁已至焉。<br>离书非吾命，抛卷岂云难。<br>起身望白云，湛湛见青天。<br>再做俯卧撑，双臂微微酸。<br>小狗黑与丑，摇尾复转圈。<br>知我欲出门，眼神炯炯然。<br>欢然奔草地，直若箭脱弦。<br>玩耍不我顾，滚卧入花间。<br>我有鸡毛毽，翩然上下翻。<br>两足左右忙，常得一二三。<br>我有小口琴，长约一掌宽。<br>名唤布鲁斯，先天音不全。 <br>踢毽频捡拾，琴声断又连。<br>不怕有人见，双艺俱不娴。<br>板凳悠然坐，茶壶擎口边。<br>汗出心目清，微风在树端。<br>欢憩良易得，于此见一斑。<br>但有中心乐，岂必闲与钱？<br>2011-08-27<br> 何地失年轻<br>（译俄罗斯儿童诗歌一首）<br>蹒跚一老妪，拄杖锵然行。<div>小小六龄女，蹦跳趋前迎。<br>可怜老阿婆，汝当看医生。</div><div>莫非嫌药苦？或怕打针疼？<br>只要稍忍耐，腿脚便轻松。</div><div>当街拍皮球，奔跑快如风。<br>高高跳跃起，欢乐多从容？<br>老妪凄然笑，谢彼小孩童：</div><div>扁鹊徒束手，仙芝难奏功。<br>吾非罹疾病，老态自龙钟。</div><div>曾有青丝发，玉颜香气浓。<br>如此美容貌，早已失其踪。</div><div>若在远山外，云雾正迷蒙。<br>又似大海底，骊珠无光明。</div><div>岁月掷人去，忆之总伤情。<br>小童听此言，笑语如银铃：</div><div>莫愁老阿婆，敬请侧耳听。<br>汝若垂垂老，我愿为救兵。</div><div>自古有少年，志气比豪英。<br>山虽高万仞，我去可攀登。</div><div>海虽深莫测，我游能纵横。<br>万般不足道，一事须叮咛。</div><div>相烦细回想，何地失“年轻”？<br>2015/3/12<br>«Ходит наша бабушка».<br>Ходит наша бабушка, <br>Палочкой стуча. <br>Говорю я бабушке: <br>- Вызови врача! <br>Выпишет лекарства, <br>Будешь ты здорова! <br>Если будет горько, - <br>Что же здесь такого? <br>Ты потерпишь чуточку, <br>А уедет врач, <br>Мы с тобой на улице, <br>Поиграем в мяч! <br>Будем бегать, бабушка, <br>Прыгать высоко! <br>Ну что ж тут такого? <br>Это так легко!<br>Говорит мне бабушка: <br>- Что мне доктора? <br>Я не заболела, <br>Просто я стара! <br>Просто очень старая, <br>Где-то потеряла я <br>Годы молодые. <br>Где-то за далёкими <br>За лесами тёмными, <br>За горой высокою, <br>За водой глубокою. <br>Как туда добраться, <br>Людям неизвестно… <br>Говорю я бабушке: <br>- Вспомни это место!<br>Я туда поеду,<br>Поплыву,пойду!<br>Годы молодые, <br>Я твои найду!<br><br></div> 寄友人顾全兄由甘入粤<div><br>我读万卷书，君行万里路。<br>路书皆无涯，寂寞有谁顾？<br>莫言长苦辛，各自有其富。<br>居家与远行，彼此还羡慕。<br>朔漠复岭南，江河南北渡。<br>波澜在胸臆，慷慨如何吐？<br>我亦有游心，古今常出入。<br>时而拊掌呼，时而若有悟。<br>奈何面壁僧，蜗居只几步。<br>所咏风里花，听者窗前树。<br>江山与诗书，风骚赖以助。<br>可惜两分隔，好诗居无处。<br>2006年2月27日<br></div> 硕士毕业感怀<div><br><div>今日春风里，百卉竞为妍。<div>忆昔素雪飞，历历在目前。<br>时节一何促，三载脱如丸。<br>三载竟何事？慊慊难自安。<br>德业无寸进，诗文未遑娴。<br>而立而不立，不惑惑转繁。<br>十年蝶一梦，绛帐幸有缘。<br>老大读书郎，自期松柏坚。<br>春日无殊色，苍翠在岁寒。<br> 2006-5-15至23日<br></div></div></div> （以上作品为原创）