20200429@1801期402号Michelle小西妈双语工程打卡 &节日主题拓展:国际劳动节——劳动最光荣

北妈&南妈

Michelle学习 <p>中文阅读</p><ul><li>绘本&lt;我不是小树枝&gt;&lt;阿文的小毯子&gt;&lt;葫芦兄弟&gt;《儿童成长礼仪故事》《爱探险的朵拉》</li><li>清华中文第一册 儿歌、谜语、汉语言文化</li></ul><p><br></p><p>英文阅读</p><ul><li>海尼曼 易&amp;中 扫雷</li><li>牛津理解性阅读 7-14 the lost key</li><li>牛津独立阅读 扫雷(柠檬阅读器)</li><li>培生儿童英语 4、5级别共10本</li><li>Dogman</li><li>红火箭独立阅读扫雷</li></ul><p><br></p><p>独立阅读越来越好,家里的大量的绘本分级,都可以拿过来读了,扩大知识面,打好基础,不急着在难度上冒进。</p> <p>中文绘本有其魅力所在,不是简单的为了识字,更多的是帮助孩子构建健康强大的内心世界。</p><p><br></p><p style="text-align: justify;"><b>绘本解析:</b></p><p style="text-align: justify;"> 这本书重点都放在阿文的小毯子上,其实里面包含了很多育儿的哲理。比如大人会将孩子喜欢的随身带的小玩意看作是“恋物癖”,但是否需要戒掉这个癖好呢?</p><p style="text-align: justify;"><br></p><p style="text-align: justify;"> 书中也许会给你一个比较好的变通的办法,从顺应孩子心理发展的过程来说,我们不可以强行“纠正”,这会给孩子的安全感带来不稳定的情绪,严重的可能会影响成年后的心理健康。</p><p style="text-align: justify;"><br></p><p style="text-align: justify;"> 6月-3岁的孩子是恋物行为的敏感时期。尤其是刚到幼儿园,一个全新的环境下,没有家人的陪伴,在孩子还没有建立起秩序的情况下,他们就会产生分离焦虑,这样的一个小玩意可以缓解孩子的紧张和不安全感。所以如果碰到不让带自己小物件的幼儿园,我们要小心了,最起码一定程度上说明这个幼儿园没有从孩子的心理需求出发,进行调节,就更别提尊重孩子了。这本书对于即将入园的孩子,是个很好的沟通和铺垫的绘本。</p><p style="text-align: justify;"><br></p><p style="text-align: justify;"> 这本获得美国凯迪克银奖的作品充满了爱和尊重,让我们在温情的读书时光中慢慢了解孩子的需要,以及我们可以为孩子做些什么。</p><p style="text-align: justify;"><br></p><p style="text-align: justify;"> 这个故事,告诉孩子们:长大了,就要勇敢的面对陌生的学校环境,学会适应。同时也告诉家长:对于孩子的恋物行为,父母一方面不应该不闻不问,放任孩子;另一方面还要通过缓和一点的办法,让孩子慢慢去适应,要以适当的方式让孩子学会逐渐忘记和变得成熟起来。这个过程不是一蹴而就的,需要循序渐进。</p><p style="text-align: justify;"><br></p><p style="text-align: justify;">这本书我们看过很多很多遍,每次看,两个孩子都特别喜欢,他们能够感同身受,都有喜爱的东西,不希望被爸爸妈妈强制性的分开拿走,妹妹告诉我现在她最喜欢的是小马宝莉,想睡觉也带着一起。哥哥说他现在最喜欢的是他的小本子,他在上面画了很多的游戏。</p><p style="text-align: justify;"><br></p><p style="text-align: justify;">我还拿来醋,让他们闻一下,他们就明白了为什么隔壁阿姨建议阿文的爸爸用醋来泡小毯子了。醋的味道真是呛鼻子啊。</p><p style="text-align: justify;"><br></p><p style="text-align: justify;"><br></p><p><br></p><p><br></p> <p>《我不是小树枝》</p><p><br></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: rgb(1, 1, 1);"> </span><b style="color: rgb(1, 1, 1); font-size: 15px;">这是一个帮助内向的小朋友融入新集体,发现优点和自信的故事。</b></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: rgb(1, 1, 1);"> </span><b style="color: rgb(1, 1, 1); font-size: 15px;">这是一本以虫子为角色的绘本,小海蒂是一个竹节虫,长的和小树枝差不多,这是一个快乐的故事,尽管小海蒂第一天的入学不是很顺利,但是在后来她很好地融入到了集体里。她必须跳出“像小树枝”的舒适圈,老师和同学们的帮助,使他找到了自己,成为集体的一部分……</b></p><p style="text-align: justify;"><br></p><p style="text-align: justify;"><b style="color: rgb(1, 1, 1); font-size: 15px;">这本绘本我去年在蹦小孩开过公开故事会,非常棒的一本绘本,一方面帮助害羞内向的小朋友融入新集体,认识肯定自己的不同,另一方面让我们学会接纳,包容和有爱,对孩子和家长甚至是老师都是很好的启发。</b></p><p><br></p> 劳动节的历史 <p style="text-align: justify;">International Workers' Day,&nbsp;also known as Labour day or May day,&nbsp;is a celebration of laborers and the working classes,&nbsp;which occurs every year on May 1.&nbsp;</p><p style="text-align: justify;">国际劳动节又称“劳动节”、“国际示威游行日”,是世界上很多个国家的全国性节日。定在每年的<a href="about:blank" rel="noopener noreferrer" target="_blank" style="color: rgb(68, 68, 68);">五月一日</a>。