绚丽唐诗

清泉

唐诗和宋词是我国传统文化和文学艺术的精华，是汉民族珍贵的文化遗产，也是世界文学宝库中灿烂的明珠。徜徉其中，我们会获得真的熏陶，善的引导，美的召唤。同时还会引发我们无穷的想象，深刻的思考，和美好的期待！

                            咏柳

                        唐·贺知章

                    碧玉妆成一树高，

                    万条垂下绿丝绦。

                    不知细叶谁裁出，

                    二月春风似剪刀。

译文：高高的柳树长满了翠绿的新叶，轻柔的柳枝垂下来，就像万条轻轻飘动的绿色丝带。这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢？原来是那二月里温暖的春风，它就像一把灵巧的剪刀。

                    凉州词二首·其一

                        唐·王之涣

                   黄河远上白云间，

                   一片孤城万仞山。

                   羌笛何须怨杨柳，

                   春风不度玉门关。

译文：黄河好像从白云间奔流而来，玉门关孤独地耸峙在高山中。将士何须哀怨那柳树不发芽，春风根本吹不到玉门关外。

                            春晓

                        唐·孟浩然

                       春眠不觉晓，

                       处处闻啼鸟。

                       夜来风雨声，

                       花落知多少。

译文：春日里贪睡不知不觉天已破晓，搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。昨天夜里风声雨声一直不断，那娇美的春花不知被吹落了多少？

               九月九日忆山东兄弟

                        唐·王维

                   独在异乡为异客，

                   每逢佳节倍思亲。

                   遥知兄弟登高处，

                   遍插茱萸少一人。

译文：独自远离家乡难免总有一点凄凉，每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处，也会因为少我一人而生遗憾之情。

                         山居秋暝

                          唐·王维

               空山新雨后，天气晚来秋。

               明月松间照，清泉石上流。

               竹喧归浣女，莲动下渔舟。

               随意春芳歇，王孙自可留。

译文：空旷的群山沐浴了一场新雨，夜晚降临使人感到已是初秋。皎皎明月从松隙间洒下清光，清清泉水在山石上淙淙淌流。竹林喧响知是洗衣姑娘归来，莲叶轻摇想是上游荡下轻舟。春日的芳菲不妨任随它消歇，秋天的山中王孙自可以久留。

                       早发白帝城

                         唐·李白

                   朝辞白帝彩云间，

                   千里江陵一日还。

                   两岸猿声啼不住，

                   轻舟已过万重山。

译文：清晨，朝霞满天，我就要踏上归程。从江上往高处看，可以看见白帝城彩云缭绕，如在云间，景色绚丽！千里之遥的江陵，一天之间就已经到达。两岸猿猴的啼声不断，回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时，轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。

                       春夜喜雨

                        唐.杜甫

            好雨知时节，当春乃发生。

            随风潜入夜，润物细无声。

            野径云俱黑，江船火独明。

            晓看红湿处，花重锦官城。

译文：好雨似乎会挑选时辰，降临在万物萌生之春。伴随和风，悄悄进入夜幕。细细密密，滋润大地万物。浓浓乌云，笼罩田野小路，唯有江边渔船上的一点渔火放射出一线光芒，显得格外明亮。等天亮的时候，那潮湿的泥土上必定布满了红色的花瓣，锦官城的大街小巷也一定是一片万紫千红的景象。

                            江雪

                        唐·柳宗元

                       千山鸟飞绝，

                       万径人踪灭。

                       孤舟蓑笠翁，

                       独钓寒江雪。

译文：千山万岭不见飞鸟的踪影；千路万径不见行人的足迹。一叶孤舟上，一位身披蓑衣头戴斗笠的渔翁；独自在漫天风雪中垂钓。

                          鸟鸣涧

                         唐·王维

                      人闲桂花落，

                      夜静春山空。

                      月出惊山鸟，

                      时鸣春涧中。

译文：寂无人声，芬芳桂花，轻轻飘落。青山碧林，更显空寂。明月升起，惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫，长久回荡空旷山涧。

