<p class="ql-block"> 上海电影译制厂配音演员、著名配音表演艺术家刘广宁，六月二十五日凌晨1点02分在上海逝世，享年81岁。惊悉噩耗，令人伤心。刘广宁配音的角色曾经是年青时我们的最爱，太熟悉了，简直是天使的声音，是我们那代大学生们的梦中女神！</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 八十年代中国改革开放的春风吹遍祖国大地，文化艺术百花园，百花齐放，万紫千红，特别是曾经遭遇禁固的外国电影引进译制与交流工作，也是在打开国门后，繁荣发展，涌现出兴盛局面。一大批杰出的配音演员出类拔萃地走进我们的视野，走进新时代的文艺前沿。童自荣，毕克，尚华，邱岳峰，于鼎，乔榛，曹蕾，苏秀，刘广宁，丁建华，程晓桦，孙熬，向隽殊，简肇强，张桂兰，群星耀眼，闪闪发光。刘广宁老师就是最闪耀的一个配音明星。我们非常喜欢刘广宁最具表现力的声音，我们上大学时，每当有外国译制片放映就去观看，象现在追剧族，有一些电影看了好几遍了，还是要拿着收音机，收听中央人民广播电台的《电影录音剪辑》节目，听那些配音演员耳熟能详的电影配音，有一些角色扮演的声音，经典台词，我们都已烂熟于心，记忆犹新，甚至在青年联欢会上去表演配音模仿秀。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 八十年代外国电影经典译制片，令我们如痴如醉，追影着迷。如日本电影《追捕》的台词，“召昌不是跳下去了，杜丘你跳啊”。墨西哥电影《叶塞尼亚》台词，“当兵的，你给我听着”。英国电影《伦敦上空的鹰》台词，“从现在开始大家都要讲英语，说着敌人的语言，心里要忠于我们的德国”。法国电影《虎口脱险》台词，“看我怎么收拾你”。精彩的故事，精彩的配音，超越梦想，使我们百看不厌，是我们共同的青春记忆！</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 我大学毕业后，分配到电视台工作。一九八六年十二月，我所在的省电视台制作春节晚会，邀请了一批电影配音演员来录制节目，与观众见面。我时任工作人员，有机会与这些译制片大伽们工作。接机，带车，安排食宿，协助演出，安排彩排，节目制作之后，台领导安排我陪着他们坐车去路南县石林风景区参观学习。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 著名配音表演艺术家毕克、童自荣、刘广宁、程晓桦、张桂兰等配音演员与剧组工作人员，在长达一周时间的相处中，于工作合作交流交往中有专人拍剧照组织合影，留下许多珍贵的照片。我刚参加工作，就能与心仪的偶像明星们结识，在剧组共同完成演出录制任务，朝夕相处，十分令我难忘。</p><p class="ql-block"> 记得，我们小孩子时候，老家居住在中缅边疆山间铃响马帮来的地方，地理位置遥远，地方闭塞僻壤，一年时间偶尔有县电影队公社电影放映小组驮着马驮子下乡来村子里，放映一两部露天电影。当初看到外国故事片时，银幕里面的外国人满口汉语，一直在纳闷想不明白，怎么高鼻子洋人也会讲一口纯粹的中国话呢，后来才弄清楚了，比我聪明识事的人告诉我了，才知道了原来是有专业的电影译制厂配音演员剧团，专门为他们配音的！</p><p class="ql-block"> 三十多年后，如今看见那时候的这些照片，见到刘广宁老师她当时给我的签名留言，历历在目，愰若昨天。刘广宁配音有公主味道的甜美声音，或百媚千娇，或刚烈不训，娓娓动听，百听不厌，让我见她写给我的留言与签名时，都想念了很久很久。祝刘广宁老师一路走好，我们将永远记得住您美丽公主的美丽声音， 典雅精致，甜美华丽，令人难忘的声音，它将成为永远的经典。</p><p class="ql-block"> 刘广宁老师走了，但她甜润的声音永远都在，她配译的那些温柔、善良、天真、纯洁的姑娘公主们，会永远鲜活地留在我们的记忆里。她为《叶塞尼亚》《魂断蓝桥》《生死恋》《望乡》《悲惨世界》《冷酷的心》《尼罗河上的惨案》《大篷车》等等众多耳熟能详的外国影片配音，永远是经典。她还参加了《天云山传奇》《沙鸥》《胭脂》《夜上海》等国产片、电视剧的配音工作。她给我们留下了许多用她甜美的声音精彩塑造众多角色的美好记忆。我们非常喜欢刘广宁的配音，柔美清纯，楚楚动人，没想到她已经81岁了去世了。她的声音永远留在我的心里。我们永远怀念刘广宁老师。（曹歌）</p> <p>刘广宁老师是右三，我是右一，1986年12月，完成节目制作之间，领导安排我陪他们去参观石林！</p> <p>刘广宁老师应邀，于1986年12月参加省电视台春节节目制作，她签名留言给我的记录本至今还在</p> <p>电影译制片配音演员刘广宁</p> <p>电影译制片配音演员刘广宁为日本电影《生死恋》女主角夏子配音</p> <p>电影译制片配音演员刘广宁</p> <p>电影译制片配音演员刘广宁，为美国电影《魂断蓝桥》女主角玛拉配音</p> <p>著名电影配音演员刘广宁</p> <p>著名电影配音演员刘广宁</p> <p>著名配音表演艺术家毕克、童自荣、刘广宁、程晓桦、张桂兰等配音演员与剧组工作人员合影</p> <p>著名配音表演艺术家毕克、童自荣、刘广宁、程晓桦、张桂兰等配音演员与剧组工作人员在连云宾馆合影</p> <p>著名配音表演艺术家刘广宁、程晓桦、张桂兰等演员在石林合影</p> <p>著名配音表演艺术家张桂兰与我们在路南县石林风景区合影</p> <p>著名配音表演艺术家童自荣给作者的签名赠言</p> <p>著名配音表演艺术家毕克给作者的签名赠言</p> <p>著名配音表演艺术家程晓桦给作者的签名赠言</p>