山律 鲜于荣的追忆 （1946年-2009年）<br>鲜于荣笔名叫 山律。 山律笔名是朝鲜评论家成斗元看了鲜于荣的作品后给起的名。字意来说是山的法律，律有法律，规范，规则或诗的音乐音调。也可以解说成 山脉，山律动，山韵律，可我的解说是山的回音，山的交响曲。<br>鲜于荣90年代在他的作品里没有看到过这个笔名。也许是因为这笔名适合在他的风景画，不适合主题画吧。<br>美术家和评论家们深思考虑这个笔名是否正确，在美术界不知道鲜于荣的笔名是山律。我是偶尔给鲜于荣写说时留了<山律>号，因为他的风景画里确实有音律。<br>鲜于荣1946年11月29日出生，是美术家母亲卢正姬(로정희)儿子。和郑永万，郑昌谟一起对现代朝鲜画发展起重要作用的画家之一，鲜于荣的发展和成功是敬爱的金正日将军鲜明的领导高贵果实。<br>将军在多次参观指导万寿台创作社，看了很多展示的作品里看到他画的主题画和老虎，风景作品时给予主题方向和形象细部，具体的指点他的作品创作和个性特征及一一指导以后的正确发展方向。有了这样的关怀下他的荣誉由金日成奖获奖者，人民艺术家，艺术学博士去世后立了石碑像安葬在新美里爱国烈士陵园。<br>鲜于荣成为美术家的成长离不开他的母亲，母亲卢正姬1965年毕业于平壤美术大学朝鲜画系，毕业后在平壤学生少年宫美术指导任教35年，第12届和第13届世界青年学生美术展上刺绣作品荣获第一名，第11届亚细亚美术展里荣获金奖，国家展上两次题名入选荣获功勋艺术家，副教授学位的有才能的刺绣名家。当时通过赠给访问少年宫的33国家人士刺绣品，起到了国内外的宣传作用。<br>在这样的优秀的母亲培养下 从小就对美术有了好感，细致，严谨，美丽的朝鲜刺绣的优秀特征给他垫定了美术美感的艺术天性，1969年优秀成绩毕业平壤美术大学。 <p>朝鲜🇰🇵名家 鲜于英/鲜于荣</p><p>画家：鲜于荣（号：山律）</p><p>**山律指的是山有规律性 规范 规则 就像诗歌般的音律，山的线条，山的律动，山的韵律等意思。画家强调自己作品里不仅讲究细腻，从中发出抒情般的音律，希望有雄健的气象，这是他的天性。</p><p>人民艺术家 鲜于荣/鲜于英</p><p>1946年 11月29日出生于 平壤市龙城区</p><p>1969年 8月 平壤美术大学工艺美术系 木漆工艺系毕业</p><p>前职：万寿台创作社 朝鲜画团画家活动。</p><p>朝鲜美术家同盟中央委员会 委员</p><p>国家学位学职审议委员会 美术分科 副委员长</p><p>2009年 8月7日 去世</p><p>代表作：《金刚山石家峰》，《老鹰》，《老虎》，《金刚山九龙瀑布》等.</p><p>在长时间的创作活动里创作出很多国宝级作品，中国，日本，英国，意大利等国家进行了个人美术展，国内外扬名的有才能的画家。</p><p>画家研究出朝鲜画传统绘画技法之一的细化技法，发展成即符合时代美感，奠定延续了细化绘画的命脉。在立体性和明暗对比，体现了色彩形象的现代性，创出了独有特色的绘画风格。</p> <p class="ql-block">朝鲜创作室 内设1</p> <p class="ql-block">朝鲜创作室 内设2</p> <p class="ql-block">朝鲜创作室 内设 3</p> <p class="ql-block">朝鲜著名艺术家 鲜于荣和 朴孝成老师应邀请到中国创作 与藏家合影留念 2009年5月-7月</p> <p>산률 선우영에 대한 간단한 추억(1946-2009년)</p><p>선우영의 필명은 산률이다. 산률이라는 필명은 평론가 성두원이 선우영의 그림을 보고 그에게 지어준 것이다.</p><p>글자 풀이하면 메산에 법률인데 률은 법률. 규범. 규칙또는 시의 음악적은 음조를 나타내는 의미를 담고있다.</p><p>산의 주름, 산의 률동, 산의 운률로 일반적으로 해석할수있는데 나는 산의 메아리 산의 교향곡이라고 생각한다. </p><p>선우영은 90년대에 달아준 이 필명을 자기그림에 써넣은것을 보지 못했다.</p><p>이 필명이 그의 풍경그림에만 어울리고 주제그림에는 맞지않기때문인지…</p><p>미술사가나 평론가들은 엄격히 이 필명이 정환한가를 생각한다. 미술계에서는 선우영이 산률이라는 필명을 알지 못한다. 나는 간혹 선우영에 대해 글을 남길때 산률이라는 호를 남긴다. 그의 풍경에는 확실히 음률이 있기때문이다.</p><p>선우영은 천구백사십륙년 십일월 이십구일 미술가인 어머니 로정희 아들로 태여났다. 정영만 정창모와 함께 현대 조선화발전에 중요한 역할을 한 대표적인 미술가의 한사람인 선우영의 발전과 성공은 경애하는 김정일장군님의 현명한 령도의 고귀한 결실이다. </p><p>장군님께서는 만수대창작사를 여러차례지도 하시면서 전시된 수많은 작품가운데서 그가 그린 주요주제그림과 범. 