                        悯农二首

                         唐·李绅

             春种一粒粟，秋收万颗子。

             四海无闲田，农夫犹饿死。

译文：春天播种下一粒种子，到了秋天就可以收获很多的粮食。

天下没有一块不被耕作的田，可仍然有种田的农夫饿死。

             锄禾日当午，汗滴禾下土。

             谁知盘中餐，粒粒皆辛苦。

译文：农民在正午烈日的暴晒下锄禾，汗水从身上滴在禾苗生长的土地上。

又有谁知道盘中的饭食，每颗每粒都是农民用辛勤的劳动换来的呢？

回乡偶书 其一

唐 贺知章

少小离家老大回，乡音无改鬓毛催。

儿童相见不相识，笑问客从何处来。

译文：少年时离乡，到老了才回家来；口音没改变，双鬓却已经斑白。儿童们看见了，没有认识我的；他们笑问：这客人是从哪里来？

回乡偶书 其二

唐 贺知章

离别家乡岁月多，近来人事半消磨。

惟有门前镜湖水，春风不改旧时波。

译文：我离别家乡的时间实在已经是很长久了，回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。

只有门前那镜湖的碧水，在春风吹拂下泛起一圈一圈的波纹，还和五十多年前一模一样。

出塞 其一

唐 王昌龄

秦时明月汉时关，万里长征人未还。

但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。

译文：依旧是秦汉时期的明月和边关，守边御敌鏖战万里征人未回还。

倘若龙城的飞将李广如今还在，绝不让匈奴南下牧马度过阴山。

出塞 其二

唐 王昌龄

骝马新跨白玉鞍，战罢沙场月色寒。

城头铁鼓声犹震，匣里金刀血未干。

译文：将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战，战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。

城头上的战鼓还在旷野里震荡回响，将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。

别董大二首

唐代：高适

千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷。

莫愁前路无知己，天下谁人不识君。

六翮飘飖私自怜，一离京洛十余年。

丈夫贫贱应未足，今日相逢无酒钱。

译文：千里黄云遮天蔽日，天气阴沉，北风送走雁群又吹来纷扬大雪。

不要担心前路茫茫没有知己，天下还有谁不认识你呢？

就像鸟儿四处奔波无果只能自伤自怜，离开京洛已经十多年。

大丈夫贫贱谁又心甘情愿，今天相逢可掏不出酒钱。

               黄鹤楼送孟浩然之广陵

                         唐·李白

                    故人西辞黄鹤楼，

                    烟花三月下扬州。

                    孤帆远影碧空尽，

                    唯见长江天际流。

译文：老朋友向我频频挥手，告别了黄鹤楼，在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。友人的孤船帆影渐渐地远去，消失在碧空的尽头，只看见一线长江，向邈远的天际奔流。

春夜洛城闻笛

唐 李白

谁家玉笛暗飞声，散入春风满洛城。 

此夜曲中闻折柳，何人不起故园情。

译文：这是从谁家飘出的悠扬笛声呢？它随着春风飘扬，传遍洛阳全城。

客居之夜听到《折杨柳》的曲子，谁又能不生出怀念故乡的愁情？ 

                     望庐山瀑布

                       唐·李白 

                  日照香炉生紫烟，

                  遥看瀑布挂前川。

                  飞流直下三千尺，

                  疑是银河落九天。

译文：太阳照耀香炉峰生出袅袅紫烟，远远望去瀑布像长河悬挂山前。

仿佛三千尺水流飞奔直冲而下，莫非是银河从九天垂落山崖间。

                           赠汪伦

                          唐·李白

                    李白乘舟将欲行，

                    忽闻岸上踏歌声。

                    桃花潭水深千尺，

                    不及汪伦送我情。

译文：我正乘上小船，刚要解缆出发，忽听岸上传来，悠扬踏歌之声。

看那桃花潭水，纵然深有千尺，怎能及汪伦送我之情。

                        望天门山

                        唐：李白

                   天门中断楚江开，

                   碧水东流至此回。

                   两岸青山相对出，

                   孤帆一片日边来。

译文：长江犹如巨斧劈开天门雄峰，碧绿江水东流到此没有回旋。两岸青山对峙美景难分高下，遇见一叶孤舟悠悠来自天边。

                       行路难·其一

                      【唐】李白

                   金樽清酒斗十千，

                   玉盘珍羞直万钱。

                   停杯投箸不能食，

                   拔剑四顾心茫然。

                   欲渡黄河冰塞川，

                   将登太行雪满山。

                   闲来垂钓碧溪上，

                   忽复乘舟梦日边。

                   行路难！行路难！

                   多歧路，今安在？

                   长风破浪会有时，

                   直挂云帆济沧海。

译文：金杯里装的名酒，每斗要价十千；玉盘中盛的精美菜肴，收费万钱。胸中郁闷啊，我停杯投箸吃不下；拔剑环顾四周，我心里委实茫然。想渡黄河，冰雪堵塞了这条大川；要登太行，莽莽的风雪早已封山。像吕尚垂钓溪，闲待东山再起；伊尹乘舟梦日，受聘在商汤身边。何等艰难！何等艰难！歧路纷杂，真正的大道究竟在哪边？相信总有一天，能乘长风破万里浪；高高挂起云帆，在沧海中勇往直前！

