<p style="white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">尤尔马拉是拉脱维亚🇱🇻第五大城市,是一个以海水浴场为特色的城市。</h3> <p>到达拉脱维亚🇱🇻首都里加</p> <p>里加(拉脱维亚语:Rīga;立窝尼亚语:Rīgõ)是拉脱维亚的首都,北欧地区波罗的海国家中最大、最繁忙的城市,位于波罗的海岸边,道加瓦河口。</p> <p>曼舒大桥(拉脱维亚语:Vanšu tilts)是位于拉脱维亚首都里加的一座斜拉桥,跨越道加瓦河Daugava。桥名的字面意思即为“吊桥”,有时也被翻译为“护栏桥”。大桥全长595米(1,952英尺),是里加市内五座跨越道加瓦河的桥梁之一,并穿过基普萨拉(英语:Ķīpsala)岛。该桥建于苏联时期,1981年7月21日正式开通并投入使用,当时以马克西姆·高尔基大街命名为高尔基大桥(拉脱维亚语:Gorkija tilts),街道现已更名为克利斯扬尼斯·瓦德玛斯(英语:Krišjānis Valdemārs)大街。</p> <p>The Vanšu Bridge (Latvian: Vanšu tilts) in Riga is a cable-stayed bridge that crosses the Daugava river in Riga, the capital of Latvia. Its name literally means Cable-stayed bridge and is also sometimes translated as Shroud Bridge. 595 meters in length, it is one of five bridges crossing the Daugava in Riga and passes over Ķīpsala island. It was built during the Soviet period and opened to public use on 21 July 1981 as the Gorky Bridge (Latvian: Gorkija tilts) after Maxim Gorky street, today renamed Krišjānis Valdemārs street, which it extends across the river.</p> <p>里加是波罗的海国家主要的政治、经济、文化、教育和工商业中心。里加是历史上汉萨同盟主要商业城市,其历史中心被列入世界遗产名录,联合国教科文组织特别认为里加丰富的新艺术运动建筑是世界上独一无二的。</p> <p>里加圣雅各伯主教座堂St. James's Cathedral (Latvian: Svētā Jēkaba katedrāle, German: Jakobskirche)是拉脱维亚首都里加的罗马天主教主教座堂,主保圣人是圣雅各伯。15世纪初,在早期哥特式教堂的南端兴建了圣十字礼拜堂。1901年,古老的巴洛克祭坛于1680年被更新。</p> <p>Riga Cathedral (Latvian: Rīgas Doms; German: Dom zu Riga) is the Evangelical Lutheran cathedral in Riga, Latvia. It is the seat of the Archbishop of Riga.</p> <p>欧盟欧洲电子通讯监管机构总部以及北大西洋公约组织的战略通讯中心设在里加。里加是欧洲城市组织及欧洲首都联盟组织成员。2014年欧洲文化之都,世界合唱比赛,2006年北大西洋公约组织峰会,2003年欧洲歌唱大赛,2006年世界男子冰球锦标赛,2003年世界女子冰壶球锦标赛等活动的举办地。</p> <p>里加的观光小火车</p> <p>里加繁华热闹的市中心</p> <p>里加主教座堂(拉脫维亚语:Rīgas Doms)是拉脱维亚首都里加的信义会主教座堂,濒临道加瓦河。始建于1211年,是波罗的海国家最大的中世纪教堂。</p> <p>The cathedral is one of the most recognizable landmarks in Latvia, and is featured in or the subject of paintings, photographs and television travelogues. Like all of the oldest churches of the city, it is known for its weathercock.</p> <p>在里加另有2座主教座堂:天主教的圣雅各伯主教座堂和正教会的圣诞主教座堂。</p> <p>The church is commonly called the Dome Cathedral, a tautology as the word 'Dome' comes from the German Dom meaning 'cathedral'.</p> <p>图中高耸的教堂是里加圣彼得教堂St. Peter's Church (Latvian: Svētā Pētera Evaņģēliski luteriskā baznīca)</p> <p><br></p> <p>黑头宫(拉脱维亚语:Melngalvju nams, 德语:Schwarzhäupterhaus)是位于拉脱维亚首都里加老城(Vecrīga)的一座建筑。原来的建筑兴建于14世纪早期,属于黑头兄弟会,这是一个在里加的德国未婚商人组建的行会。从1580年到1886年,陆续增加了许多装饰。</p> <p>黑头宫前集市广场上的象征和平的罗兰雕像</p><p>Statue von Roland auf dem Marktplatz in der Altstadt von Riga, Lettland. Es ist Ritter mit einem gezogenen Schwert, das die Freiheit der Stadt symbolisiert und in der Regel lokalisiert auf dem Marktplatz oder vor dem Rathaus.</p> <p>House of the Blackheads (Latvian: Melngalvju nams, German: Schwarzhäupterhaus) is a building situated in the old town of Riga, Latvia. The original building was erected during the first third of the 14th century for the Brotherhood of Blackheads, a guild for unmarried merchants, shipowners, and foreigners in Riga. Major works were done in the early 17th century, adding most of the Mannerist ornamentation. The sculptures were made by the workshop of August Volz.</p> <p>黑头宫1941年6月28日遭到德国飞机轰炸,成为废墟,其残余部分于1948年被苏联政府拆除。