新冠病毒研究的最新进展

林子的微笑

<div style="text-align: center;">(转载)</div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;">作者:我是林伯虎 </div><div style="text-align: center;">来源:虎说这世界 </div><div style="text-align: center;">发布时间:2020/05/16</div> <p><br></p> <div style="text-align: center;"><b>说真的,疫情聊了4个月,</b></div><div style="text-align: center;"><b>现在似乎只剩下节节攀升的数字,</b></div><div style="text-align: center;"><b>还有眼巴巴都等不来的疫苗。</b></div><div style="text-align: center;"><b><br></b></div><div style="text-align: center;"><b>甚至这两天又有说法——</b></div><div style="text-align: center;"><b>儿童在受到新冠病毒攻击时</b></div><div style="text-align: center;"><b>会出现新的症状。</b></div> <div style="text-align: center;"><b>但事实上,过去这4个月里,</b></div><div style="text-align: center;"><font color="#b06fbb"><b>全世界冲在抗疫最前线的那群人,</b></font></div><div style="text-align: center;"><b>并不只是疲于应付,</b></div><div style="text-align: center;"><b>而是在一次次与病魔交手的过程中,</b></div><div style="text-align: center;"><b>对抗这种病毒的知识在快速迭代,</b></div><div style="text-align: center;"><b>克敌制胜的招数也在打怪当中升级。</b></div> <div style="text-align: center;"><b>甚至,</b></div><div style="text-align: center;"><b>医生们认知升级的速度已快到——</b></div><div style="text-align: center;"><b>我们哪怕在几个月乃至几周前</b></div><div style="text-align: center;"><b><font color="#b06fbb">还视为重要的诊断依据、治疗方法,</font></b></div><div style="text-align: center;"><b>却在这短短几周里,</b></div><div style="text-align: center;"><b><font color="#b06fbb">已经被快速地取而代之</font>。</b></div> <div style="text-align: center;"><b>今天借助《华盛顿邮报》不是一篇,</b></div><div style="text-align: center;"><b>而是一组文章,</b></div><div style="text-align: center;"><b>我们就探究两件事:</b></div><div style="text-align: center;"><b> <font color="#ff8a00"> 第一</font>,</b></div><div style="text-align: center;"><b>对于新冠病毒,</b></div><div style="text-align: center;"><b><font color="#b06fbb">我们又有了哪些最新的发现?</font></b></div><div style="text-align: center;"><b><font color="#ff8a00">第二,</font></b></div><div style="text-align: center;"><b><font color="#b06fbb">干掉病毒,</font></b></div><div style="text-align: center;"><b><font color="#b06fbb">我们现在又上了哪些好手段?</font></b></div><div style="text-align: center;"><b><font color="#b06fbb"><br></font></b></div> <div style="text-align: center;"><b>(一)</b></div><div style="text-align: center;"><b><br></b></div><div style="text-align: center;"><b>咱们先谈<font color="#b06fbb">第一点</font>:</b></div><b><div style="text-align: center;"><b>(也是<font color="#b06fbb">这段时间我们的一个困惑</font>)</b></div><div style="text-align: center;"><b>就是——</b></div><div style="text-align: center;"><b>我们把这种病叫做新冠<font color="#ff8a00">肺炎</font>。</b></div><div style="text-align: center;"><b>但事实上,</b></div><div style="text-align: center;"><b>我们从一开始就发现:</b></div><div style="text-align: center;"><b>被这种病折磨成危重症患者、</b></div></b><div><div style="text-align: center;"><b>甚至最终失去生命的病人——</b></div><b><div style="text-align: center;"><b><font color="#b06fbb">他们好多都不是躺倒在</font><font color="#ff8a00">肺的</font><font color="#b06fbb">问题</font>,</b></div></b><div style="text-align: center;"><b>而是由于<font color="#b06fbb">身体其他</font><font color="#ff8a00">脏器的</font><font color="#b06fbb">损害</font>。</b><br></div></div> <div style="text-align: center;"><b>对此,</b></div><div style="text-align: center;"><b>刚好这周《华盛顿邮报》有一篇长文,</b></div><div><div style="text-align: center;"><b>标题就叫:</b></div><div style="text-align: center;"><b>“医生们发现了</b></div><div style="text-align: center;"><b><font color="#b06fbb">新冠病毒攻击人体的</font><font color="#ff8a00">新方式</font>”</b></div><div style="text-align: center;"><b>事实上一言以蔽之——</b></div><div style="text-align: center;"><b>这种所谓<font color="#ff8a00">“新方式”</font>就是:</b></div><div style="text-align: center;"><b>新冠病毒<font color="#b06fbb">对人体的攻击</font></b></div><div style="text-align: center;"><b><font color="#b06fbb">不单只是瞅准了</font><font color="#ff8a00">肺部,</font></b></div></div><div style="text-align: center;"><b>而是<font color="#ff8a00">多脏器的</font><font color="#b06fbb">全面开战</font>。</b><br></div> <div style="text-align: center;"><b>但是这一点,</b></div><div style="text-align: center;"><b>乍听之下也不像是多大的新发现——</b></div><div style="text-align: center;"><b>毕竟我们早就从新闻中知道,</b></div><div style="text-align: center;"><b>得了新冠肺炎,</b></div><div style="text-align: center;"><b>好多人都是<font color="#ff8a00">多脏器受损</font>。