</p><p style="text-align: justify;"><br></p><p style="text-align: justify;">Labor day is a national, public holiday in many countries across the world,&nbsp;although some countries celebrate it on another date,&nbsp;such as the United States and Canada which celebrate labor day on the first Monday of September.&nbsp;</p><p style="text-align: justify;">在世界各地的许多国家,劳动节都是一个全国性的公共假日。 有些国家的劳动节是在其他日期,如美国和加拿大在9月的第一个星期一庆祝劳动节。</p><p style="text-align: justify;"><br></p><p style="text-align: justify;">International Workers' Day originated in Europe&nbsp;in 1891 as&nbsp;a day of celebration of workers around the world.&nbsp;Shortly after the establishment of the people's republic of China in 1949,&nbsp;May Day was designated a national holiday.</p><p style="text-align: justify;">国际劳动节起源于欧洲,在1891年的一天庆祝世界各地的工人。1949年,中华人民共和国成立后不久,五一被定为国家假日。</p><p style="text-align: justify;"><br></p><p style="text-align: justify;">In 2000,&nbsp;Labor Day became a "Golden Week", a seven-day holiday created by the Chinese government&nbsp;to increase demand in the domestic market. People would celebrate it&nbsp;by taking a week off from work&nbsp;to shopping&nbsp;and traveling.&nbsp;</p><p style="text-align: justify;">2000年,劳动节成为“黄金周”, 刺激了国内市场的需求,人们会购物和旅行。</p><p style="text-align: justify;"><br></p><p style="text-align: justify;">In 2007,&nbsp;May Day was downsized to a three-day holiday to make way for 3 traditional festivals Qing ming Festival,&nbsp;Dragon Boat Festival&nbsp;and Mid Autumn Festival&nbsp;to become national holidays.&nbsp;But in this year of 2020,&nbsp;we're having a five-day May Day holiday.&nbsp;</p><p style="text-align: justify;">2007年,五一被减至为期三天的假期,和清明节、端午节及中秋节成为三个国家法定传统节日假期。2020年,今年,我们有五天的假期。</p><p style="text-align: justify;"><br></p><p style="text-align: justify;">Wish you a happy May Day.&nbsp;</p><p style="text-align: justify;">祝大家五一快乐!</p><p><br></p> 各种职业 日常用语:做家务 用吸尘器 <p style="text-align: justify;">It's time to clean up.</p><p style="text-align: justify;">该是打扫的时间了。</p><p style="text-align: justify;"><br></p><p style="text-align: justify;">Can you help Mommy ?</p><p style="text-align: justify;">你能帮妈妈吗?</p><p style="text-align: justify;">Will you try to use the vacuum?</p><p style="text-align: justify;">你想用吸尘器吗?</p><p style="text-align: justify;">Can you move your toys so I can vacuum?</p><p style="text-align: justify;">你能一开你的玩具,让我用一下吸尘器吗?</p><p style="text-align: justify;">You need to move the stuff on the floor.</p><p style="text-align: justify;">你必须把地板上的东西移开。</p><p style="text-align: justify;">It's clean after we clean up.</p><p style="text-align: justify;">打扫后,觉得好干净。</p><p style="text-align: justify;">We finished early because of you, my darling.</p><p style="text-align: justify;">亲爱的,幸好有你帮忙,打扫提前结束了。</p><p style="text-align: justify;">You're all grown up helping Mommy clean the house.