<h1 style="text-align: center;">🔸<b><font color="#ed2308">名词</font></b>🔸</h1><p style="text-align: center;"><span style="color: rgb(22, 126, 251); font-size: 18px;">▫️苏州评弹中的常用词▫️</span></p> <p style="text-align: center;"><span style="font-size: 15px; color: rgb(128, 128, 128);">编撰：WZH</span></p> <p style="text-align: center;"><a href="https://www.meipian.cn/2xo59bf1?share_from=self" target="_blank"><i class="iconfont icon-iconfontlink"> </i>吴语“苏州方言”，（一）</a></p> <p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><b style="font-size: 20px; color: rgb(22, 126, 251);">🔸引 言🔸</b></p><p><br></p><p><span style="font-size: 15px;">吴语一般以苏州音为标准音、以吴语区江南群城方言为基础方言、以四声八调清浊对立等正统存古的自然语音为古典语音规范。</span></p><p><br></p><p><span style="font-size: 15px;">吴语通行于吴越，为吴语区文化情感之认同，为吴越文化之根基。</span></p><p><br></p><p><span style="font-size: 15px;">吴语和普通话无隶属关系，都是现代汉语。</span></p><p><br></p><p style="text-align: justify;"><b>经过一年时间的查阅、收集、记录、编辑、校对，今日起分几集，连续编撰吴语“苏州方言”，分为：“1.只会说不会写的字、2.名词、3.代词、4.动词、5.形容词、6.惯用语、7.成语、8.俗语、9.谚语、10.渔谚、11.童谣、12.拾趣”等章节。<br><br>谨以此，供交流、学习、共享和查阅、留存、传承之用。</b></p><p style="text-align: justify;"><b></b><b></b><b></b><br></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 15px;">不足之处和有误之处，望请交流指正。</span></p><p><br></p><p><br></p> <p><br></p><p><br></p><p>今天来第二集，独具江南地方文化民俗色彩的<b style="font-size: 20px;">苏州方言 -- 名词</b>（苏州评弹中的常用词）。</p><p><br></p><p style="text-align: center;">🔸▫️🔸▫️🔸▫️🔸▫️🔸</p><h1><br></h1><h1><br></h1><h1><b>烂泥</b>/泥土</h1><h1><br></h1><h1><b>垂夜快</b>/傍晚</h1><h1><br></h1><h1><b>脚馒头</b>/膝盖</h1><h1><br></h1><h1><b>蚂米</b>/蚂蚁</h1><h1><br></h1><h1><b>日逐</b>/每天</h1><h1><br></h1><h1><b>下迈昼</b>/下午</h1><h1><br></h1><h1><b>后闪来</b>/后来</h1><h1><br></h1><h1><b>号头</b>/月</h1><h1><br></h1><h1><b>扁蒲</b>/瓠子</h1><h1><br></h1><h1><b>练</b>/瓜瓢</h1><h1><br></h1><h1><b>青粘苔</b>/青苔</h1><h1><br></h1><h1><b>金金菜</b>/金针菜</h1><h1><br></h1><h1><b>猪罗罗</b>/猪</h1><h1><br></h1><h1><b>鸭连连</b>/鸭</h1><h1><br></h1><h1><b>肌夹</b>/翅膀</h1><h1><br></h1><h1><b>奄头</b>/螺蛳盖</h1><h1><br></h1><h1><b>鸡登孵</b>/禽胃</h1><h1><br></h1><h1><b>梗灰</b>/生石灰</h1><h1><br></h1><h1><b>叫化子</b>/乞丐</h1><h1><br></h1><h1><b>白乌龟</b>/鹅</h1><h1><br></h1><h1><b>节头印</b>/指印</h1><h1><br></h1><h1><b>上迈昼</b>/上午</h1><h1><br></h1><h1><b>先起头</b>/起先</h1><h1><br></h1><h1><b>挨模样</b>/差不多了</h1><h1><br></h1><h1><b>雨麦</b>/玉米</h1><h1><br></h1><h1><b>白葫芦</b>/不成熟的西瓜</h1><h1><br></h1><h1><b>辣火</b>/辣椒</h1><h1><br></h1><h1><b>洋草</b>/红花草</h1><h1><br></h1><h1><b>种牲</b>/牲畜</h1><h1><br></h1><h1><b>羊妈妈</b>/羊</h1><h1><br></h1><h1><b>老孵鸡</b>/老母鸡</h1><h1><br></h1><h1><b>葛鳃</b>/鳃</h1><h1><br></h1><h1><b>曲鳝</b>/蚯蚓</h1><h1><br></h1><h1><b