</b></div><div style="text-align: center;"><b><br></b></div><div style="text-align: center;"><b>但问题在于:</b></div><div style="text-align: center;"><b>我们<font color="#b06fbb">之前的认识</font>可能都是<font color="#b06fbb">以</font><font color="#ff8a00">肺</font><font color="#b06fbb">为中心</font>,</b></div><div><div style="text-align: center;"><b><font color="#ff8a00">其他脏器</font>只是受到牵连;</b></div><div style="text-align: center;"><b>却不曾想到:</b></div><div style="text-align: center;"><b>原来我们<font color="#ff8a00">身体的其他地方</font></b></div></div><div style="text-align: center;"><b>也是这种病毒攻城拔寨的<font color="#ff8a00">主战场</font>!!!</b><br></div><div style="text-align: center;"><b><br></b></div> <div style="text-align: center;"><b>(二)</b></div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;"><b>接下来,这些被忽视的战场,</b></div><div><div style="text-align: center;"><b>我们一个个来过——</b></div><div style="text-align: center;"><b><br></b></div><div style="text-align: center;"><b>首先就是<font color="#ff8a00">心血管</font>。</b></div><div style="text-align: center;"><b>从积累的病例中,医生们发现:</b></div><div style="text-align: center;"><b>有很多的患者都是死于</b></div><div style="text-align: center;"><b><font color="#ff8a00">中风</font>或者<font color="#ff8a00">肺部栓塞</font>;</b></div><div style="text-align: center;"><b>说到底就是因为我们<font color="#b06fbb">血管里形成了</font><font color="#ff8a00">血块</font>,</b></div><div style="text-align: center;"><b>然后这样的<font color="#b06fbb">血块进了脑子或者肺部</font>,</b></div><div style="text-align: center;"><b>把那里的血管给堵住了、</b></div><div style="text-align: center;"><b>以至于给堵爆了。</b></div></div><div style="text-align: center;"><b><br></b></div><div style="text-align: center;">(参见下图的英语原句)<b><br></b></div> <div style="text-align: center;"><br></div> <div style="text-align: center;"><b>那么好,问题就来了:</b></div><div style="text-align: center;"><b>新冠患者的体内</b></div><div style="text-align: center;"><b>怎么会形成这么多的<font color="#ff8a00">血块</font>呢?</b></div><div style="text-align: center;"><b>最近一篇发表于顶尖医学刊物</b></div><div style="text-align: center;"><b>《柳叶刀》的研究论文就发现,</b></div><div style="text-align: center;"><b>这恐怕是因为</b></div><div style="text-align: center;"><b><font color="#b06fbb">新冠病毒直接攻击的一个目标</font>——</b></div><div style="text-align: center;"><b>我们体内的<font color="#ff8a00">内皮细胞</font>。</b></div><div style="text-align: center;"><b><font color="#ff8a00">内皮细胞</font>是什么?</b></div><div style="text-align: center;"><b>其实说到底就是<font color="#ff8a00">血管的内壁</font>。</b></div><div style="text-align: center;"><b><br></b></div><div style="text-align: center;">(参见下图)<br></div> <h3 style="text-align: center">(上图:血管<font color="#ff8a00">内壁细胞</font>示意图)</h3><div><br></div> <div style="text-align: center;"><b>在我们的身体里,</b></div><div style="font-weight: bold; text-align: center;"><b><font color="#b06fbb">只要有血管的地方,</font></b></div><div style="font-weight: bold; text-align: center;"><b><font color="#b06fbb">其</font><font color="#ff8a00">内壁</font><font color="#b06fbb">就一定是由这种</font><font color="#ff8a00">内皮细胞</font><font color="#b06fbb">所构成;</font></b></div><div style="font-weight: bold; text-align: center;"><b>所以不管是<font color="#ff8a00">主动脉</font>,</b></div><div style="font-weight: bold; text-align: center;"><b>还是我们最细小的<font color="#ff8a00">微血管</font>,</b></div><div style="font-weight: bold; text-align: center;"><b>里面都有<font color="#ff8a00">内皮细胞</font>。</b></div><div style="font-weight: bold; text-align: center;"><b>当然了,我们身体中内皮细胞、</b></div><div style="font-weight: bold; text-align: center;"><b>也是<font color="#b06fbb">血管最密集的地方——</font></b></div><div style="font-weight: bold; text-align: center;"><b><font color="#b06fbb">就是在我们的肺部。</font></b></div><div style="text-align: center;"><b><br></b></div><b><div style="text-align: center;"><b>这就可能在一开始对医生们形成误导,</b></div></b><b><div style="text-align: center;"><b>觉得好像这种病毒是在攻击肺部,</b></div></b><b><div style="text-align: center;"><b>但实际上它的目标是:<font color="#ff8a00">血~管~</font></b></div></b><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;"><b>而在<font color="#ff8a00">血管内壁</font>受损过后形成的<font color="#ff8a00">血块</font>,</b></div><div style="text-align: center;"><b>如果出现了松落,</b></div><div style="text-align: center;"><b>并且随着血液去到了<font color="#ff8a00">脑部、肺部</font>,</b></div><div style="text-align: center;"><b>最后就会让患者出现<font color="#ff8a00">中风</font>或者是<font color="#ff8a00">肺栓塞</font>。