                  月下独酌四首·其一

                       唐  李白

             花间一壶酒，独酌无相亲。

             举杯邀明月，对影成三人。

             月既不解饮，影徒随我身。

             暂伴月将影，行乐须及春。

             我歌月徘徊，我舞影零乱。

             醒时相交欢，醉后各分散。

             永结无情游，相期邈云汉。

译文：提一壶美酒摆在花丛间，自斟自酌无友无亲。举杯邀请明月，对着身影成为三人。明月当然不会喝酒，身影也只是随着我身。我只好和他们暂时结成酒伴，要行乐就必须把美好的春光抓紧。我唱歌明月徘徊，我起舞身影零乱。醒时一起欢乐，醉后各自分散。我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊，相约在缥缈的银河边。

                     独坐敬亭山

                        唐 李白

                     众鸟高飞尽

                     孤云独去闲。

                     相看两不厌，

                     只有敬亭山。

译文：群鸟高飞无影无踪，孤云独去自在悠闲。你看我，我看你，彼此之间两不相厌，只有我和眼前的敬亭山了。

                    子夜吴歌·秋歌

                        唐 李白

            长安一片月，万户捣衣声。

            秋风吹不尽，总是玉关情。

            何日平胡虏，良人罢远征。

译文：长安城内一片月光，千户万户都在捣衣。秋风吹送捣衣声声，家家怀念戍边之人。何时才能平息边境战争，让我丈夫结束远征。

              秋浦歌十七首·其十四

                     唐 李白 

           炉火照天地，红星乱紫烟。

           赧郎明月夜，歌曲动寒川。

译文：炉火照彻天地，红星四溅，紫烟蒸腾。炼铜工人在明月之夜，他们的歌声响彻了寒峭的山谷。

                     清平调词三首

                          唐.李白

其一

云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。

若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。

其二

一枝红艳露凝香，云雨巫山枉断肠。

借问汉宫谁得似，可怜飞燕倚新妆。

其三

名花倾国两相欢，长得君王带笑看。

解释春风无限恨，沉香亭北倚阑干。

译文：其一

云想变作贵妃的衣裳，花想变为贵妃之容貌，贵妃之美，如沉香亭畔春风拂煦下的带露之牡丹。

若不是群玉仙山上才能见到的飘飘仙子，必定是只有在瑶台月下才能遇到的女神仙。

其二

美丽得像一枝凝香带露的红牡丹，那朝为行云暮为行雨的巫山神女与之相比也只能是枉断肝肠。

借问那汉宫中谁能与她相比，就算赵飞燕，也只有凭藉着新妆才差可与之比方。

其三

名花和绝色美人相与为欢，长使得君王满面带笑不停地看。

沉香亭北倚栏消魂之时，君王的无限春愁都随春风一扫而光。

                       渡荆门送别

                          唐.李白

            渡远荆门外，来从楚国游。

            山随平野尽，江入大荒流。

            月下飞天镜，云生结海楼。

            仍怜故乡水，万里送行舟。

译文：我乘舟渡江来到遥远的荆门外，来到战国时期楚国的境内游览。

高山渐渐隐去平野慢慢舒展开，江水一片仿佛流进广阔的莽原。

波中月影宛如天上飞来的明镜，空中彩云结成绮丽的海市蜃楼。

但我还是更爱恋故乡滔滔江水，它奔流不息陪伴着我万里行舟。

                        夜宿山寺

                         唐 .李白

                       危楼高百尺，

                       手可摘星辰。

                       不敢高声语，

