诵读：念奴娇•赤壁怀古

野夫.

念奴娇•赤壁怀古

宋•苏轼

大江东去，

浪淘尽，

千古风流人物。

故垒西边，

人道是，

三国周郎赤壁。

乱石穿空，

惊涛拍岸，

卷起千堆雪。

江山如画，

一时多少豪杰。

遥想公瑾当年，

小乔初嫁了，

雄姿英发。

羽扇纶巾，

谈笑间，

樯橹灰飞烟灭。

故国神游，

多情应笑我，

早生华发。

人生如梦，

一樽还酹江月。

译文：

大江之水滚滚不断向东流去，淘尽了那些千古风流的人物。在那久远古战场的西边地方，说是三国周瑜破曹军的赤壁。四面石乱山高，两岸悬崖如云，惊涛骇浪猛烈地拍打着对岸，卷起浪花仿佛冬日的千堆雪。江山如此的美丽如图如画，一时间涌出了多少英雄豪杰。

遥想当年的周郎名瑜字公瑾，小乔刚刚嫁给了他作为妻子，英姿雄健，风度翩翩神采照人。手中执着羽扇，头上著着纶巾。从容潇洒地在说笑闲谈之间，八十万曹军如灰飞烟灭一样。

如今我身临古战场神游往昔，可笑我有如此多的怀古柔情，竟如同未老先衰般鬓发斑白。人生如同一场朦胧的梦似的，举起酒杯祭奠这万古的明月。

赏析：

这首词写得大气磅礴，气势恢宏。以滚滚长江开篇，集中描写了惊险跌宕的赤壁之景。突出了江山如画，为历史长河中的风流人物，特别是三国时期足智多谋的周公瑾出场做铺垫。本词昂扬的豪情与感慨，超旷的思绪迭相递转，做到了庄中含谐，执中有曲。

下片中以“小乔初嫁”和“羽扇纶巾”来极力描写周瑜那风流倜傥的儒将风采。也表达了对周瑜的羡慕与渴望。在故国神游后，反观屡遭贬谪的自己，早生华发。自身的怀才不遇与周郎的少年得志，形成鲜明的对比，一种空漠感和人生虚幻感不由得涌上心头。最后采用吞咽法，欲说还休。发出人间如梦，要与江月共饮的感慨。一个胸怀宽广，善于自解自慰的词人浮现在我们眼前。

作者介绍：

苏轼（1037——1101）北宋文学家、书画家。字子瞻，又字和仲，号东坡居士。汉族，眉州眉山（今属四川）人。与父苏洵、弟苏辙合称三苏。他在文学艺术方面堪称全才，其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为唐宋八大家之一。诗清新豪健，善用夸张比喻，在艺术方面独具风格，与黄庭坚并称苏黄。词开豪放一派，对后代很有影响，与辛弃疾并称苏辛。书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真浪漫之趣 。与黄庭坚，米芾、蔡襄并称宋四家。画学文同，喜作枯木怪石，论画主张神似。诗文有《东坡七集》等，词有巜东坡乐府》。