<p> 有一只叫威利的小猪和爸爸妈妈一起去游泳，可是它不敢下水游，喜欢在岸上玩耍，还有一只玩具小猪陪着它。突然，玩具小猪掉进水里，威利勇敢极了，不顾一切地跳下水去救玩具小猪。最后玩具小猪被救上来了吗？在水里的威利又怎么样了呢？我们一起来聆听这个故事找找答案吧。</p> <p style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">《小威利敢游泳了》</span></p> <div style="text-align: center;">作者：【德】芭芭拉·波曼</div><div style="text-align: center;">翻译：曾璇</div><div style="text-align: center;">出版社：湖北美术出版社</div> <p style="text-align: center;">今天是游泳的日子，</p><p style="text-align: center;">爸爸妈妈带着小野猪们来到了池塘边。</p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;">小威利却说:“我可不想游泳，</p><p style="text-align: center;">我才不跟你们一起游呢！”</p> <p style="text-align: center;">威利有一对漂亮的红色游泳圈，</p><p style="text-align: center;">他最喜欢这个颜色了。</p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;">奇怪怎么穿不上去呢？</p> <p style="text-align: center;">当然了，得先让爸爸把它吹得鼓鼓的。</p> <p style="text-align: center;">妈妈和其他小野猪都下水了，</p><p style="text-align: center;">大家都很喜欢游泳，</p><p style="text-align: center;">只有小威利不喜欢。</p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;">池塘是那么深，水又那么凉，</p><p style="text-align: center;">威利觉得好可怕哦。</p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;">所以，他更想待在岸上。</p> <p style="text-align: center;">在岸上可以玩沙子，</p><p style="text-align: center;">还可以堆城堡、挖运河。</p> <p style="text-align: center;">让玩偶小猪在岸边划船······</p> <p style="text-align: center;">哎呀，糟糕！小船怎么越漂越远了。</p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;">玩偶小猪孤零零地漂在水面上，</p><p style="text-align: center;">它看上去好害怕哦。</p> <p style="text-align: center;">不行！必须马上把小猪救回来！</p> <h3 style="text-align: center">威利突然变得好勇敢——他敢下水了！！</h3> <p style="text-align: center;">水越来越深……</p><p style="text-align: center;">越来越深……</p> <p style="text-align: center;">威利一直走到好深好深的地方，</p><p style="text-align: center;">终于救起了他的小猪。</p> <p style="text-align: center;"> 爸爸妈妈说：“宝贝儿，太棒了！</p><p style="text-align: center;">你真勇敢！”</p> <p style="text-align: center;">就这样，怕水的威利也敢跳进水里了。</p><p style="text-align: center;">原来，水一点都不可怕哦！</p> <p style="text-align: center;">躺在大游泳圈里划水的感觉也很不错呢！</p> <p style="text-align: center;">威利真的好勇敢，他还学会了潜水。</p><p style="text-align: center;">他觉得自己简直是世界上</p><p style="text-align: center;">最棒的小野猪呢。</p> <p style="text-align: center;">威利把玩偶小猪也带到深水里，</p><p style="text-align: center;">教它用正确的姿势游泳。</p> <p style="text-align: center;">这下，玩偶小猪也能自由自在地游泳了。</p> <p style="text-align: center;">现在，所有的小野猪都坐在气垫床上，</p><p style="text-align: center;">他们准备回家啦。</p><p style="text-align: center;">“哈哈，下次再来的时候，</p><p style="text-align: center;">我就用不着游泳圈啦！”威利高兴地说。</p> <p style="text-align: center;">-END-</p> <p> 其实大人或小孩都一样：喜欢被鼓励、被赞美。面对害怕的事情，在亲自尝试后会发现没什么可怕的，一旦有了这样的认知，他会觉得自己是世界上最勇敢的人。</p> <p style="text-align: right;">现代双语幼教中心</p>