Our people may getsick,<br>我们的人民可能生病<br>our city may getsick,<br>我们的城市可能生病<br>but we as a bravenation,<br>will never ever get sick<br>但我们作为一个勇敢的民族，绝不会被病魔打倒<br>Because we have thehistory,<br>spirit and determination to win.<br>因为我们拥有必胜的历史、精神和决心！<br> <p>We’ve been on thisplanet for over 5000 years.</p><p>我们在地球上已经延续了5000年</p><p>We’ve witnessed muchdarker moments</p><p>我们见证过更加黑暗的时刻</p><p>We’ve been thoughmuch crueler trials</p><p>我们经历过更加残酷的考验</p> <p>No matter it’s thewar, invasion, starvation,</p><p>poverty or natural disasters</p><p>无论是战争、侵略、饥饿、贫穷还是自然灾害</p><p>We’ve alwayssurvived and</p><p>我们总是幸存下来</p><p>We’ve always stoodback up on our feet</p><p>我们总是能重新站立起来</p><p>We’ve alwayswon in the end.</p><p>我们总是赢得最后的胜利</p><p>And we willdefinitely win this time.</p><p>所以这一次我们也将取得最终的胜利</p> <p>We don’t knowhow long this will take,</p><p>我们不知道这场战争将持续多久</p><p>Or what cost we haveto pay</p><p>又或者我们将付出什么代价</p><p>But there’s onething we are 100% sure</p><p>但有一件事我们100%的确定</p><p>That is: we aregoing to win this war in the end!</p><p>那就是我们终将赢得这场战争的胜利</p> <p>Because that’s whatwe’ve been</p><p>doing for the past 5000 years.</p><p>因为在我们过去5000年的历史中，我们就是这样做的</p><p>And that’s whatmakes us the greatest nation ever</p><p>而正因如此成就了我们这个世上最伟大的民族</p><p>It is only by goingthrough dark times </p><p>that we can separate the greatest from the great.</p><p>只有经历黑暗时刻才能区分伟大和平庸</p> In each dark time,<br>在每一个黑暗时刻<br>We’ve always foughttogether<br>我们总是共同抗争<br>No matter how strongour enemy was<br>无论我们的敌人有多么强大<br>Orhow impossible it seemed to win<br>又或者我们赢的概率微乎其微<br>We just keptfighting<br>我们都会坚持战斗<br>Because we are allfighters!<br>因为我们都是战士！ When all of this isover,<br>当所有这一切结束后，<br>we’ll have anothergreat and heroic story<br>我们又有了一个伟大的英雄的故事<br>to tell ourchildren, our grandchildren<br>可以讲给我们的子孙听<br>and they willtell the next generations.<br>而他们也将把这个故事告诉给他们的下一代<br>That’s how we’llpass this great spirit on,<br>我们会将传递这份伟大的精神代代相传<br>and keep it aliveforever!<br>永存不朽! <div>拍摄/后期 爱尚</div><div>麻豆 夏天的油麦菜 46251</div><div>20200510拍摄于重庆双桥</div>