풍경작품을 보시면서 주제방향과 형상의 세부까지 구체적으로 지적하시면서 그가 작품창조와 개성적특징을 옳게 살려나갈 방향과 방도를 하나 하나 세심히 밝혀주시였다.</p><p>이런 사랑과 배려가 있어 그는 명예의 김일성상계관인 인민예술가 예술학박사로 사후에는 신미리 애국렬사릉에 돌사진과함께 유해가 안장되게 되였다. 선우영의 미술가로 성장에 첫걸음마를 떼준이는 어머니였다. </p><p>어머니 로정희는 1965년에 미술대학 조선화를 졸업하고 35년간 평양학생소년궁전 미술지도교원으로 있으면서 제12차 13차 세계청년학생미술전에서 수예작품을 내놓아 1등상을 , 제 11차아세아미술전에서 금메달을 받았으며 국가전에서 두차례 걸쳐 입상하며 공훈예술가 . 부교수학직을 수여받은 재능있는 수예가이다. 그는 소년궁전을 방문한 서른세개나라 국가수반들에게 수예품을 기증하여 국내국제적으로 이름이 널리 소개선전되였다. </p><p>이런 훌륭한 어머니슬하에서 어린시절부터 미술에 눈을텄고 섬세하고 치밀하며 밝고 윤택이 나는 조선수예의 우수한 특징을 천성적인 미술감각으로 느껴온 그는 소년궁전 미술소조를 거쳐 1969년 미술대학을 졸업하였다.</p><p>산업미술을 배운 그가 조선화의 세화기법의 제일인자로 될수 있는것은 어머니의 영향이였다고 그는 자주 말하군하였다.</p><p>그후 창작과정을 통하여 미술가로서 궤도에 올라서고 비약의 나래를 펼수있도록 영향준인은 정영만이다. 1970년대후반기 미술가동맹에서 정영만 정창모 김병희 홍성철 리원인등이 만수대에 소환되면서 선우영은 정영만과 한 창작실에 있으면서 그와 합작도 하면서 새롭게 그림을 배우게되였다. </p><p>정영만은 늘 선우영을 힐책하면서 저산업미술졸업생은 조선화가가 되려면 때벗끼를 며차례 시켜야 한다고 지적하군 하였다.</p><p>당시 선우영은 조선화단의 당위원장겸 미술가로서 정영만과 매우 사업상 정치생활에서 특별한 관계였다. 선우영이 정영만에게서 배우고 느낀것가운데 가장 중요한것은 불타는 정열이였다. 그리고 심오한 사색과 집중력이다. </p><p>18-20메터의 대형조선화 동해의 해돋이를 둘이서 합작할때 정영만은 창작기일 하루를 남기였는데 한달가량의 사색과정을 거치고 단 열두시간에 특대형의 그림을 완성해낸기적은 그의 높은 기량보다 열정과 사색 집중력의 표현이였다.</p><p>선우영은 이때를 추억하여 이천년에 출판된 도서 정영만과 그의 창작기라는 화첩후기에 상세하게 서술하였다. 선우영이 말년까지 창작한 방은 조선화단의 일층에 있었다. 첫방은 선우영이 둘째방은 정창모가 세번째방은 홍성철이 리용했는데 이 세창작실은 국내외손님들이 수시로 참관하는 견학방이였다.</p><p>나는 창작사를 찾아갈때면 의례이 이 세방의 주인들을 만나려가군 하였다.</p><p>1999년 11월 그의 창작실을 찾아갔을때 그는 전람회에 내놓을 1000호이상의 대형조선화 금강산 구룡폭포를 그리고 있었다. 그는 운봉이 일전에 어두운 물체의 형태와 부문이 느껴지는것을 그려보라고 했기에 그것을 이 그림에서 보여주려한다고 자기의도를 이야기했다.</p><p>만수대에서 생산한 두터운마지에 그는 먹물통 8개를 다 써가며 어둡게 그린 바위산과 폭포의 흰색이 대조를 이룬 형상에서 산의기복과 특징이 유심히 보면 우렸이 안겨왔다. 그림이 2000년 국전에 출품되였고 그때 매우 비싼가격으로 대외선전되였다고 한다. </p><p>단원 김홍도의 조선화 표범가죽을 전통미술의 세화기법의 대표작으로 지금껏 인정되여 왔으나 오늘날 선우영의 조선화 범은 그에 못지않는 그보다 더 셈세치밀한 세화의 대표작으로 공인되고 있다. 그만큼 선우영의 세화는 시대와 력사를 초월한다고 할수있다.</p><p>선우영의 산수화에서 표현된 주요특징은 뚜렷하고 명료하며 확실성이 넘쳐나는 폭 넓은 색구성, 색대비형상이다. 밝고 명료하며 폭이 넓은 색면으로 조화롭게 구성된 색묘는 결합된 세부형상을 돗구면서 강약고저 장단의 음악을 즉 소리없는 음악이다. 2002년 베이징미술전을 크게 조직할때 나는 특별히 정창모와 선우영에게 의뢰하여 몇점의 신작을 내놓했다. 베이징도서관에서 개관한 전람회의 소개판에 선우영의 조선화가 큰 현수막그림으로 전자인쇄물로 나붇었었다. 그때 마침 그도 대표단으로 중국방문하면서 이 전람회를 찾아왔었다. 