</b></div> <div style="text-align: center;"><b>所以就像哈佛大学医学院教授,</b></div><div style="text-align: center;"><b>也是这篇《柳叶刀》论文的作者之一 </b></div><div style="text-align: center;"><b><font color="#ff8a00">Mehra </font>在接受《华盛顿邮报》采访时</b></div><div style="text-align: center;"><b>就说到,</b></div><div style="text-align: center;"><b>“我们<font color="#b06fbb">起初的假设</font>,</b></div><div style="text-align: center;"><b>是把新冠想成是一个<font color="#ff8a00">呼吸性病毒</font>,</b></div><div style="text-align: center;"><b>但结果却发现<font color="#b06fbb">它杀死我们的手法</font></b></div><div style="text-align: center;"><b><font color="#b06fbb">就更像是一个</font><font color="#ff8a00">心血管病毒</font>。”</b></div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;">(参见下图的英语原句)<br></div> <div><br></div> <div style="text-align: center;"><b>根据上周刚刚发表在</b></div><div style="text-align: center;"><b>《美国心血管学会会刊》上的一篇文章:</b></div><div style="text-align: center;"><b>通过对2700多名患者的追踪,</b></div><div style="text-align: center;"><b>在对这些病人使用了</b></div><div><div style="text-align: center;"><b><font color="#ff8a00">抗凝剂</font>(防止血液凝固的物质)过后,</b></div><div style="text-align: center;"><b>那些<font color="#ff8a00">危重症患者</font></b></div><div style="text-align: center;"><b>(也就是上了呼吸机的病人),</b></div><div style="text-align: center;"><b><font color="#b06fbb">死亡率能够从63%一下子就降到29%</font>。</b></div></div><div style="text-align: center;"><b><br></b></div><div style="text-align: center;"><b>所以你看——<br>科学认识的进步,</b></div><div style="text-align: center;"><b>带来的改变就是这么立竿见影。</b><br></div><div style="text-align: center;"><b><br></b></div> <div style="text-align: center;"><b>(三)</b></div><div style="text-align: center;"><b><br></b></div><div><div style="text-align: center;"><b>再有,</b></div><div style="text-align: center;"><b>这种认识上的<font color="#b06fbb">改变不止于</font><font color="#ff8a00">血管</font>。</b></div><div style="text-align: center;"><b>比如说,</b></div><div style="text-align: center;"><b>一开始医生们就留意到:</b></div><div style="text-align: center;"><b>患者的<font color="#ff8a00">肾脏</font>会受到损伤。</b></div><div style="text-align: center;"><b>但那会的普遍认识是,</b></div><div style="text-align: center;"><b><font color="#b06fbb">问题出在使用了呼吸机,</font></b></div><div style="text-align: center;"><b>或者是由于给这些危重病人</b></div><div style="text-align: center;"><b><font color="#ff8a00">特定的药物</font>,</b></div><div style="text-align: center;"><b><font color="#b06fbb">从而对肾脏造成了副作用</font>。</b></div></div><div><br><div style="text-align: center;">(参见下图的英语原句)</div></div> <div><br></div> <div style="text-align: center;"><b>但是现在,</b></div><div style="text-align: center;"><b>医生们逐渐注意到:</b></div><div style="text-align: center;"><b>有些病人即便<font color="#b06fbb">还没有被送进加护病房,</font></b></div><div style="text-align: center;"><b><font color="#b06fbb">他们肾脏里的肾小球</font></b></div><div style="text-align: center;"><b>(也就是过滤废料的肾脏细胞)</b></div><div style="text-align: center;"><b><font color="#ff8a00">就已经受损了。</font></b></div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;">(参见下图的英语原句)<br></div> <div style="text-align: center;"><br></div> <div style="text-align: center;"><b>再加上,</b></div><div style="text-align: center;"><b>中国科学家此前在武汉的发现——</b></div><div style="text-align: center;"><b>在肾脏当中找到了新冠的<font color="#ff8a00">病原体</font>。</b></div><div style="text-align: center;"><b>从而让科学家们现在越来越意识到:</b></div><div style="text-align: center;"><b>可能新冠病毒并<font color="#b06fbb">不是从肺部蔓延过去的,</font></b></div><div style="text-align: center;"><b><font color="#b06fbb">而是从一开始,</font></b></div><div style="text-align: center;"><b><font color="#b06fbb">就把肾脏作为了TA们的</font><font color="#ff8a00">攻击目标</font><font color="#b06fbb">。</font></b></div><div style="text-align: center;"><b><font color="#b06fbb"><br></font></b></div> <div style="text-align: center;"><b>(四)</b></div><div style="text-align: center;"><b><br></b></div><div style="text-align: center;"><b>当然,<font color="#b06fbb">与</font><font color="#ff8a00">肾脏的</font><font color="#b06fbb">问题相关,</font></b></div><div style="text-align: center;"><b>科学家们现在还在更加微观的层面,</b></div><div style="text-align: center;"><b><font color="#b06fbb">越来越接近于新冠病毒感染人类的真相。