灿灿萱草花

如心

<h1 style="text-align: center;">《游子吟》</h1><h1 style="text-align: center;">唐 · 孟郊</h1><h3><br></h3><h1 style="text-align: center;">慈母手中线,游子身上衣。</h1><h1 style="text-align: center;">临行密密缝,意恐迟迟归。</h1><h1 style="text-align: center;">谁言寸草心,报得三春晖。</h1><h3><br></h3><p style="white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"></h3><h1>赏析:</h1><h3><br></h3><h1>&nbsp; 《游子吟》是唐代诗人孟郊最为脍炙人口的诗作。全诗共六句三十字,采用白描的手法,通过回忆一个看似平常的临行前缝衣的场景,凸显并歌颂了母爱的伟大与无私,表达了诗人对母爱的感激以及对母亲深深的爱与尊敬。此诗情感真挚自然,无华丽的词藻,亦无巧琢雕饰,于清新流畅,淳朴素淡的语言中,饱含着浓郁醇美的诗味,情真意切,千百年来一直广为传诵,拨动多少读者的心弦,引起万千游子的共鸣。</h1><h3><br></h3> <h1 style="text-align: center;">《岁暮到家》</h1><h1 style="text-align: center;">清·蒋士铨</h1><h3><br></h3><h1 style="text-align: center;">爱子心无尽, 归家喜及辰。</h1><h1 style="text-align: center;">寒衣针线密, 家信墨痕新。</h1><h1 style="text-align: center;">见面怜清瘦, 呼儿问苦辛。</h1><h1 style="text-align: center;">低徊愧人子, 不敢叹风尘。</h1><h3><br></h3><h1>赏析:<br></h1><h3><br></h3><h1> 这首诗细致地描写过年时游子回家的场景,母亲赶制棉衣,心疼儿子瘦了,连声问儿苦不苦?儿子却不敢述说在外漂泊的艰难。画面寻常朴实、生动感人,舐犊之情跃然诗中。</h1><h3><br></h3><h1>创作背景:</h1><h3><br></h3><h3></h3><h1> 公元1746年(乾隆十一年),蒋士铨于年终前夕赶到家中,深感母亲对自己的关怀之情,故有此诗。可谓情真意切,语浅情深。</h1><h3><br></h3> <h1 style="text-align: center;">《墨萱图》</h1><h1 style="text-align: center;">元·王冕</h1><h3><br></h3><h1 style="text-align: center;">灿灿萱草花,罗生北堂下。</h1><h1 style="text-align: center;">南风吹其心,摇摇为谁吐?</h1><h1 style="text-align: center;">慈母倚门情,游子行路苦。</h1><h1 style="text-align: center;">甘旨日以疏,音问日以阻。</h1><h1 style="text-align: center;">举头望云林,愧听慧鸟语。</h1><h3><br></h3><h1>赏析:</h1><h3><br></h3><h1> 在萱草花(母亲花)盛开的季节,母亲倚门翘首盼儿归、却杳无音讯;而慧鸟的鸣叫,勾起游子疏于奉养的愧疚,这首通过睹物思人、借物言情,将母子间的思念之情描绘得淋漓尽致。</h1><h3><br></h3><h1>&nbsp; &nbsp; &nbsp; 诗经疏称:"北堂幽暗,可以种萱"。故北堂即代表母亲之意。</h1><h3><br></h3><h1> 古时候当游子要远行时,就会先在北堂种萱草,希望母亲减轻对孩子的思念,忘却烦忧。</h1><p style="white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><br></h3> <p style="white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">译文:</h3><p style="white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">灿灿的萱草花,生在北堂之下。</h3><p style="white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">南风吹着萱草,摇摆着是为了谁吐露着芬芳?</h3><p style="white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">慈祥的母亲倚着门盼望着孩子,</h3><p style="white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">远行的游子是那样的苦啊!</h3><p style="white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">对双亲的奉养每天都在疏远,</h3><p style="white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">孩子的音讯每天都不能传到。</h3><p style="white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">抬头看着一片云林,</h3><p style="white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">听到慧鸟的叫声思念起来至此很是惭愧。</h3> <h3></h3><h3></h3><h3></h3><h3></h3><h3></h3><h1 style="text-align: center;">《送母回乡》</h1><h1 style="text-align: center;">唐代 · 李商隐</h1><h3><br></h3><h1 style="text-align: center;">停车茫茫顾,困我成楚囚。</h1><h1 style="text-align: center;">感伤从中起,悲泪哽在喉。</h1><h1 style="text-align: center;">慈母方病重,欲将名医投。</h1><h1 style="text-align: center;">车接今在急,天竟情不留!</h1><h1 style="text-align: center;">母爱无所报,人生更何求!</h1><h3><br></h3><p style="white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"></h3><h1>译文
:&nbsp;</h1><h3><br></h3><h1>将车子停下来,茫然的回顾周边,感觉自己就像楚囚一般困顿窘迫。</h1><h1>忧愁伤感从中蓦然升起,悲伤的眼泪如鲠在喉。</h1><h1>慈母刚刚得了重病,我就想要送她去拜访名医。</h1><h1>可是就在当车子急迫接送时,苍天就无情地带走了我的慈母!</h1><h3><span style="font-size: 20px;">母亲对自己养育之恩都无法报答,人生在世还能追求其他的东西吗?</span><br></h3><h3><span style="font-size: 20px;"><br></span></h3><h3></h3><h3></h3><h3></h3><h3></h3><h3></h3> <h1 style="text-align: center;">《燕诗示刘叟》</h1><h1 style="text-align: center;">唐代 · 白居易</h1><p style="white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><br></h3><p style="white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">&nbsp; &nbsp; &nbsp; “叟有爱子,背叟逃去,叟甚悲念之。