                       恐惊天上人。

译文：山上寺院的高楼真高啊，好像有一百尺的样子，人在楼上好像一伸手就可以摘下天上的星星。站在这里，我不敢大声说话，唯恐（害怕）惊动天上的神仙。

              宣州谢朓楼饯别校书叔云

                         唐.李白

        弃我去者，昨日之日不可留；

        乱我心者，今日之日多烦忧。

        长风万里送秋雁，对此可以酣高楼。

        蓬莱文章建安骨，中间小谢又清发。

        俱怀逸兴壮思飞，欲上青天览明月。

        抽刀断水水更流，举杯消愁愁更愁。

        人生在世不称意，明朝散发弄扁舟。

译文：昨天的日子渐渐离我远去，已经不可能挽留；

今天的日子扰乱了我的心，充满了无限烦忧。

长风吹过了几万里送来秋雁，对此可以开怀畅饮酣醉高楼。

校书您的文章颇具建安风骨，又有我的诗如谢朓秀朗清发。

我们都是心怀逸兴壮思飞动，想登上九天去摘取一轮明月。

拔刀断水水却更加汹涌奔流，举杯消愁愁情上却更加忧愁。

人生在世上不能够称心如意，不如明天披头散发驾舟漂流。

                      登金陵凤凰台

                         唐 .李白

                   凤凰台上凤凰游，

                   凤去台空江自流。

                   吴宫花草埋幽径，

                   晋代衣冠成古丘。

                   三山半落青天外，

                   二水中分白鹭洲。

                   总为浮云能蔽日，

                   长安不见使人愁。

译文：凤凰台上曾经有凤凰鸟来这里游憩，而今凤凰鸟已经飞走了，只留下这座空台伴着江水仍径自东流不息。当年华丽的吴王宫殿及其中的千花百草，如今都已埋没在荒凉幽僻的小径中，晋代的达官显贵们，就算曾经有过辉煌的功业，如今也长眠于古坟里了，早已化为一抔黄土。我站在台上，看着远处的三山，依然耸立在青天之外，白鹭洲把秦淮河隔成两条水道。天上的浮云随风飘荡，有时把太阳遮住，使我看不见长安城，而不禁感到非常忧愁。

                          送友人

                          唐.李白

            青山横北郭，白水绕东城。

            此地一为别，孤蓬万里征。

            浮云游子意，落日故人情。

            挥手自兹去，萧萧班马鸣。

译文：青翠的山峦横卧在城墙的北面，波光粼粼的流水围绕着城的东边。在此地我们相互道别，你就像孤蓬那样随风飘荡，到万里之外远行去了。浮云像游子一样行踪不定，夕阳徐徐下山，似乎有所留恋。挥挥手从此分离，友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣，似乎不忍离去。

                  秋登宣城谢脁北楼

                        唐 . 李白

            江城如画里，山晚望晴空。

            两水夹明镜，双桥落彩虹。

            人烟寒橘柚，秋色老梧桐。

            谁念北楼上，临风怀谢公？

译文：江边的城池好像在画中一样美丽，山色渐晚时分我登上谢朓楼远眺晴空。

　宛溪与句溪如同明镜环抱着宣城，凤凰与济川两桥如同落入人间的彩虹。

　村落间泛起的薄薄寒烟缭绕于橘柚间，梧桐树在深沉的秋色里已经枯老。

　除了我还有谁会想着到谢朓北楼来，迎着萧飒的秋风怀想南齐诗人谢公？[3

                         赠孟浩然

                          唐.李白

             吾爱孟夫子，风流天下闻。

             红颜弃轩冕，白首卧松云。

             醉月频中圣，迷花不事君。

             高山安可仰，徒此揖清芬。

译文：我非常敬爱孟老夫子，他为人高尚风流倜傥闻名天下。少年时鄙视功名不爱官冕车马，高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。明月夜常常饮酒醉得非常高雅，他不事君王迷恋花草胸怀豁达。高山挺立自叹不可攀，只有跪拜赞美你高洁。

