<p> 小朋友们，你喜欢现在的自己吗？让我们一起走进今天的故事，了解一下这个特别的自己吧！</p> <h1 style="text-align: center;"><span style="font-size: 15px;">《It's Okay To Be Different---Todd Parr》</span></h1><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 15px;">《你是特别的，你是最好的》</span></p> <div style="text-align: center;">作者：托德•帕尔</div><div style="text-align: center;">翻译：艾斯苔尔</div> <p style="text-align: center;">It's okay to be missing a tooth</p><p style="text-align: center;"> (or two or three).</p><p style="text-align: center;">掉了一颗牙没关系</p><p style="text-align: center;">（两颗或者三颗也一样）</p> <p style="text-align: center;">It's okay to need some help.</p><p style="text-align: center;">有时候需要别人帮忙没关系</p> <p style="text-align: center;">It's okay to have a different nose.</p><p style="text-align: center;">长了与众不同的鼻子没关系</p><p><br></p> <p style="text-align: center;">It's okay to be a different color.</p><p style="text-align: center;">肤色和别人不一样没关系</p> <p style="text-align: center;">It's okay to have no hair.</p><p style="text-align: center;">头上没有头发没关系</p> <p style="text-align: center;">It's okay to have big ears.</p><p style="text-align: center;">耳朵很大没关系</p> <p style="text-align: center;">It's okay to have wheels.</p><p style="text-align: center;">坐着轮椅没关系</p> <p style="text-align: center;">It's okay to be small or medium.</p><p style="text-align: center;">个子矮小个子中等都没关系</p> <p style="text-align: center;"> It's okay to be large or extra large.</p><p style="text-align: center;">个子大甚至太大也没关系</p> <p style="text-align: center;">It's okay to wear glasses.</p><p style="text-align: center;">戴眼镜没关系</p> <p style="text-align: center;">It's okay to talk about your feelings.</p><p style="text-align: center;">和别人说说你的感受没关系，咕噜咕噜...</p> <p style="text-align: center;">It's okay to eat macaroni</p><p style="text-align: center;"> and cheese in the bathtub.</p><p style="text-align: center;">在澡盆里吃芝士和通心粉没关系</p> <p style="text-align: center;"> It's okay to say NO to bad things.</p><p style="text-align: center;">对不好的事情说不没关系</p> <p style="text-align: center;"> It's okay to be embarrassed.</p><p style="text-align: center;">偶尔尴尬发窘没关系</p> <p style="text-align: center;">It's okay to come in last.</p><p style="text-align: center;">最后一个抵达目的地没关系</p> <p style="text-align: center;"> It's okay to dance by yourself.</p><p style="text-align: center;">自娱自乐的跳舞也没关系</p> <p style="text-align: center;">It's okay to have a pet worm.</p><p style="text-align: center;">有个蚯蚓宠物没关系</p> <p style="text-align: center;"> It's okay to be proud of yourself.</p><p style="text-align: center;">为自己骄傲没关系</p> <p style="text-align: center;">It's okay to have different </p><p style="text-align: center;">Moms and Dads.</p><p style="text-align: center;">有不同的爸爸妈妈没关系</p> <p style="text-align: center;">It's okay to be adopted.</p><p style="text-align: center;">你是被收养的没关系</p> <p style="text-align: center;">It's okay to have an invisible friend.</p><p style="text-align: center;">有个隐形的朋友没关系</p> <p style="text-align: center;">It's okay to do something nice</p><p style="text-align: center;"> for someone.</p><p style="text-align: center;">乐于助人更加没关系</p> <p style="text-align: center;"> It's okay to lose your mittens.</p><p style="text-align: center;">丢了手套没关系</p> <p style="text-align: center;"> It's okay to get mad.</p><p style="text-align: center;">有时候发发脾气没关系</p> <p style="text-align: center;">It's okay to do something nice</p><p style="text-align: center;"> for yourself.</p><p style="text-align: center;">给自己做让自己开心的事没关系</p> <p style="text-align: center;">It's okay to help a squirrel collect nuts.</p><p style="text-align: center;">帮松鼠收集坚果没关系</p> <p style="text-align: center;">It's okay to have different kinds</p><p style="text-align: center;"> of friends.</p><p style="text-align: center;">有各种各样的朋友没关系</p> <p style="text-align: center;">It's okay to make a wish.</p><p style="text-align: center;">偶尔许许愿没关系</p> <p style="text-align: center;">It's okay to be different. </p><p style="text-align: center;">You are special and important </p><p style="text-align: center;">just because of being who you are.</p><p style="text-align: center;">与众不同是没有什么关系的，</p><p style="text-align: center;">你是特别的，你是重要的，</p><p style="text-align: center;">因为你就是你</p> <h3 style="text-align: center">-END-</h3> <p> 我们每个人都是独一无二的，不要羡慕别人拥有的，也不要为自己的缺点而自卑，你就是你，你是特别的，你是很重要的，希望我们每个人都能够喜欢这个特别的自己。</p> <h3 style="text-align: right">现代双语幼教中心</h3>