>田鸡</b>/青蛙</h1><h1><br></h1><h1><b>赚绩</b>/蟋蟀</h1><h1><br></h1><h1><b>角蜢</b>/蚱蜢</h1><h1><br></h1><h1><b>老虫</b>/鼠</h1><h1><br></h1><h1><b>墙门间</b>/大门里第一门厅过道</h1><h1><br></h1><h1><b>癫团</b>/蟾蜍</h1><h1><br></h1><h1><b>洋夹子</b>/天牛</h1><h1><br></h1><h1><b>蚕宝宝</b>/蚕</h1><h1><br></h1><h1><b>猪狗臭</b>/狐臭</h1><h1><br></h1><h1><b>灶镬间</b>/厨房</h1><h1><br></h1><h1><b>门膛子</b>/门框</h1><h1><br></h1><h1><b>晴落管</b>/落水管</h1><h1><br></h1><h1><b>老虎灶</b>/水灶</h1><h1><br></h1><h1><b>行灶</b>/可搬动的炉灶</h1><h1><br></h1><h1><b>手条子</b>/手段</h1><h1><br></h1><h1><b>矮凳</b>/椅子</h1><h1><br></h1><h1><b>捻凿</b>/螺丝刀</h1><h1><br></h1><h1><b>济手</b>/左手</h1><h1><br></h1><h1><b>顺手</b>/右手</h1><h1><br></h1><h1><b>庭柱</b>/柱子</h1><h1><br></h1><h1><b>婆沿</b>/房廊下大门口的地方</h1><h1><br></h1><h1><b>谢菜</b>/荠菜</h1><h1><br></h1><h1><b>碗盏家生</b>/碗等厨房用品</h1><h1><br></h1><h1><b>抄</b>/汤匙</h1><h1><br></h1><h1><b>面桶</b>/脸盆</h1><h1><br></h1><h1><b>滋钻</b>/锥子</h1><h1><br></h1><h1><b>挖泥</b>/耳挖子</h1><h1><br></h1><h1><b>被档头</b>/缝在被子一头防污的毛巾或布</h1><h1><br></h1><h1><b>上代头</b>/父母以上长辈</h1><h1><br></h1><h1><b>三只手</b>/小偷、扒手</h1><h1><br></h1><h1><b>被风洞</b>/被窝</h1><h1><br></h1><h1><b>轮子</b>/口吃</h1><h1><br></h1><h1><b>倒头光</b>/钱到手就完的人</h1><h1><br></h1><h1><b>雌孵雄</b>/两性人</h1><h1><br></h1><h1><b>阿爹</b>/祖父</h1><h1><br></h1><h1><b>老老头</b>/老头</h1><h1><br></h1><h1><b>好婆</b>/祖母</h1><h1><br></h1><h1><b>老娘家</b>/指老人</h1><h1><br></h1><h1><b>屋里乡</b>/家里人。夫妻互称</h1><h1><br></h1><h1><b>家小</b>/妻子</h1><h1><br></h1><h1><b>光浪头</b>/光头</h1><h1><br></h1><h1><b>娘娘</b>/姑姑</h1><h1><br></h1><h1><b>伯姆淘里</b>/妯娌</h1><h1><br></h1><h1><b>娘姨娒娒</b>/母之姐</h1><h1><br></h1><h1><b>阿舅</b>/妻之弟兄</h1><h1><br></h1><h1><b>黄伯伯</b>/办事不牢靠的人</h1><h1><br></h1><h1><b>新妇</b>/媳妇</h1><h1><br></h1><h1><b>伲子</b>/儿子</h1><h1><br></h1><h1><b>囡五</b>/女儿</h1><h1><br></h1><h1><b>小娘五</b>/小女孩</h1><h1><br></h1><h1><b>囡囡</b>/婴孩爱称</h1><h1><br></h1><h1><b>小干五</b>/小孩</h1><h1><br></h1><h1><b>舍姆娘</b>/产妇</h1><h1><br></h1><h1><b>老大小姐</b>/老处女</h1><h1><br></h1><h1><b>馋痨虫</b>/馋鬼</h1><h1><br></h1><h1><b>书毒头</b>/书呆子</h1><h1><br></h1><h1><b>说书先生</b>/评弹艺人</h1><h1><br></h1><h1><b>煨灶猫</b>/怕冷的猫，指一个人精神萎靡不振</h1><h1><br></h1><h1><b>二婚头</b>/再嫁的妇女</h1><h1><br></h1><h1><b>垲壁书</b>/靠在墙上听白书</h1><h1><br></h1><h1><b>三脚猫</b>/小本领</h1><h1><br></h1><h1><b>里向</b>/里面</h1><h1><br></h1><h1><b>笨思虫</b>/笨蛋</h1><h1><br></h1><h1><b>外头</b>/外面</h1><h1><br></h1><h1><b>近段</b>/附近</h1><h1><br></h1><h1><b>十三点</b>/说话行为不合常理的人</h1><h1><br></h1><h1><b>姑歇</b>/现在</h1><h1><br></h1><h1><b>掰歇</b>/当时</h1><h1><br></h1><h1><b>哀抢世里</b>/这一阵子</h1><h1><br></h1><h1><b>滚脓</b>/化脓</h1><h1><br></h1><h1><b>寒热</b>/发烧</h1><h1><br></h1><h1><b>兴活</b>/肿大的淋巴结</h1><