繁与简

老十

<p>  简单的意思就是结构单一,头绪少,易于操作、使用或理解。繁琐的意思就是繁杂琐碎,繁多细碎。而删繁就简的意思则是除去繁杂部分,使之趋于简明。</p> <p>  中国的文字不仅是全世界唯一的方块字,而且上下五千年传承有序,历久不衰。从甲骨文,钟鼎文(金文),大篆,小篆,简牍帛书,到隶书,楷书,行书,草书,一以贯之,始终如一。</p> <p>  东汉许慎的著作《说文解字》,简称《说文》,是中国第一部系统地分析汉字字形和考究字源的字书,也是世界上很早的字典之一。他总结的“六书”造字法,至今仍是学习古文字学的基本教材。</p> <p>  “六书”即象形,指事,会意,形声,转注,假借。前四书是造字法,后两书则是用字法。例如:</p><p> 象形字“來”,本意是“麦子”。</p><p> 象形字“田”,本意是“农田”。</p><p> 指事字“刃”,本意是“刀锋”。</p><p> 指事字“朱”,本意是“树干”。</p><p> 会意字“構”,本意是“架屋”。</p><p> 会意字“引”,本意是“开弓”。</p><p> 形声字“管”,本意是“竹管”。</p><p> 形声字“慢”,本意是“懶惰”。</p> <p>  转注字就是用某个相同的部首造出同义的汉字,单看转注字的外形,便可以知道某些汉字乃是一系列的同义字。</p> <p>  假借字有两类:一类是本无其字的假借字。另一类是已有其字的通假字。</p><p> “聞”这个字在甲骨文中,就像是一个人,竖起耳朵在听什么的样子,表示集中注意力倾听,是个会意字。但是后来被借用来表示用鼻子嗅物,现在“闻”字的本义和借义共行,既可以表示用耳朵听声音,也可以表示用鼻子嗅气味。</p> <p>  说了这么多,够繁琐了吧。如果还要辨识每个字的古今字,通假字,异体字,意符,古今义,少有接触古文字学的诸君,恐怕头都要大了。</p> <p>  这就是中国独一无二的,不可替代的,简直不可思议的方块字。中国文字的不可替代性,决定了它的绵延不绝,生生不息的有序传承性。然而,汉字结体的繁琐复杂,显现出学习的困难与书写的不便。于是,曲折漫长的汉字简化实践开始了。</p> <p>  民国时期的汉字简化难成气候,新中国成立后的汉字简化一波三折,直至2013年6月5日国务院公布《通用规范汉字表》,含附表《规范字与繁体字、异体字对照表》,社会一般应用领域的汉字使用以《通用规范汉字表》为准。</p> <p>  但是,当汉字简化之后,字形结体改变了,造字源头难解了,问题随之而来了。</p><p> 亲: 親却不見,</p><p> 爱: 愛而無心,</p><p> 产: 產卻不生,</p><p> 厂: 厰內空空,</p><p> 面: 麵內無麥,</p><p> 运: 運卻無車,</p><p> 导: 導而無道,</p><p> 儿: 兒卻無首,</p><p> 飞: 飛卻單翼,</p><p> 云: 有雲無雨,</p><p> 开: 開関無門,</p><p> 乡: 鄉裡無郎。</p> <p>  可巧的是,没有简化的字?</p><p> 魔仍是魔,</p><p> 鬼还是鬼,</p><p> 偷仍是偷,</p><p> 毒还是毒,</p><p> 黑仍是黑,</p><p> 嫖还是嫖,</p><p> 娼仍是娼。</p><p> 愚还是愚,</p><p> 蠢仍是蠢。</p><p> 繁与简?删繁就简?孰轻孰重?孰利孰弊?</p><p>😊😊[皱眉]</p> <p>  字是如此!词何以堪?</p><p> 汉字已经够繁琐了,汉语也是够复杂的。就说汉语言中的连词吧,连词是用来连接词与词、词组与词组或句子与句子、表示某种逻辑关系的虚词。连词可以表并列、承接、转折、因果、选择、假设、比较、让步等关系。</p> <p>  并列连词:有 和、跟、与、同、及、而、况、况且、何况、乃至……。