</p><p style="text-align: justify;">你都长大了,可以帮妈妈打扫房子了</p><p><br></p> 扫地/擦地板 <p style="text-align: justify;">Let's wipe the floor.</p><p style="text-align: justify;">我们来擦地板吧。</p><p style="text-align: justify;">I'm going to sweep the floor today.</p><p style="text-align: justify;">今天我要扫地。</p><p style="text-align: justify;">Clean everywhere and make everything nice and neat.</p><p style="text-align: justify;">打扫每个地方,并让每个东西都干净整 洁。</p><p style="text-align: justify;">Clean with all your strength.</p><p style="text-align: justify;">用全力去擦。</p><p style="text-align: justify;">Wiping the floor is tiring, isn't it?</p><p style="text-align: justify;">擦地很辛苦,对吧?</p><p><br></p> 洗碗 <p style="text-align: justify;">Can you clear the table?</p><p style="text-align: justify;">你能清理餐桌吗?</p><p style="text-align: justify;">Can you wipe the table?</p><p style="text-align: justify;">你能帮我擦餐桌吗?</p><p style="text-align: justify;">Please put away the dishes from the table.</p><p style="text-align: justify;">请把碗筷从餐桌上拿走。</p><p style="text-align: justify;">Put the dishes in the sink.</p><p style="text-align: justify;">把碗盘放在洗碗槽内。</p><p style="text-align: justify;">Where is the sponge / liquid soap ?</p><p style="text-align: justify;">海绵/洗碗精在哪里?</p><p style="text-align: justify;">Let me do the dishes from now on.</p><p style="text-align: justify;">以后,碗都由我来洗。</p><p style="text-align: justify;">Put on the rubber gloves and put the liquid soap on the sponge.</p><p style="text-align: justify;">戴上橡胶手套,再把洗碗精挤在海绵上</p><p style="text-align: justify;">Put on the rubber gloves and put the liquid soap on the sponge.</p><p style="text-align: justify;">戴上橡胶手套,再把洗碗精挤在海绵上</p><p style="text-align: justify;">Place the dripping bowls upside down on the shelf.</p><p style="text-align: justify;">请把湿的碗倒过来放在架子上。</p><p><br></p> 洗衣服 <p style="text-align: justify;">I'm going to do the laundry.</p><p style="text-align: justify;">我要去洗衣服了。</p><p style="text-align: justify;">I'm going to use the washing machine.</p><p style="text-align: justify;">我要去用洗衣机了。</p><p style="text-align: justify;">Let's put the laundry in the machine.</p><p style="text-align: justify;">把要洗的衣服放进洗衣机内。</p><p style="text-align: justify;">Put the colored clothes here and the whites over there.</p><p style="text-align: justify;">有颜色的衣服放这里,白色的衣服放那 里。</p><p style="text-align: justify;">The laundry is done.</p><p style="text-align: justify;">衣服洗好了。</p><p style="text-align: justify;">Let's hand the clothes on the rack.</p><p style="text-align: justify;">我们把衣服晾在晾衣架上吧。</p><p style="text-align: justify;">Shake each item and put it on the rack.</p><p style="text-align: justify;">一件件抖开之后,再把它们晾上去。</p><p style="text-align: justify;">Put the shirt on the hanger.</p><p style="text-align: justify;">把衬衫挂在衣架上。</p><p style="text-align: justify;">Make sure the clothes don't hit the ground.</p><p style="text-align: justify;">确认衣服不会掉到地板上。</p><p><br></p>

劳动节

孩子

绘本

洗碗

打扫

衣服

小树枝

阅读

地板

吸尘器