</font></b></div><div style="text-align: center;"><b><br></b></div><div style="text-align: center;"><b>根据这篇《华盛顿邮报》,</b></div><div style="text-align: center;"><b>其实新冠病毒就跟别的冠状病毒一样,</b></div><div style="text-align: center;"><b>它们作为一种病毒要入侵我们的身体,</b></div><div style="text-align: center;"><b>其实主要还是要通过一个<font color="#ff8a00">受体(receptor)</font>。</b></div><div style="text-align: center;"><b>通俗地讲,</b></div><div style="text-align: center;"><b>你必须要混进别人的一辆军车,</b></div><div style="text-align: center;"><b>才能把你带进别人的大本营。</b></div><div style="text-align: center;"><b><font color="#b06fbb">新冠病毒所蹭上的这辆车(或者说受体)</font></b></div><div style="text-align: center;"><b><font color="#b06fbb">简称</font><font color="#ff8a00">ACE2</font><font color="#b06fbb">,</font></b></div><div style="text-align: center;"><b>其实就是<font color="#ff8a00">由蛋白质构成的一种酶</font>。</b></div><div style="text-align: center;"><b>而不管是新冠病毒还是别的冠状病毒,</b></div><div style="text-align: center;"><b>其实都是通过附着在<font color="#ff8a00"> ACE2</font>的表面,</b></div><div style="text-align: center;"><b>从而入侵我们<font color="#ff8a00">人体的细胞</font>。</b></div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;">(参见下图)</div> <div style="text-align: center;"><b><br></b></div><div style="text-align: center;"><b>只不过,</b></div><div style="text-align: center;"><b>比起各种冠状病毒前辈……</b></div><div style="text-align: center;"><b>这次的新冠病毒,</b></div><div style="text-align: center;"><b>你看它的表面</b></div><div style="text-align: center;"><b>不是有那种<font color="#b06fbb">密密麻麻的突起</font>吗?</b></div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;">(参见下面两图)</div> <div><br></div> <div style="text-align: center;"><b>这些<font color="#ff8a00">突起的排布</font></b></div><div style="text-align: center;"><font color="#333333"><b style="">使得新冠病毒</b><b style="">比起其各位前辈</b></font></div><div style="text-align: center;"><b><font color="#b06fbb">能够更稳地附着在</font></b></div><div style="text-align: center;"><b><font color="#ff8a00">ACE2</font><font color="#b06fbb">的表面。</font></b></div><div style="text-align: center;"><b><br></b></div><div style="text-align: center;"><b>这就意味着:</b></div><div style="text-align: center;"><b>当这种病毒向我们人类扑来,</b></div><div style="text-align: center;"><b><font color="#b06fbb">它只需要比起像过往的SARS</font></b></div><div style="text-align: center;"><b><font color="#b06fbb">或者MERS更少的</font><font color="#ff8a00">病毒分子量</font>,</b></div><div style="text-align: center;"><b>就能够成功地<font color="#b06fbb">附着在</font></b></div><div style="text-align: center;"><b><font color="#ff8a00">ACE2</font><font color="#b06fbb">这种</font><font color="#ff8a00">酶</font><font color="#b06fbb">上面,</font></b></div><div style="text-align: center;"><b><font color="#b06fbb">从而入侵人体。</font></b></div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;">(参见下图的英文原句)<br></div> <div><br></div> <div style="text-align: center;"><b>这就能够帮助我们解释:</b></div><div style="text-align: center;"><b>为什么新冠病毒比起以往的——</b></div><div style="text-align: center;"><b>哪怕SARS</b></div><div style="text-align: center;"><b>——都更加具有传染性。</b></div><div style="text-align: center;"><b>(因为人家粘性好,把“受体”抓得牢)</b></div><div style="text-align: center;"><b><br></b></div><div style="text-align: center;"><b>而另一方面,我们要知道:</b></div><div style="text-align: center;"><b>这种被新冠病毒盯上的受体<font color="#ff8a00">ACE2</font>,</b></div><div style="text-align: center;"><b>它其实遍布于我们的</b></div><div style="text-align: center;"><b><font color="#ff8a00">肺部、肾脏</font>还有<font color="#ff8a00">肠道</font>,</b></div><div style="text-align: center;"><b>这就解释了:</b></div><div style="text-align: center;"><b>为什么病毒的攻击点<font color="#b06fbb">主要是在这些脏器</font>。</b></div><div style="text-align: center;"><b><br></b></div><div style="text-align: center;"><b>而且关键是:</b></div><div style="text-align: center;"><b><font color="#ff8a00">ACE2</font><font color="#b06fbb">这种</font><font color="#ff8a00">酶</font></b></div><div style="text-align: center;"><b><font color="#b06fbb">对我们身体</font><font color="#ff8a00">血压的调节</font><font color="#b06fbb">非常关键。