<p> 笑得很大声，没关系；心里害怕，没关系；住在小房子里，没关系，这些都没什么大不了……</p><p><br></p><p style="text-align: center;">《The Okay Book!》</p><p><br></p> <p style="text-align: center;">作者：Todd Parr</p><p><br></p> <p style="text-align: center;">It's okay to be short,</p><p style="text-align: center;">你长得矮没关系，</p><p><br></p> <p style="text-align: center;">It's okay to be tall,</p><p style="text-align: center;">你长得太高也没关系,</p> <p style="text-align: center;">It's okay to wear two different socks,</p><p style="text-align: center;">穿两只不同的袜子没关系，</p> <p style="text-align: center;">It's okay to have freckles,</p><p style="text-align: center;">有雀斑也没关系,</p> <p style="text-align: center;">It's okay to eat all the frosting off your birthday cake,</p><p style="text-align: center;">吃光你生日蛋糕上的糖浆没关系，</p> <p style="text-align: center;">It's okay to wear glasses,</p><p style="text-align: center;">戴眼镜也没关系，</p> <p style="text-align: center;">It's okay to come from a different place,</p><p style="text-align: center;">你可以来自不同的地方，</p> <p style="text-align: center;">It's okay to be scared,</p><p style="text-align: center;">你可以感到害怕，</p> <p style="text-align: center;">It's okay to wear what you like,</p><p style="text-align: center;">你可以穿自己想穿的，</p><p><br></p> <p style="text-align: center;">It's okay to share,</p><p style="text-align: center;">你可以分享，</p> <p style="text-align: center;">It's okay to laugh out loud,</p><p style="text-align: center;">你可以大声笑出来，</p> <p style="text-align: center;">It's okay to cry,</p><p style="text-align: center;">你也可以哭出来，</p> <p style="text-align: center;">It's okay to live in a small house,</p><p style="text-align: center;">住在小房子里没关系，</p> <p style="text-align: center;">It's okay to try new things,</p><p style="text-align: center;">尝试新的事情也没关系，</p> <p style="text-align: center;">It's okay to have no hair,</p><p style="text-align: center;">没有头发没关系，</p> <p style="text-align: center;">It's okay to hang out in the rain,</p><p style="text-align: center;">在雨中闲逛也没关系，</p> <p style="text-align: center;">It's okay to be skinny,</p><p style="text-align: center;">瘦到皮包骨没关系，</p> <p style="text-align: center;">It's okay to be big,</p><p style="text-align: center;">太胖了也没关系，</p> <p style="text-align: center;">It's okay to be friends with a mouse,</p><p style="text-align: center;">和老鼠做朋友没关系，</p> <p style="text-align: center;">It's okay to be a different color,</p><p style="text-align: center;">有不同的肤色也没关系，</p> <p style="text-align: center;">It's okay to wear braces,</p><p style="text-align: center;">带牙套没关系，</p> <p style="text-align: center;">It's okay to put a fish in your hair,</p><p style="text-align: center;">在头发里放一只鱼也没关系，</p> <p style="text-align: center;">It's okay to sing out loud,</p><p style="text-align: center;">你可以大声唱歌，</p> <p style="text-align: center;">It's okay to dream big.</p><p style="text-align: center;">你可以有一个大大的梦想。</p><p style="text-align: center;">-END-</p><p> 故事的背后是一种包容、平等的价值观，让小朋友们用豁达的心态对自己、对他人。同时也告诉我们，人生中的很多事情都是没关系的，所以我们要正确认识人生的多样性，表达自己的感受、接纳自己。</p><p style="text-align: center;">现代双语幼教中心</p><p><br></p>