해외에서 그를 만난기분으로 그의 작품들앞에서 기념사진도 찍었다.</p><p>성격이 침착하고 평화로우며 정의감이 있는 그는 창작과 생활에서 조그마한 탈선이나 우여곡절이 없었고 동지적관계에서 편안하였다. </p><p>내가 편람일로 곡절을 격을때 그는 변함없이 고무하고 진심으로 도왔다. 내가 심리적 고충을 덜기위해 손에선 조선화를 그릴생각으로 65세때 붓을 들었을때 정창모와 함께 몇차 서툰 그림을 보면서 지도도 가필도 해주면서 많은 방조를 주었다. 그는 운봉이 요구하면 몇점의 그림도 미련없이 주군하였기에 몇차례의 대외전에 손색이없이 내놓을수 있었다. </p><p>그가 2009년 너무나 젊고 한창 그림으로 명성을 떨치던 때 혈압관계로 갑자기 사망하게되여 운봉이 회복된것을 보지못한것이 제일 마음에 걸린다. 사후 2011년 그의 집을 찾아 젊은 미망인과 함께 많은 추억을 남겼다. 그와 30년가까이 희로애락하며 남긴 많고많은 잊을수없는 추억을 혈전으로 말을 듣지않은 오른팔로 다 쓰지못하는 안타까움을 금할수없다.</p><p>( 운봉 2019년 구월 이십삼사오일 선우영에관한 어록)</p> <p class="ql-block">作品名：一望无际的大海上落脚的奇妙的岩石柱和长青树与配搭的海金刚的清晨</p><p class="ql-block">尺寸：128*62cm</p><p class="ql-block">创作年：2004年</p> <p class="ql-block">作品 海金刚 细节图1</p> <p class="ql-block">作品 海金刚 细节图2</p> <p class="ql-block">作品 海金刚 细节图3</p><p class="ql-block">画家签名部分 真迹辨别用途</p> <p class="ql-block">作品 海金刚 装裱效果图</p> <p class="ql-block">作品名：白头山 将军峰 尺寸：62*48cm</p><p class="ql-block">创作年：2004年</p> <p class="ql-block">作品 白头山 将军峰 细节图1</p> <p class="ql-block">作品 白头山 将军峰 细节图2</p> <p class="ql-block">作品 白头山 将军峰 细节图3</p><p class="ql-block">画家签名部分 真迹辨别用途</p> <p class="ql-block">作品名：金刚山 天成台的正午</p><p class="ql-block">尺寸：70*60cm</p><p class="ql-block">创作年：2006年</p> <p class="ql-block">作品 金刚山 天成台正午 细节图1</p> <p class="ql-block">作品 金刚山 天成台正午 细节图2</p> <p class="ql-block">作品 金刚山 天成台正午 细节图3</p><p class="ql-block">画家签名部分 真迹辨别用途</p> <p class="ql-block">作品名：金刚山观音峰山脊 尺寸：95*59cm 创作年：2005年</p> <p>作品名：白头山天池的浮石白沙场</p><p>尺寸：130*65cm</p><p>创作年：2006年</p> <p>作品名：我们的领土独岛</p><p>尺寸：127*60cm</p><p>创作年：2006年</p> <p>作品名：金刚山三仙岩的奇岩绝壁</p><p>尺寸：127*60cm</p><p>创作年：2006年</p> <p>作品名：守望九月山</p><p>尺寸：127*60cm</p><p>创作年：2006年</p> <p>作品名：金刚山喷雪潭</p><p>尺寸：70*50cm</p><p>创作年：2006年</p> <p>作品名：七宝山内应瀑布</p><p>尺寸：70*50cm</p><p>创作年：2006年</p> <p>作品名：七宝山千佛峰</p><p>创作年：2006年</p> <p>作品名：海金刚的早晨</p><p>尺寸：88*50cm</p><p>创作年：2007年</p> <p>作品名：金刚山寒霞溪</p><p>尺寸：127*60cm</p><p>创作年：2007年</p><p><br></p> <p>作品名：金刚山珠连瀑布</p><p>尺寸：90*50cm</p><p>创作年：2007年</p><p><br></p> <p>作品名：金刚山世尊峰的早晨</p><p>尺寸：70*50cm</p><p>创作年：2007年</p> <p>作品名：金刚山溪谷的玉溪水</p><p>尺寸：70*50cm</p><p>创作年：2007年</p> <p>作品名：黄津的立石</p><p>尺寸：63*58cm</p><p>创作年：2007年</p> <p>作品名：金刚山世尊峰的早晨</p><p>尺寸：63*58cm</p><p>创作年：2007年</p> <p>作品名：七宝山的秋天</p><p>创作年：2007年</p><p><br></p> <p