</p><p> 转折连词有:却、但是、然而、而、偏偏、只是、不过、至于、致、不料、岂知……。</p><p> 还有:</p><p> 因为……所以……,虽然……但是……,不但……而且……,即使……也……,无论……也……。</p><p> 简直是数不胜数,不胜其烦。学生娃时常闹出张冠李戴,似是而非的笑话,成年人也时有词不达意,言不及义的囧境。</p> <p>  于是,不知道什么时候,“然后”一词横空出世了。真可谓“不鸣则已一鸣惊人,不飞则已一飞冲天”。</p><p> “然后”一词,原本用于顺承复句的后一分句的句首,或一段句子的开头,表示某一行动或情况发生后,接着发生或引起另一行动或情况,有的语境跟前一分句的“先”、“首先”相呼应。</p><p> 但是,这一热词的传播速度之快,影响范围之广,是我们始料未及的。着实让人惊叹,让人仰视,让人折服。</p> <p>  从00后的群体始发,倾听他(她)们的语境,如果以每一秒钟3个字的语速计算,每一分钟180个字的话语,“然后”一词出现的频率八九不离十,几乎每一句话的结转都只说“然后”一词。效仿这种语境的人群,已经前移到90后,80后,70后,60后,甚至还有50后。</p> <p>  管他并列与转折,所有连词统然后。去除繁复趋简明,然后让你听个够。不就是一个汉语言连词的事吗?值得那么繁琐复杂吗?我就一个“然后”说到底,我那么一说,你那么一听,爱听不听随你的便。</p><p> 这让人不得不承认,改革开放40年来的思想解放,造就了人的个性的解放。繁与简?删繁就简?孰轻孰重?孰利孰弊?莘莘学子高兴了?有点小激动!汉语老师茫然了?却也莫奈何!芸芸众生无所谓?随波逐流了!谁也说服不了谁,谁也改变不了谁。</p> <p>  聊了一些汉语言字和词的繁与简,众说纷纭,莫衷一是。还是聊聊我们自己的繁与简吧。</p><p> 退休了,我们将面临“三少一多”的变局。即:社会的关注度将越来越少,老同事、老同学、老朋友将越来越少,能吃能睡能走能玩的有效时间将越来越少。身体退行性病变的问题将越来越多。</p><p> 如何面对变局到来的现实?就涉及到繁与简的选择。我个人的体会是:繁可作减法,简可作加法。</p> <p>  上班时工作繁琐,日夜操劳。退休后如释重负,闲云野鹤。不要管或者尽量少管你改变不了的事情,不要想或者尽量少想你无法达到的目标,不要为或者尽量少为虚无缥缈的名利所累。这就是繁可作减法。</p><p> 上班时忙于工作,无睱自顾。退休后身心解放,无所顾忌。完全可以花草虫鱼养,名胜山水行。琴棋书画唱,诗词歌赋吟。想读的诗书抓紧读,想看的景致就去看,想学的才艺尽力学,想写的文字动笔写。这就是简可作加法。但前提是力所能及,量力而行。</p> <p>  2018年重阳节,长沙明德中学1965届6个班的校友大聚会,编辑了一本有数十万字的〖忆文集萃〗。我为之写了300来字的序言,权且作为这篇短文的结语吧。</p><p> 序</p><p> 重阳大聚会的筵席散了,互道珍重后仍然回家过日子。值得回味的是相见时难的那几个时辰,但更值得品味的则是别后可读的这一部文档。</p><p> 《明德中学1965届忆文集萃》中的几十篇“三亲”(亲耳所闻,亲眼所见,亲身经历)文章,记录了同窗共读的青涩年华,上山下乡的磋砣岁月,车间班组的革新工匠,二次创业的坎坷艰辛,怀念长辈的无限眷恋,相濡以沫的不离不弃,展望未来的美好憧憬,民族复兴的衷心祝愿。</p><p> 七十年的人生历程,有过落寞,有过凄楚,有过飘零,有过惆怅,有过挫折,有过徬徨,有过苦难,有过守望,有过激越,有过期盼。</p><p> 我们曾经坚韧不拔地一路走过来,我们还将顽强不屈地一直走下去。</p><p> 不忘初心,坚苦真诚,砥砺前行,方得始终。</p><p> 魏明</p><p> 2020年5月12日</p><p> </p><p> </p>