</font></b></div><div style="text-align: center;"><b>(<font color="#ff8a00">ACE2</font>的全称其实就叫</b></div><div style="text-align: center;"><b>“<font color="#ff8a00">血管紧张素转化酶2</font>”)</b></div> <div style="text-align: center;"><b>这一点也解释了科学家们的</b></div><div style="text-align: center;"><b>一个新发现:</b></div><div style="text-align: center;"><font color="#b06fbb"><b>很多新冠患者在病情加重之前,</b></font></div><div style="text-align: center;"><font color="#b06fbb"><b>会出现的一个症状:</b></font></div><div style="text-align: center;"><font color="#ff8a00"><b>血~压~升~高~</b></font></div><div style="text-align: center;"><b>(说到底就跟受体--</b></div><div style="text-align: center;"><b><font color="#ff8a00">ACE2</font>被新冠病毒拿下有关)</b></div><div style="text-align: center;"><b><br></b></div><div style="text-align: center;"><b>所以现在你看,</b></div><div style="text-align: center;"><b>虽然我们对这种病毒的认识</b></div><div style="text-align: center;"><b>还在不断深化的过程中,</b></div><div style="text-align: center;"><b>但不管是从症状表现,</b></div><div style="text-align: center;"><b>还是背后的机理,</b></div><div style="text-align: center;"><b>这个认识都在快速地提高。</b></div><div style="text-align: center;"><b><br></b></div> <div style="text-align: center;"><b>(五)</b></div><div style="text-align: center;"><b><br></b></div><div><div style="text-align: center;"><b>并且与此同时,</b></div><div style="text-align: center;"><b>针对这些病症的用药和治疗方案,</b></div><div style="text-align: center;"><b>最近也传出了好消息。</b></div><div style="text-align: center;"><b><br></b></div><div style="text-align: center;"><b>虽然公众普遍失望于</b></div><div style="text-align: center;"><b>没有看到一种直接干掉病毒的</b></div><div style="text-align: center;"><b>特效药问世,</b></div><div style="text-align: center;"><b>但其实我们忽略的是:</b></div><div style="text-align: center;"><b>各位聪明且勤勉的<font color="#ff8a00">医生们</font>,</b></div><div style="text-align: center;"><b><font color="#b06fbb">在想方设法地博采各家药物之所长,</font></b></div><div style="text-align: center;"><b><font color="#b06fbb">开发出一些很见效的</font><font color="#ff8a00">组~合~拳~</font>。</b></div></div><div style="text-align: center;"><b><br></b></div> <div style="text-align: center;"><b>且这样的做法在本周</b></div><div style="text-align: center;"><b>已经得到了世卫组织的官宣认可,</b></div><div style="text-align: center;"><b>并表示:</b></div><div style="text-align: center;"><b>“<font color="#b06fbb">目前有4~5种治疗方案</font></b></div><div style="text-align: center;"><b><font color="#b06fbb">有望取得积极的数据”,</font></b></div><div style="text-align: center;"><b><font color="#b06fbb">并将对外进行推广。</font></b></div><div style="text-align: center;"><b>像这当中,</b></div><div><div style="text-align: center;"><b>就包括了我们刚刚说到的——</b></div><div style="text-align: center;"><b>有著名的纽约西奈山医院所采取的</b></div><div style="text-align: center;"><b><font color="#ff8a00">抗炎药</font><font color="#b06fbb">和</font><font color="#ff8a00">血液抗凝剂</font><font color="#b06fbb">相结合的疗法</font>。</b></div></div><div style="text-align: center;"><b><br></b></div> <div style="text-align: center;"><b>另外,</b></div><div><div style="text-align: center;"><b><font color="#b06fbb">上周</font><font color="#333333">《柳叶刀》杂志</font>发布了一份研究,</b></div><div style="text-align: center;"><b>说是发现<font color="#b06fbb">治疗艾滋病、丙型肝炎,</font></b></div><div style="text-align: center;"><b><font color="#b06fbb">还有多发性硬化的</font><font color="#ff8a00">三种独立抗病毒药物</font>,</b></div><div style="text-align: center;"><b>如果合并使用的话,</b></div><div style="text-align: center;"><b>能使部分患者的治愈时间</b></div></div><div><div style="text-align: center;"><b><font color="#b06fbb">从大概12天缩短到7天,</font></b></div><div style="text-align: center;"><b>具体讲,就是<font color="#b06fbb">一个星期</font>时间,</b></div><div style="text-align: center;"><b><font color="#b06fbb">鼻咽拭子的检测结果就能转阴。</font></b></div><div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;">(参见下两图的英语原句)</div></div></div> <div style="text-align: center;">(这项研究的作者是咱们香港大学的团队)<br></div> <div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;"><b>但与此同时,</b></div><div style="text-align: center;"><b>随着有些药物越来越得到重视,</b></div><div style="text-align: center;"><b>另外一些<font color="#b06fbb">原本被寄予厚望的药物,</font></b></div><div style="text-align: center;"><b><font color="#b06fbb">则因为疗效不佳,</font></b></div><div style="text-align: center;"><b><font color="#b06fbb">正在被迅速的取代。