<h3>火龙谷里的故事是虚拟的，但是小火龙和小男孩的感情异常真实。孩子们从这个故事读到了神奇想象支撑下的绮丽翩飞，而成人则从趣味的故事背后，品味摸出了生命间那种交融又抵牾，怅惘却渴望的无尽况味。———儿童文学家、理论家：李学威</h3><h3><br></h3><h3>作者——蒂莫西·纳普曼（英）</h3><h3>图画——格温·米尔沃德（英）</h3><h3>翻译——任溶溶（中国）</h3> <h3>你觉得这些火龙可怕吗？</h3><h3>我觉得他们挺可怕的。</h3><h3>其实，我就是一只火龙。</h3><h3>我要和他们进行一场足球赛，可是我根本就没机会赢。</h3><h3>所以我得找个朋友来帮忙。</h3> <h3> 幸运的是，我刚好有这么一个朋友。他叫本杰明，这是他的照片。</h3><h3> 我知道他看起来有点奇怪，但他是我最好的朋友。关于足球，他无所不知。</h3><h3> 不过，他住在一个神奇的地方，离我们这里很远。所以，我得先把他接过来。</h3><h3> 我真想念本杰明啊！</h3><h3> 本杰明说，他很乐意教我们踢足球。但他不能留下来看我们比赛，因为今天是他的生日。你瞧，本杰明他们过生日要举行“派对”。我不知道什么是生日派对。于是，本杰明就讲给我听。</h3> <h3> 在派对上，朋友们会为他唱歌，还要吃一下很恶心的食物——蛋糕、糖果和冰淇淋！你能想象吗？哎呀，一定很难吃！</h3><h3> 最有趣的是，他们还要吹灭插在蛋糕上的蜡烛！</h3><h3> 我可不想让本杰明错过他的生日派对，于是我们马上就出发！</h3> <h3> 回到家后，本杰明就开始给我们讲所以和足球有关的知识。可以用翅膀传球，还可以用尾巴传球。但是，不能把球塞到火山里，也绝不能往球上喷火。</h3> <h3> 最重要的是：只有互相帮助、互相配合，才能取胜。要记到东西太多了！他真是个难得的好朋友。</h3><h3><br></h3><h3></h3> <h3> 比赛马上就要开始了。本杰明祝我们好运。爸爸说，他会把本杰明送回家。</h3><h3> 但是，当本杰明和我拥抱，跟我告别时，我的眼睛里竟然开始渗出一种湿漉漉的东西——就像本杰明一样！这可是从来没有过的事啊！</h3> <h3> 我们按照本杰明告诉我们的那样，互相帮助，配合得十分默契。我们用尾巴传球，我们不往球上喷火。那现在要做的，就是把球完好无损地踢进球门。那样我们就赢了！</h3> <h3> 可是，我为什么一点都高兴不起来呢？这时，我听到有人在为我加油。“加油啊，小火龙”这正是我想要的！进球了！“万岁！”本杰明大声欢呼。</h3><h3><br></h3> <h3> “我以为你已经回去和朋友们一起开生日派对。”我说。”生日派对上怎么能少了我最好的朋友呢？”本杰明说着，给了我一个大大的的拥抱，“所以，那也要跟我一起回去。”</h3><h3> 只要我们抓紧时间就能及时赶到。派对上的食物实在是太难吃了，而且歌声震得我耳朵都疼了。不过，你知道吗？</h3> <h3> 我觉得派对很有趣，比踢足球有趣得多。我想，明年我也要办一个生日派对，一定要请我的好朋友本杰明来参加。</h3><h3> 不过，不管怎么练习，有一点我始终学不会，怎样才能只吹灭蛋糕上的蜡烛呢？</h3>