                         山中问答

                          唐.李白

                    问余何意栖碧山，

                    笑而不答心自闲。

                    桃花流水窅然去，

                    别有天地非人间。

译文：有人疑惑不解地问我，为何幽居碧山？我只笑而不答，心里却一片轻松坦然。桃花飘落溪水，随之远远流去。此处别有天地，真如仙境一般。

            闻王昌龄左迁龙标遥有此寄

                        唐.李白

                 杨花落尽子规啼，

                 闻道龙标过五溪。

                 我寄愁心与明月，

                 随君直到夜郎西。

译文：在杨花落完，子规啼鸣的时候，我听说您被贬为龙标尉，龙标地方偏远要经过五溪。我把我忧愁的心思寄托给明月，希望能一直陪着你到夜郎以西。

                  山中与幽人对酌

                       唐 .李白

                  两人对酌山花开，

                  一杯一杯复一杯。

                  我醉欲眠卿且去，

                  明朝有意抱琴来。

译文：我们两人在盛开的山花丛中对饮，酒兴颇浓，一杯又一杯，真是乐开怀。

我喝醉想要睡觉，您可自行离开，如果余兴未尽，明天早晨抱着琴再来。

                        登太白峰

                         唐.李白

          西上太白峰，夕阳穷登攀。

          太白与我语，为我开天关。

          愿乘泠l风去，直出浮云间。

          举手可近月，前行若无山。

          一别武功去，何时复更还？

译文：向西攀登太白峰，在日落时分才登上峰巅。

太白星向我问候，要为我打开天关。

我愿乘那清风而去，飞行于那浮云之间。

举起手就可以接近月亮，向前飞行似乎已无山峦阻碍。

一旦离别武功山而远去，什么时候才能回还呢？

                         古朗月行

                          唐.李白

             小时不识月，呼作白玉盘。

             又疑瑶台镜，飞在青云端。

             仙人垂两足，桂树何团团。

             白兔捣药成，问言与谁餐？

             蟾蜍蚀圆影，大明夜已残。

             羿昔落九乌，天人清且安。

             阴精此沦惑，去去不足观。

             忧来其如何？凄怆摧心肝。

译文：小时候不认识月亮，把它称为白玉盘。又怀疑是瑶台仙镜，飞在夜空青云之上。月中的仙人是垂着双脚吗？月中的桂树为什么长得圆圆的？白兔捣成的仙药，到底是给谁吃的呢？蟾蜍把圆月啃食得残缺不全，皎洁的月儿因此晦暗不明。后羿射下了九个太阳，天上人间免却灾难清明安宁。月亮已经沦没而迷惑不清，没有什么可看的不如远远走开吧。心怀忧虑啊又何忍一走了之，凄惨悲伤让我肝肠寸断。

                         将 进 酒

                          唐.李白

君不见，黄河之水天上来，奔流到海不复回。

君不见，高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪。

人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。

天生我材必有用，千金散尽还复来。

烹羊宰牛且为乐，会须一饮三百杯。

岑夫子，丹丘生，将进酒，杯莫停。

与君歌一曲，请君为我倾耳听。

钟鼓馔玉不足贵，但愿长醉不复醒。

古来圣贤皆寂寞，惟有饮者留其名。

陈王昔时宴平乐，斗酒十千恣欢谑。

主人何为言少钱，径须沽取对君酌。

五花马，千金裘，呼儿将出换美酒，与尔同销万古愁。

译文：你可见黄河水从天上流下来，波涛滚滚直奔向东海不回还。

你可见高堂明镜中苍苍白发，早上满头青丝晚上就如白雪。

人生得意时要尽情享受欢乐，不要让金杯空对皎洁的明月。

天造就了我成材必定会有用，即使散尽黄金也还会再得到，

煮羊宰牛姑且尽情享受欢乐，一气喝他三百杯也不要嫌多。

岑夫子啊、丹丘生啊，快喝酒啊，不要停啊。

我为在坐各位朋友高歌一曲，请你们一定要侧耳细细倾听。

钟乐美食这样的富贵不稀罕，我愿永远沉醉酒中不愿清醒。

圣者仁人自古就寂然悄无声，只有那善饮的人才留下美名。

当年陈王曹植平乐观摆酒宴，一斗美酒值万钱他们开怀饮。

主人你为什么说钱已经不多，你尽管端酒来让我陪朋友喝。

管它名贵五花马还是狐皮裘，快叫侍儿拿去统统来换美酒，与你同饮来消融这万古常愁。

                            锦瑟

                        唐 李商隐

        锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年。

        庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃。

        沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟。

        此情可待成追忆，只是当时已惘然。

译文：精美的瑟为什么竟有五十根弦，一弦一柱都叫我追忆青春年华。

庄周翩翩起舞睡梦中化为蝴蝶，望帝把自己的幽恨托身于杜鹃。

明月沧海鲛人流下了滴滴眼泪，蓝田日暖玉石才能够化作青烟。

此时此景为什么要现在才追忆，只因为当时心中只是一片茫然。

白 露

唐杜甫

白露团甘子，

清晨散马蹄。

圃开连石树，

船渡入江溪。

凭几看鱼乐，

回鞭急鸟栖。

渐知秋实美，

幽径恐多蹊。

译文：早上的白露成了一团团的，马蹄过后都看不清蹄印。

园子里面看上去石头和树好像连在一起的，小船渡入江溪。

鱼儿在水面上欢悦，给马儿一鞭惊得鸟儿飞起。

才知道秋天的风景如此之美，清幽的小路实在是安逸。

  唐朝的诗书，精魂万卷，卷卷永恒；唐朝的诗句，字字珠玑，笔笔生花。

岁月雕磨，唐诗不老，惊艳了时光！