</font></b></div><div style="text-align: center;"><b>比如之前,</b></div><div style="text-align: center;"><b>连总统特朗普都曾经站台力挺过的</b></div><div style="text-align: center;"><b><font color="#ff8a00">羟化氯喹</font>——</b></div><div style="text-align: center;"><b>可能我们更加熟悉的名字就是<font color="#ff8a00">氯喹</font>,</b></div><div style="text-align: center;"><b>这是一种历史悠久的<font color="#ff8a00">抗击疟疾的药物</font>。</b></div><div style="text-align: center;"><b><font color="#b06fbb">由于它的毒性较大,</font></b></div><div style="text-align: center;"><b><font color="#b06fbb">效果又没那么显著,</font></b></div><div style="text-align: center;"><b><font color="#b06fbb">已经迅速被医生们舍弃。</font></b></div><div style="text-align: center;"><b><br></b></div><div style="text-align: center;">(参见下图英语原句)<br></div> <div><br></div> <div style="text-align: center;"><b>另外快速迭代的还有---</b></div><div style="text-align: center;"><b>美国疾控中心(CDC)给到的</b></div><div><div style="text-align: center;"><b>关于新冠症状的新标准。</b></div><div style="text-align: center;"><b>准确说,</b></div></div><div><div style="text-align: center;"><b>就在上月底,</b></div><div style="text-align: center;"><b>美国CDC又新增了<font color="#ff8a00">6个新冠症状</font>:</b></div><div style="text-align: center;"><b>分别是:</b></div><b><font color="#ff8a00" style=""><div style="text-align: center;"><font color="#ff8a00" style="">畏寒;</font></div><div style="text-align: center;"><font color="#ff8a00">打寒战</font><font color="#333333">(就是冷得发抖)</font><font color="#ff8a00">;</font></div><div style="text-align: center;"><font color="#ff8a00">肌肉疼痛</font><span style="color: rgb(39, 45, 52);">;</span></div></font><font color="#ff8a00" style=""><div style="text-align: center;"><font color="#ff8a00">头疼;</font></div><div style="text-align: center;"><font color="#ff8a00">喉咙疼;</font></div><div style="text-align: center;"><span style="color: rgb(39, 45, 52);">以及突然</span><font color="#ff8a00" style="">失去嗅觉或者味觉</font><span style="color: rgb(39, 45, 52);">。</span></div></font></b></div><div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;">(参见下英语原句)</div></div> <div><br></div> <div style="text-align: center;"><b>而要知道——</b></div><div style="text-align: center;"><b>在此之前,</b></div><div><div style="text-align: center;"><b>美国CDC给到的<font color="#b06fbb">新冠症状只有三个</font>,</b></div><div style="text-align: center;"><b><font color="#ff8a00">气短、咳嗽</font>还有<font color="#ff8a00">发烧</font>。</b></div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;">(参见下图英语原句)</div></div> <div><br></div> <div style="text-align: center;"><b>所以,</b></div><div><div style="text-align: center;"><b>像这样<font color="#b06fbb">一个个的进展</font>,</b></div><div style="text-align: center;"><b>可能没有哪一个能算得上石破天惊,</b></div><div style="text-align: center;"><font color="#b06fbb"><b>但点点滴滴都表明,</b></font></div><div style="text-align: center;"><font color="#b06fbb"><b>我们人类</b></font></div></div><div style="text-align: center;"><b>对这种病毒的<font color="#b06fbb">认识和应对</font></b></div><div style="text-align: center;"><b><font color="#b06fbb">在一步步的深化</font>。</b><br></div><div style="text-align: center;"><b><br></b></div> <div style="text-align: center;"><b>(六)</b></div><div style="text-align: center;"><b><br></b></div><div><div style="text-align: center;"><b>甚至就在昨天,</b></div></div><div><div style="text-align: center;"><b>还有一条令人振奋的消息传来——</b></div><div style="text-align: center;"><b>之前一直处于瓶颈的</b></div></div><div><div style="text-align: center;"><b><font color="#ff8a00">新冠病毒检测方式</font>,</b></div><div style="text-align: center;"><b>终于取得了一个<font color="#b06fbb">很实质性的突破</font>。</b></div><div style="text-align: center;"><b>目前一家美国公司已经从</b></div></div><div style="text-align: center;"><b>美国药监局(FDA)取得了</b></div><div><div style="text-align: center;"><b><font color="#ff8a00">一项唾液检测的紧急使用批文</font>,</b></div><div style="text-align: center;"><b>这不仅意味着:</b></div><font color="#b06fbb"><div style="text-align: center;"><b>新冠病毒的检测方式,</b></div><div style="text-align: center;"><b>不再仅仅是拿个鼻咽拭子,</b></div></font><div style="text-align: center;"><b>然后<font color="#b06fbb">把它伸插进鼻孔里翻转那样的酸爽</font>;</b></div></div><div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;">(参见下图英语原句)</div></div> <div style="text-align: center;"><br></div> <div style="text-align: center;"><b>关键是——</b></div><div style="text-align: