<p style="text-align: center;"><b style="font-size: 20px; color: rgb(237, 35, 8);">没关系 没关系</b></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 15px; color: rgb(1, 1, 1);">伊东宽 文 /图 蒲蒲兰 译</span></p> <p style="text-align: center;">当我还是个小宝宝，</p><p style="text-align: center;">爷爷也还很精神的时候，</p><p style="text-align: center;">我和爷爷</p><p style="text-align: center;">天天一起出去散步。</p> <p style="text-align: center;">我们只是在家附近慢慢地走，</p><p style="text-align: center;">却仿佛是在深深的大海里或者</p><p style="text-align: center;">遥远的高山上探险，非常快乐！</p> <p style="text-align: center;">不管是草🌿还是树🌲，</p><p style="text-align: center;">石头，还是天空，</p><p style="text-align: center;">虫子，还是小动物，</p><p style="text-align: center;">人，还是汽车，</p> <p style="text-align: center;">甚至搬着卵的蚂蚁，</p><p style="text-align: center;">鼻尖受了伤的野猫……</p><p style="text-align: center;">爷爷都像老朋友一样跟他们打招呼。</p> <p style="text-align: center;">爷爷拉着我的手，</p><p style="text-align: center;">一步一步，慢慢地走，</p><p style="text-align: center;">像变魔术似的，</p><p style="text-align: center;">周围的空间越来越大，越来越大。</p> <p style="text-align: center;">可是，</p><p style="text-align: center;">我们碰到和发展的新事物越多，</p><p style="text-align: center;">叫人为难的，可怕的事情也越多。</p> <p style="text-align: center;">邻居阿健无缘无故打我，</p><p style="text-align: center;">爱摆架子的小久美一看到我就做鬼脸。</p><p style="text-align: center;">狗张着大嘴冲我叫，</p><p style="text-align: center;">汽车“刷”地从我身边擦过。</p> <p style="text-align: center;">后来，我知道了飞机也会从天上掉下来，</p><p style="text-align: center;">可怕的细菌到处都是。</p><p style="text-align: center;">无论多努力识字，</p><p style="text-align: center;">到哪儿也都还有不会读的字。</p><p style="text-align: center;">有时候我觉得，</p><p style="text-align: center;">也只能这样了，</p><p style="text-align: center;">我没法长大。</p> <p style="text-align: center;">每次都是爷爷救了我。</p><p style="text-align: center;">爷爷紧紧握住我的双手，</p><p style="text-align: center;">像念咒语似的嘟哝着:</p><p style="text-align: center;">“没关系，没关系”</p> <p style="text-align: center;">“没关系 没关系”</p><p style="text-align: center;">那就意味着，</p><p style="text-align: center;">我没必要勉强自己跟别人一起玩。</p><p style="text-align: center;">“没关系 没关系”</p><p style="text-align: center;">那意味着，</p><p style="text-align: center;">会撞到你的汽车和飞机，</p><p style="text-align: center;">其实并不多。</p> <p style="text-align: center;">“没关系，没关系”</p><p style="text-align: center;">那意味着，</p><p style="text-align: center;">总有一天大部分的伤病都会治好的。</p><p style="text-align: center;">那意味着，</p><p style="text-align: center;">有时需要虽然不通，</p><p style="text-align: center;">心灵仍能相通。</p><p style="text-align: center;">那意味着，</p><p style="text-align: center;">这个世界没有那么坏</p> <p style="text-align: center;">“没关系 没关系”</p><p style="text-align: center;">这句话，爷爷对我说了无数遍。</p><p style="text-align: center;">不知什么时候，</p><p style="text-align: center;">我和阿健、小久美成为了好朋友。</p><p style="text-align: center;">我也没有被狗吃掉。</p> <p style="text-align: center;">我好几次因为摔倒而受伤，</p><p style="text-align: center;">也生了好几次病，</p><p style="text-align: center;">但每次都治好了。</p><p style="text-align: center;">我从来没被汽车撞过，</p><p style="text-align: center;">也从来没有飞机掉到我的头上。</p><p style="text-align: center;">我相信总有一天我会读懂那些很难的书。</p><p style="text-align: center;">我知道以后会遇到更多的人和动物</p><p style="text-align: center;">草🌿和树🌲</p> <p style="text-align: center;">我长大了很多，爷爷却老了不少。</p><p style="text-align: center;">所以，现在该轮到我了。</p> <p style="text-align: center;">我握住爷爷的手，反复地说:</p><p style="text-align: center;">“没关系，没关系”</p><p style="text-align: center;">没关系啊，爷爷！</p>