class="ql-block">作品 七宝山秋天 画家签名部分</p> <p>作品名：金刚山仙霞溪谷</p><p>尺寸：127*60cm</p><p>创作年：2007年</p> <p>作品名：金刚山千女峰</p><p>尺寸：123*73cm</p><p>创作年：2007年</p> <p>作品名：金刚山彩霞峰的夏天</p><p>尺寸：126*59cm</p><p>创作年：2007年</p> <p>作品名：金刚山万物相</p><p>尺寸：123*73cm</p><p>创作年：2008年</p> <p>作品名：阻挡浪涛的海七宝奇岩绝壁</p><p>创作年：2009年</p> <p class="ql-block">作品名：外金刚山脊的山峰们</p><p class="ql-block">尺寸：127*61cm</p><p class="ql-block">创作年：2005年</p> <p class="ql-block">作品 外金刚山脊山峰 细节图1</p> <p class="ql-block">作品 外金刚山脊 细节图2</p><p class="ql-block">画家签名部分 真迹辨别用途</p> <p>作品名：外金刚山脊</p><p>创作年：2000年</p> <p>作品名：云盖观音峰</p><p>尺寸：58*46cm</p><p>创作年：2000年</p> <p>作品名：金刚山千仙台</p><p>尺寸：123*73cm</p><p>创作年：2001年</p> <p>作品名：登上金刚山水晶峰</p><p>尺寸：123*73cm</p><p>创作年：2004年</p> <p>作品名：金刚山释迦峰</p><p>尺寸：120*50cm</p><p>创作年：1993年</p> <p>神彩画廊位于沈阳市和平区南京北街268号3045室，收藏大量朝鲜现当代绘画大师的各类美术作品。以收藏、整理、传播朝鲜民族艺术为己任，致力打造国内朝鲜现当代美术交流平台。朝鲜人民画家、功勋画家，已故画家等的绘画作品，涵盖了风景人物动物等，从不同角度展现了朝鲜的民族风貌和文化特色。还具备各种名画及个人定制作品条件。朝鲜画作创作态度严谨，艺术风格优美。“一流的水平，三流的价格”，是收藏界对朝鲜画作的评价。</p><p>☎️ 86 13909812739（微信同步）</p><p>Shen Cai Gallery displays various North Korean paintings like Oil paintings and gem paintings which are created beautifully by famous painters. They depict famous mountains, country landscapes, and the daily life of the diligent people in North Korea. North Korean paintings are popular for investment and collection due to their artistic value and the good price they attract in China, Taiwan, Japan, South Korea, America and Australia. Our goal is to use the first-class creative inspiration of North Korean artists to satisfy our customers within the shortest possible time.</p><p>当館には千枚に及ぶ朝鮮現当代画家の芸術作品を幅広く取り揃えています。朝鮮民族の芸術品を収蔵、整理、宣伝することを務めとして、国内朝鮮現当代の美術交流プラットフォームの構築に専念しています。朝鮮の人民画家、勲功画家、物故画家などの絵画作品は、風景、人物、動物などに及び、様々な観点から朝鮮民族の風貌と文化の特色を表しています。さらに、名画と作品カスタマイズの条件も備えています。朝鮮絵画は創作態度が謹厳で、芸術品の見栄えが美しいです。“技量は一流、値段は三流”という言葉は収蔵界で朝鮮絵画に対する評価です。</p><p>神彩画廊</p><p>网站：www.sccxmshl.com</p><p>联系人：李永哲</p><p>☎️ 86 13909812739 （微信同步）</p> <p>微信二维码</p> <p>作品整理现场...</p>