缅怀梅溪女士

小波

【小画布，大空间】

哈维·韦斯特（美）

大多数对绘画感兴趣的人，不管在中国、在欧洲还是在美国，对画应是多大的尺寸都会有个概念。但是，从绘画史的研究结果和当代活跃的艺术界来看，条规倒是不多。有些艺术家用巨幅画作来挑战建筑空间。有些艺术家则画小画，无须占用多少空间。然而，他们在对画的构图、形式和内容上的控制上却有着相似的要求。

 

伟大的绘画作品，不管尺寸大小，如鹤立鸡群，引人注目，以至许多的杰作需要有自己一个长期被人们观赏的特殊位置。大多数人会意识到，从建筑的角度上来说，某些画置放在某个位置显得完美至极。尺寸不大不小，背景环境恰到好处，自然光无可非议。于是，画准备好了给人们欣赏、研究和爱护。

这本画册是赞颂一位作小画的画家。画家张梅溪女士的这些小幅绘画把我们请进到她那微缩了的、但却壮观的绘画空间里。然而，我们都在期待着看她的“大”画。大家可别忘了在看原作时“近距离”地去欣赏她的画。艺术图册的设计和摄影容易让我们对原作的尺寸产生错觉。我们习惯了直接翻看画册里的画，一般不会仔细去阅读那些对于画的确切尺寸的注释。有些时候，出乎我们的意料，出版物里画的实际尺寸与我们期待的相去甚远。

在历史上，微缩了的空间和物体对于一些艺术家和收藏家来说引人入胜。这些缩小了的物体要求我们象看待“正常”空间一样去看待这些特别的空间和风景。那么，微缩了的画在创作的过程里会失去什么？在现代，艺术家使用的画布尺寸不断加大，这要求建筑师们建造出与之相配的巨大室内空间来。可是，小型绘画仍不断地在国际艺术界里出现。这非常强烈地说明了一点，绘画的意念，而不是尺寸的大小，才是强有力的创造工具。小画并不因为小而失去什么。张梅溪女士的画很好地证明了这一点。我们作为欣赏画的人，从她的画面里得到大量的信息。虽然我们是通过一个小小的窗口去观看一个空间，然而，向我们展示开来的却是一个壮丽独特的景观。张梅溪女士的作品创造了一种私秘的、梦幻般的画境，让看画者与绘画进行重要的视觉对话。

张梅溪女士是中国一个著名的艺术之家的母亲。她的丈夫黄永玉先生是当代中国最重要的画家和作家之一。众所周知，儿子黄黑蛮和女儿黄黑妮热衷艺术创造、对社会有正义感和爱护他们的父母。

 

当我知道能有幸为张梅溪女士的画册写这篇文章的时候，能在这精美的画册里分享我对她的绘画的观察和思考，我深为感动。多年来，我的妻子小波和我一直对她本人和她作为一个画家充满敬意。不管多少次去他们在北京、凤凰、香港的家造访，每一次总让小波和我非常开心。除了聊天谈家常之外，我们总是期待着看到黄永玉先生和张梅溪女士的新作。

张梅溪女士在画里使用了红色、蓝色和黄色的三原色。她采用的橙色、紫色和绿色等间色颇有印象派大师的笔触。她用于构图的绘画技巧清楚而富有目的。近距离去看画，人们不难看到画里没有“草率的笔触”。每一笔触不可或缺。只有具有特别成熟画技的专业画家才能有如此高超的画面处理。

 

她的画邀你进入画境中。如果你在一张舒适的椅子坐下来，用手将画拿起，看到的是更栩栩如生的画面。它们不希望你离得太远。大约30公分至40公分为好。这些画并非是微不足道的小型装饰物品，而应被看作是一幅幅画风特别的、抽象了的风景、海景或园林景观的画作。画对于看画人要求苛刻。它们期待被观看、被理解和被欣赏。

 

我们期望着本画册的完成，并期盼去画展欣赏张女士这些出色的绘画。人们对张女士的艺术创作贡献表示出欣赏和愉悦会给我们带来发自内心的欢乐。

去敬佩张梅溪女士的创造力和爱她本人是一件很容易的事。

哈维·韦斯特（美）

翻译 姚小波

2005 中国广州

【挚友梅溪】

2005年，哈维和我有幸在香港黄永玉先生和张梅溪女士家里看到梅溪女士的许多画作。

哈维喜出望外，他细心地看这些比巴掌大不了多少的油画，与梅溪女士开始了很愉快、同行般的、探讨式的、友人般的对话。

这些对话助长和促进了我们之间友谊的发展。经常，只要我们到香港、到北京、到凤凰去探望黄先生、黄太太，我们一定花很多时间聊天，谈绘画、谈艺术、谈美食、谈家常。

后来哈维为梅溪画册写了序，哈维和我参加了她的画展。

......

有一次哈维和我在中秋前来到香港黄家。黄太太用一精致的碟子盛放着切成一块块的月饼。她用一小银叉子叉了一块递给哈维，满脸笑容兴致勃勃地说，“这是云南月饼，中国最好吃的月饼。”

哈维自认为熟知中国月饼，但因为大多数广州的月饼又甜又沾牙，他总是礼貌地谢绝。他稍带迟疑地接过月饼。如拿破仑发现新大陆，哈维很快吃完这有点咸味的月饼，他转身问我，“如果我想再吃一块，你问问黄太太可以吗？实在太好吃了！”

好多好多这样美好的、亲切的、美妙的时光。

二天前下午，得知梅溪女士走了，哈维和我面对面坐在新安装的维波楼拱型玻璃窗前的沙发上，好一会儿说不出话来。好难过，一种说不出的难过......

这与年龄没有关系。这与她是谁有关。几十年，她静静地带给我们很多真挚、很多善良、很多欢迎、很多一点一点的美好。这一走，如大石激起了一股股巨浪，心里的难过久久难平息。

好想她......

哈维小波

2020年5月10日