h1><br></h1><h1><b>乌节肯</b>/留在皮肤上的污垢</h1><h1><br></h1><h1><b>绞力棒</b>/麻花</h1><h1><br></h1><h1><b>果肉</b>/花生米</h1><h1><br></h1><h1><b>长生果</b>/花生</h1><h1><br></h1><h1><b>阿胡子</b>/络腮胡子</h1><h1><br></h1><h1><b>赤骨落</b>/光膀子</h1><h1><br></h1><h1><b>迈书</b>/遗尿</h1><h1><br></h1><h1><b>痄腮胀</b>/腮腺炎</h1><h1><br></h1><h1><b>小肠气</b>/疝气</h1><h1><br></h1><h1><b>盖</b>/痂</h1><h1><br></h1><h1><b>油着烩</b>/油条</h1><h1><br></h1><h1><b>炒米</b>/爆米花</h1><h1><br></h1><h1><b>索粉</b>/粉丝</h1><h1><br></h1><h1><b>铜细</b>/钱</h1><h1><br></h1><h1><b>热头</b>/太阳</h1><h1><br></h1><h1><b>热显</b>/受热辐射而产生的暑气</h1><h1><br></h1><h1><b>蒙松雨</b>/毛毛雨</h1><h1><br></h1><h1><b>迷露</b>/雾</h1><h1><br></h1><h1><b>空阵头</b>/光打雷不下雨</h1><h1><br></h1><h1><b>霍显</b>/闪电</h1><h1><br></h1><h1><b>寒场里</b>/冬天</h1><h1><br></h1><h1><b>吼</b>/虹</h1><h1><br></h1><h1><b>阴仔天</b>/阴天</h1><h1><br></h1><h1><b>蓬尘</b>/灰尘</h1><h1><br></h1><h1><b>边浪</b>/边上</h1><h1><br></h1><h1><b>大闸蟹</b>/河蟹</h1><h1><br></h1><h1><b>汉浪头</b>/奸夫</h1><h1><br></h1><h1><b>寄娘</b>/干妈</h1><h1><br></h1><h1><b>私囡</b>/私生子</h1><h1><br></h1><h1><b>乡邻</b>/邻居</h1><h1><br></h1><h1><b>瓦爿</b>/瓦</h1><h1><br></h1><h1><b>御身</b>/围裙</h1><h1><br></h1><h1><b>舍五</b>/十五</h1><h1><br></h1><h1><b>馋唾</b>/口水</h1><h1><br></h1><h1><b>地浪</b>/地上</h1><h1><br></h1><h1><b>苏苏头</b>/流苏</h1><h1><br></h1><h1><b>地头脚管</b>/地址</h1><h1><br></h1><h1><b>跷脚</b>/瘸子</h1><h1><br></h1><h1><b>田横头</b>/田里</h1><h1><br></h1><h1><b>场化</b>/地方</h1><h1><br></h1><h1><b>引线</b>/缝衣针</h1><h1><br></h1><h1><b>打中觉</b>/午睡</h1><h1><br></h1><h1><b>念</b>/二十</h1><h1><br></h1><p><br></p> <p><br></p><p><br></p><p><span style="font-size: 15px;">吴语，又称江南话、江浙话、江东话、吴越语。周朝至今有三千多年悠久历史，底蕴深厚。在中国分布于今浙江、江苏南部、上海、安徽南部、江西东北部、福建北一角，使用人口九千多万。吴语是汉藏语系汉语语族的一支语言，中国七大方言集合之一。</span></p><p><br></p><p><span style="font-size: 15px;">现代吴语比官话具有更多古音因素，语音与《切韵》《广韵》等古代韵书高度吻合。吴语继承唐宋三十六字母框架体系，以保留全部浊音为最主要特征，声母分为全清、次清、全浊、次浊四类，部分地区保留尖团音分化。吴语具有仄音之一的入声韵。吴语保留平仄声律，继承中古汉语整齐四声八调，平上去入四声因声母清浊对立而各分阴阳。</span></p><p><br></p><p><span style="font-size: 15px;">吴语有数万个特有词汇和诸多特征本字，是江南人思维方式、生活情调、文化涵养、社会生产、风俗民情、语言习惯的生动体现。吴语保留较多古汉语用字用语，文化价值高。吴语语法结构和普通话差别大。吴语分为太湖、台州、金衢、上丽、瓯江、宣州六片语片，北部吴语为最大语片。</span></p><p><br></p><p><span style="font-size: 15px;">吴语扎根于吴、越故地，与吴越文化血脉相连，人文历史源远流长。“讲诵多吴语，勾提学佐书”，“诗成作吴咏，及此醉初醒”，吴语为江南本土古老语言，见证诗画江南语言文化。吴语是吴越人的母语，是吴越人“乡音无改鬓毛衰”的文化属性和乡情沉淀。吴语区历史上长期是中国经济文化核心地区，今一百余城构成以上海为首的吴语城市群、江南文化圈、上海都市圈。吴语还是吴歌、越剧、评弹等传统曲艺的载体。吴语也为历代文人所吟咏，“醉里吴音相媚好”。</span></p><p><br></p><p><br></p> <p><br></p><p>感谢：苏州评弹老艺人葛女士的指正。</p><p><br></p> <p><br></p><p>北京师友交流选：</p> <p class="ql-block" style="text-align:right;"><span style="font-size:15px; color:rgb(128, 128, 128);">根据资料编撰侵权即删</span></p>