叟少年时,亦尝如是。故作《燕诗》以谕之矣。”</h3><h3><br></h3><p style="white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"></h3><h1 style="text-align: center;">梁上有双燕,翩翩雄与雌。</h1><h1 style="text-align: center;"><span style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961);">衔泥两椽间,一巢生四儿。</span></h1><h1 style="text-align: center;"><span style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961);">四儿日夜长,索食声孜孜。</span></h1><h1 style="text-align: center;"><span style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961);">青虫不易捕,黄口无饱期。</span></h1><h1 style="text-align: center;"><span style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961);">觜爪虽欲敝,心力不知疲。</span></h1><h1 style="text-align: center;">须臾十来往,犹恐巢中饥。</h1><h1 style="text-align: center;"><span style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961);">辛勤三十日,母瘦雏渐肥。</span></h1><h1 style="text-align: center;"><span style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961);">喃喃教言语,一一刷毛衣。</span></h1><h1 style="text-align: center;"><span style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961);">一旦羽翼成,引上庭树枝。</span></h1><h1 style="text-align: center;"><span style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961);">举翅不回顾,随风四散飞。</span></h1><h1 style="text-align: center;"><span style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961);">雌雄空中鸣,声尽呼不归。</span></h1><h1 style="text-align: center;"><span style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961);">却入空巢里,啁啾终夜悲。</span></h1><h1 style="text-align: center;"><span style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961);">燕燕尔勿悲,尔当返自思。</span></h1><h1 style="text-align: center;"><span style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961);">思尔为雏日,高飞背母时。</span></h1><h1 style="text-align: center;"><span style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961);">当时父母念,今日尔应知。</span></h1><h3><span style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961);"><br></span></h3><h1>文学赏析:</h1><h3><br></h3><h1>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;诗开始两联,生动地描述了一对燕子燕尔新婚的幸福景象。由“翩翩”两字即可感受到两只燕子那种无拘无束、自由自在的愉快心情。它们怀着兴奋的心情,共筑爱巢,希望从此过着甜蜜幸福的日子。</h1><h3><br></h3><h1> 接着的四联,叙述了双燕辛劳抚育幼燕的经过。虽然“青虫不易捕”,但听到小鸟“索食声孜孜”,为了孩子们能吃得饱,它们不怕艰难与危险,甘於牺牲,四出寻找食物。日复一日的劳碌奔波,使得它们“觜爪虽欲敝”,但还是“心力不知疲”,不辞劳苦的“须臾十来往”,如此折腾,仅仅是因为“犹恐巢中饥”。</h1><h3><br></h3><h1> “辛勤三十日”四句可说是整首诗里最伤感的一段。 虽然“母瘦雏渐肥”,也无怨无悔、满怀期待地“喃喃教言语,一一刷毛衣”,以便子女们能尽早学会言语,尽早长出健康丰壮的羽翼,好迎接它们不可知的未来,那种对子女无限爱怜的心、温柔的目光、轻巧的动作,再联想即将发生的悲剧,不禁为母燕的命运感到无比的难过。</h1><h3><br></h3><h1> 一旦羽翼成四句,白居易笔锋一转,“残忍地”将这个美满家庭推向悲情。被“引上庭树枝”的小燕子们,仗着羽翼已成,趁父母放松对自己的约束时,做出了令其父母,及读者都感到愕然、惊慌失措的事:“举翅不回顾,随风四散飞”了。</h1><h3><br></h3><h1> 到了“雌雄空中鸣”四句,有了一句“声尽呼不归”赤裸裸地表达了双燕在受到离弃时的惊慌、焦虑与绝望。它们对子女的爱越深,所受的伤害也越深。原本热热闹闹的家,瞬间成了冷清清的空窝,伤心绝望的啁啾终夜。</h1><h3><br></h3><h1> 最后六句,诗人以第一人语安慰燕子勿悲伤,应当反思年幼时是不是也曾那样残忍的伤害了最疼爱自己的父母。当然,燕子听不懂人话,这句话的对象,是刘老头而不是燕子。诗人也滑头,知道刘老头少年时德行有亏,忍不住想训责一番,但碍于他是长辈,不宜直接说教,结果语气最严肃的这一段,只好对燕子说了。</h1><h1><br></h1><h1>名家评价:</h1><h3><br></h3><h1> 爱新觉罗·弘历《唐宋诗醇》:“极寻常语,却有关风化,足以警世。老妪皆知,或谓此也。</h1><h3><span style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961);"><br></span></h3><h1>写作技巧:</h1><h3><br></h3><p style="white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"></h3><h1>  借鉴此诗的表达技巧,要准确知道诗中用了大量的修辞手法。比如,绘声——索食声孜孜,借代——黄口,对比——母瘦雏渐肥,对偶——喃喃教言语,一一刷毛衣,拟人——声尽呼不归,呼告——燕燕尔勿悲。</h1><h3><br></h3><p style="white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"></h3><h1>  雌与雄为叟,四儿为爱子。</h1><h3><br></h3> <h3>  </h3><h3><br></h3><h3><br></h3><p style="text-align: right;">二零二零年五月十日母亲节</h3><p style="text-align: right;"><br></h3><p style="text-align: right;"><br></h3><p style="text-align: right;"><br></h3><p style="text-align: right;"><br></h3><p style="text-align: right;"><br></h3><p style="text-align: right;"><br></h3>