“青”听时光 | 为你读诗 英文诗歌篇（四）

西安市莲湖区青年路小学

青听

五年级

英文

大家

时光

英语

清晨

喜欢

孩子

欢迎

      孩子需要学英语、需要阅读、也需要诗意的生活。在孩子学英语的过程中可适当阅读一些地道的英文诗歌，这样一来，不仅能够给孩子的日常阅读起到调节作用，还有助于培养孩子对英语的韵律感、提升孩子的文学气质。所以，我们把英文小诗大声读出来！

      大家好，欢迎走进“青听时光”。我是青年路小学五年级一班屈祺。我活泼好动，对未知的事物充满好奇心。我喜欢展示自己，用习作、用舞蹈、用音乐、用诗歌，我觉的美好的东西应该是用来分享的。今天我为大家朗诵一首英文诗——汪国真的《热爱生命》。生命只有一次，愿我们珍爱自己，珍惜身边每个人！

      大家好，欢迎走进“青”听时光。我是青年路小学五年级一班的惠子琪。我的爱好很广泛，但是最喜欢的还是诗歌朗诵和主持了。对待每一件事情，我都会坚持不懈，努力做到最好，用心钻研。即使是件很困难的事情我也会继续坚持。我的梦想就是长大后当一名主持人。今天，我要为大家朗诵英语版的余光中《乡愁》。

      大家好，欢迎走进“青”听时光，我是来自青年路小学五年级三班的贾珞浩楠，我最大的爱好就是打篮球。我觉得对待任何事情都要抱有一种永不放弃的态度和精神，因为“不经历风雨，怎么见彩虹”，希望大家和我一样，遇到困难，不退缩，不胆怯。今天我为大家带来一首诗，诗名叫做“Never give up ”

      大家好，欢迎走进“青”听时光。我是青年路小学五年级三班的马悦童，我喜欢唱歌、画画、弹吉他、看英文原版的动画片、听英文歌，让我喜欢上了英语，今天我为大家朗诵英文诗歌“The Rose in The Wind”。它的作者是爱尔兰诗人James Stephens ，郭沫若先生将此诗翻译为《风中的蔷薇花》。

      大家好，欢迎走进“青”听时光。我是青年路小学五年级二班的王韵涵，我活泼开朗，喜欢运动和旅行。11岁的我努力学习，热爱生活，我的梦想是成为一名飞行员。说起梦想，我认为世界万物都有自己的梦想，播下梦的种子，然后去用心浇灌，让梦想开花结果！

     大家好，欢迎走进“青”听时光，我是五年级四班的少先队员潘思亦，阅读、弹琴、画画是我最喜欢做的事情。今天为您朗读、分享一首英文诗“To be the best of yourself ”——《做最好的自己》。我们每一个人都是独一无二的，做太阳就放出耀眼的光芒，做星星就闪耀自己的光辉，不论你是山巅上的一棵松亦或是山谷里的一棵树，还是一丛灌木，或是路边的小草，相信自己的价值，你就是最棒的，做最好的自己！

小梁老师推荐时间

      同学们，听了刚才几位同学的诗朗诵，你们是不是也想尝试着读一读优美的英文小诗呢？

      今天，梁老师向大家推荐一首英文小诗《清晨》“Morning”。这首诗充满了对每一个清晨的期望，我们经常说“一日之计在于晨”，那么从现在开始，同学们快快行动起来吧，珍惜每一个清晨，尽情地读诗背诗，一起享受清晨的美好，迎接崭新的一天吧！

Morning 

清 晨 

I love to wake to each new day, 

我喜欢醒来迎接每一个清晨， 

And brush my dreams of night away,

 轻松抖落一夜的梦尘， 

And look out through my wide 

从窗口向外眺望远处， 

To see what weather is outside, 

广茅的天地是否晴空无云，

And wonder what exciting thing ，

想象何等激动人心的事 。

This shining, un-used day will bring. 

这灿烂崭新的一天将献呈。

　 “年纪小的孩子对诗的反应就像呼吸一样自然，甚至是不会说话的孩子也一样喜欢听到有韵律节奏的调子。”

      读诗可以表露心声，通过朗诵富于音乐性的英语诗歌，可以增强朗读者对英语语言的敏感度和审美能力，达成声音与意义的有机融合——以情定声、以声传情。希望家长们在与孩子一起阅读的过程中，都能获得更深刻的英语文化体验。