center;"><b>如果这种检测方式</b></div><div style="text-align: center;"><b>可以大面积推广,</b></div><div style="text-align: center;"><b>会带来<font color="#b06fbb">两大好处</font>:</b></div><div style="text-align: center;"><b><br></b></div><div style="text-align: center;"><b>第一,</b></div><div style="text-align: center;"><b><font color="#b06fbb">检验人员的安全性</font>大大提高,</b></div><div style="text-align: center;"><b>不需要像鼻咽拭子检测那样</b></div><div style="text-align: center;"><b>跟人脸对脸、</b></div><div style="text-align: center;"><b><font color="#b06fbb">受检对象甚至呼出带病毒的浊气</font></b></div><div style="text-align: center;"><b><font color="#b06fbb">可能向你扑面而来</font>;</b></div><div style="text-align: center;"><b><br></b></div><div style="text-align: center;">(参见下图英语原句)<br></div> <div style="text-align: center;"><br></div> <div style="text-align: center;"><b>关键这种唾液检测的<font color="#b06fbb">最大好处是</font></b></div><div><div style="text-align: center;"><b><font color="#b06fbb">大大地提高了</font><font color="#ff8a00">筛查效率</font>——</b></div><b><div style="text-align: center;"><b>普通人只需要在家里</b></div></b></div><div><div style="text-align: center;"><b><font color="#b06fbb">对着试剂盒吐口唾沫</font>,</b></div><b><div style="text-align: center;"><b><font color="#b06fbb">再把它寄回实验室,</font></b></div><font color="#b06fbb"><div style="text-align: center;"><b style="color: rgb(39, 45, 52);"><font color="#b06fbb">然后48小时内就能够获得检验结果</font>。</b></div></font></b></div><div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;">(参见下图英语原句)</div></div> <div style="text-align: center;"><br></div> <div style="text-align: center;"><b>第二,</b></div><div style="text-align: center;"><b>想不只对美国,</b></div><div style="text-align: center;"><b>对于全世界来说,</b></div><div style="text-align: center;"><b><font color="#b06fbb">这可能将是下一步关系到</font><font color="#ff8a00">社会管理</font></b></div><div style="text-align: center;"><b><font color="#b06fbb">乃至</font><font color="#ff8a00">经济恢复</font><font color="#b06fbb">的关键举措</font>。</b></div><div style="text-align: center;"><b>就是<font color="#b06fbb">用</font><font color="#ff8a00">简单易行的方式</font></b></div><div style="text-align: center;"><b><font color="#b06fbb">完成人群中新冠病毒的</font><font color="#ff8a00">大规模筛查</font><font color="#b06fbb">,</font></b></div><div style="text-align: center;"><b><font color="#b06fbb">从而找出那些</font><font color="#ff8a00">无症状感染者</font><font color="#b06fbb">,</font></b></div><div style="text-align: center;"><b><font color="#b06fbb">让整个社会能够</font><font color="#ff8a00">尽早安全复产</font>。</b></div><div style="text-align: center;"><b><br></b></div><div style="text-align: center;"><b>据悉,这家刚刚拿到批文的公司,</b></div><div style="text-align: center;"><b>已经开始夜以继日<font color="#b06fbb">每天生产</font><font color="#ff8a00">2万份</font><font color="#b06fbb">试剂</font>;</b></div><div style="text-align: center;"><b>但显然不够很快,</b></div><div style="text-align: center;"><b>他们的<font color="#b06fbb">产量将会爬升至每日</font><font color="#ff8a00">5万份</font>。</b></div><div style="text-align: center;"><b><br></b></div><div style="text-align: center;">(参见下图英语原句)</div> <div style="text-align: center;"><br></div> <div style="text-align: center;"><b>并且无独有偶的是,</b></div><div style="text-align: center;"><b>根据这篇《华盛顿邮报》,</b></div><div style="text-align: center;"><b>美国目前<font color="#b06fbb">至少还有三家科研机构,</font></b></div><div style="text-align: center;"><b><font color="#b06fbb">已经研发了类似的</font>“<font color="#ff8a00">口水检测</font>“,</b></div><div style="text-align: center;"><b><font color="#b06fbb">并在等待FDA的批文</font>。</b></div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;">(参见下图英语原句)</div> <div style="text-align: center;"><br></div> <div style="text-align: center;"><b>其中康涅狄格州的科学家,</b></div><div style="text-align: center;"><b>目前正在研发的是一种,</b></div><div style="text-align: center;"><b><font color="#b06fbb">类似于测孕棒那样的</font><font color="#ff8a00">试纸</font>。</b></div><div style="text-align: center;"><b>就是说:</b></div><div style="text-align: center;"><b><font color="#b06fbb">人们只需要在家里面自己检测,</font></b></div><div style="text-align: center;"><b><font color="#b06fbb">而不需要将样本送回实验室,</font></b></div><div style="text-align: center;"><b>就会立马<font color="#b06fbb">知道</font><font color="#ff8a00">检测结果</font>。