欧阳修曾说过:“立身以立学为先,立学以读书为本。” 无论是从国家层面的社会主义核心价值观 还是学校层面的文明、文化以及树人树德教育,读书都是获取知识、力量的第一途径。 至乐莫如读书,至要莫如教子。寓教于乐,读书就是最好的家风。 今天,我为大家推荐的亲子共读书籍是诺贝尔文学奖获得者J•M•G•勒克莱齐奥短篇小说集《梦多的故事》,它不仅仅是给孩子们看的,也是给成人看的。 《梦多的故事》是一部纯粹的童话,也是一次纯粹的回忆,每个短篇都只有最简单的故事框架,最平淡不过的情节,然而却有着细致入微、优美入画的动人描写。年龄的增长丰富了我们的思想,也桎梏了我们的幻想。当我翻开它时,儿时的天真、幻想、纯洁的友谊,在这一刻都涌入到脑海中。曾经的阳光和雨露,曾经的欢笑和泪水……让我们的记忆在时光的轨道上反向奔驰。 梦多是一个渴望被爱的孩子,他有着孩子的敏感、淳朴、善良、友好、热情、活力。他每遇到一个人,就多了一个朋友,他的亲和力让陌生人觉的温暖,无论是小生意人还是退休老人或者打鱼人,都是他的朋友。 (同类可爱的孩子还有安托万•德•圣•埃克苏佩里的《小王子》、王尔德的《少年国王》) (想象力丰富的英文字母描写,拟人、比喻,画面感极强。)<div> 偶然相遇的画家教他艺术,异国的老者教他识字,面包店的老板娘送他面包,他与他们建立了一种亲切友善、朴实动人的关系,也教会了我们沟通和爱。</div> 在梦多的世界里,没有复杂的人也没有复杂的事,风景与目光相遇,城市与自然和谐一体,人们像鸟儿一样翱翔天际,像鱼儿一样畅游海底。 (我的书评) (孩子的书评) <div> 他带着我们看风景、交朋友、学习,带着我们回到记忆最初角落里,小伙伴、小电视和游戏机。其实那一切都是我们曾对世界想象的起源,打开窗不是灰暗天气,而是随时愿意启程的快乐与勇气。</div> 孩子可以学习文中叙事、风景描写以及如何写好一个故事、如何让风景动起来,还有孩子之间可贵的友谊。 这本书有两个译本,最经典的版本是金龙格译的《少年心事》,漓江出版社1992出版。《蒙多的故事》是湖南少年儿童出版社2009年出版的,译者是顾微微。缺点是文笔平平,优点是适合儿童。 我是两个版本同步看的,孩子看的顾微微的,但我把金龙格的也打印了出来,直接让孩子在纸上写写画画找对比,通过不同的文字用与自己不同的思想度量一下这个世界,也许她现在对那些描写无法至清至透,多看几遍,那些温暖的讯息自然就会融会于心灵之间。 <h3>唐山市机场路小学三(5)中队 冯聆乐</h3>