</b></div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;">(参见下图英语原句)</div> <div style="text-align: center;"><br></div> <div style="text-align: center;"><b>想必,</b></div><div style="text-align: center;"><b>在接下来疫苗和特效药</b></div><div style="text-align: center;"><b>大面积推广之前,</b></div><div style="text-align: center;"><b><font color="#b06fbb">这种检测水平的高下,</font></b></div><div style="text-align: center;"><b><font color="#b06fbb">将直接决定</font></b></div><div style="text-align: center;"><b><font color="#b06fbb">各国社会和经济生产能力的高下</font>。</b></div><div style="text-align: center;"><b><br></b></div> <div style="text-align: center;"><b>(七)</b></div><div style="text-align: center;"><b><br></b></div><b><div style="text-align: center;"><b>所以最后,</b></div></b><b><div style="text-align: center;"><b>这些好消息</b></div><div style="text-align: center;"><b>让我们<font color="#ff8a00">看到希望</font><font color="#b06fbb">的同时,</font></b></div></b><b><div style="text-align: center;"><b><font color="#b06fbb">其实也正将我们</font><font color="#ff8a00">引向未来</font></b></div></b><b><div style="text-align: center;"><b>1~2年乃至更长的时间里的</b></div><div style="text-align: center;"><b><font color="#ff8a00">各国角力</font>,</b></div></b><b><div style="text-align: center;"><b>特别是中美两个大国之间的</b></div><div style="text-align: center;"><b>一个新的竞技场。</b></div></b><b><div style="text-align: center;"><b>这个新舞台的名字就叫:</b></div></b><b><div style="text-align: center;"><b><font color="#ff8a00">科技抗疫。</font></b></div></b><div style="text-align: center;"><br></div><b><div style="text-align: center;"><b>谁能够先人一步拿出</b></div><div style="text-align: center;"><b><font color="#b06fbb">靠谱并可推广的</font><font color="#ff8a00">疫苗</font>,</b></div></b><b><div style="text-align: center;"><b>谁能实现<font color="#b06fbb">准确、</font></b></div></b><b><div style="text-align: center;"><b><font color="#b06fbb">尤其是快速到位等可取的</font><font color="#ff8a00">病毒检测</font><font color="#b06fbb">,</font></b></div></b><b><div style="text-align: center;"><b>就决定了——</b></div></b><b><div style="text-align: center;"><b>谁能够更加放心大胆地</b></div><div style="text-align: center;"><b><font color="#ff8a00">恢复社会生活</font>、</b></div></b><b><div style="text-align: center;"><b><font color="#ff8a00">发展自身经济</font>。</b></div></b><div style="text-align: center;"><b>所以,</b></div><div style="text-align: center;"><b>迎战病毒是<font color="#b06fbb">共同的责任</font>,</b></div><div style="text-align: center;"><b>也是<font color="#b06fbb">彼此的竞争</font>。</b></div><div style="text-align: center;"><b><br></b></div> <div style="text-align: center;"><b>如果说,</b></div><div style="text-align: center;"><b>在这场疫情阻击的上半场,</b></div><div style="text-align: center;"><b>我们表现的不错,</b></div><div style="text-align: center;"><b>是<font color="#b06fbb">赢在社会组织能力</font>——</b></div><div style="text-align: center;"><b>是因为<font color="#b06fbb">我们调动起了全社会资源</font></b></div><div style="text-align: center;"><b>来打一场“人民战争”;</b></div><div style="text-align: center;"><b>但是<font color="#333333">这场战争的下半场,</font></b></div><div style="text-align: center;"><b><font color="#333333">取胜的根本将不再是人海战术,</font></b></div><div style="text-align: center;"><b><font color="#333333">而将是一场</font></b></div><div style="text-align: center;"><b><font color="#b06fbb">拼脑力、拼软实力的</font><font color="#ff8a00">科技战</font>。</b></div><div style="text-align: center;"><b><br></b></div><div style="text-align: center;"><b>所以,</b></div><div style="text-align: center;"><b>给这些科研人员加油鼓劲的同时,</b></div><div style="text-align: center;"><b>一来是需要<font color="#b06fbb">国家资源的倾斜</font></b></div><div style="text-align: center;"><b>(集中力量搞重点项目攻关),</b></div><div style="text-align: center;"><b>二来也需要我们<font color="#b06fbb">理性客观</font>——</b></div><div style="text-align: center;"><b>毕竟,</b></div><div style="text-align: center;"><b>资源的调配可以在一夜之间,</b></div><div style="text-align: center;"><b>但科技的进步</b></div><div style="text-align: center;"><b><font color="#b06fbb">无法大跃进式地一步登天</font>。</b></div><div style="text-align: center;"><b><br></b></div> <h3 style="text-align: center">..............全文完..............</h3><div><br></div> <p><b>注:</b></p><p> 文章原题目是“美国百万感染的背后,其实聪明的医生已经发现了好多秘密”。</p><p><br></p> <p><b>补充一个最新发现:</b></p> <div style="text-align: center;"><br></div>