目前的建筑重建于1995年到1999年。</p> <p>里加市政厅</p><p>Riga City Council (Latvian: Rīgas dome) is the government of the city of Riga, the capital of Latvia. It is located in the Riga Town Hall (Rīgas rātsnams) at the Town Hall Square (Rātslaukums) in the very heart of Riga. The Riga City Council consisting of 60 councilors who are elected every 4 years is established on the basis of party factions.</p> <p>The building was bombed to a ruin by the Germans on June 28, 1941 - a week after the launching of Operation Barbarossa - and the remains were demolished by the Soviets in 1948. It was rebuilt between 1996 and 1999 with funds provided by Valērijs Kargins, the president of Parex Bank. Part of the funds was also donated from all the people who wanted participate in rebuilding process, by joining in event ''I build the House of the Black Heads'', where by donating 5 lats (7,11~ EUR) could symbolically put the brick on the wall. There were more than 5000 participants. House of the Black Heads was officially opened in December 9, 1999.</p> <p>前苏联的纪念碑Soviet era monument for the Latvian Riflemen in Riga, Latvia.</p> <p>河对岸摩登的建设筑是拉脱维亚国家图书馆(拉脱维亚语:Latvijas Nacionālā bibliotēka),拉脱维亚国家图书馆成立于1919年8月29日,是拉脱维亚的国家级文化机构。拉脱维亚国家图书馆简称NLL,参加有众多国际性的图书馆组织。拉脱维亚国家图书馆在里加共拥有八处馆区。2008年5月15日,拉脱维亚国家图书馆的新馆竣工。</p> <p>前苏联的纪念碑Soviet era monument for the Latvian Riflemen in Riga, Latvia.</p> <p>拉脱维亚被占领时期博物馆(拉脱维亚语:Latvijas Okupācijas muzejs)是一个历史教育机构,位于拉脱维亚首都里加,它成立于1993年,展出的文物和档案文件,都是关于在20世纪为期51年的时间:1940年拉脱维亚被苏联占领,然后在1941年被纳粹德国占领,1944年再次被苏联占领。</p> <p>里加圣彼得教堂是拉脱维亚首都里加的一座高耸的教堂,高123米(战前高136米),始建于1209年,15世纪初由罗斯托克石匠扩建。目前的钟楼完成于1746年,历史上曾遭雷电袭击,其中两次造成坍塌(1666年和1721年)。二战以前,这是欧洲最高的木制建筑。战争期间,屋顶和钟楼毁于大火。1970年代,苏联工程师重建教堂,并安装了一部电梯,使人们可以在70米高处眺望里加风光。</p> <p>圣约翰教堂St John Church~St.-Johannes-Kirche in Riga</p> <p>因拉脱维亚🇱🇻的首都里加是德国🇩🇪不来梅的友好城市,所以这里也有一个不来梅的城市乐手的雕塑。《不来梅的城市乐手》(德语:Die Bremer Stadtmusikanten),德国童话。格林兄弟于1857年将其记录并收入《格林童话》。Statue der Bremer Stadtmusikanten in Riga, Lettland。</p> <p>在不来梅市政厅的左侧,摆放着一尊2米高的铜制雕塑,讲述着这个童话故事,雕塑从上至下分别是主人公鸡、猫、狗和驴,这是德国雕刻家格哈德·马尔克斯(Gerhard Marcks)1951年的作品。同样的雕塑也摆放在不来梅的友好城市拉脱维亚的首都里加,和另一座同样名叫不来梅的德国城市—恩瑟-不来梅(Ense-Bremen)。许多人相信,如果抱住驴的前腿并且许愿,愿望将会得到实现。雕塑的这个位置因此而被游客摸得发亮。不来梅的城市乐手雕塑是不来梅的标志。</p> <p>St. Peter's Church (Latvian: Svētā Pētera Evaņģēliski luteriskā baznīca) is a Lutheran church in Riga, the capital of Latvia, dedicated to Saint Peter. It is a parish church of the Evangelical Lutheran Church of Latvia.</p> <p>St. James's Cathedral (Latvian: Svētā Jēkaba katedrāle, German: Jakobskirche) is the Roman Catholic cathedral of Riga in Latvia. The cathedral is dedicated to Saint James the Greater. The building is part of the Old Riga UNESCO World Heritage Site and lies directly opposite the House of the Livonian Noble Corporation, the meeting place of Latvia's parliament the Saeima.</p> <p>Statue of young woman with amphora</p> <p>St. Saviour's Anglican Church </p> <p>Der Schmerzhaften Muttergottes Kirche und Rigaer Schloss (Rīgas Pils), pils iela, Riga, Lettland</p> <p>Der Schmerzhaften Muttergottes Kirche</p> <p>里加城堡(拉脱维亚语:Rīgas pils)是拉脱维亚首都里加的一座城堡,位于道加瓦河河畔,创建于1330年。从1497年到1515年彻底重建。瑞典人占领城堡后,在1641年扩建附属建筑。从17世纪到19世纪这座城堡经过了持续的重建。1930年代,建筑师Eižens Laube进行了修复工作。1938年拉脱维亚政府入驻城堡。目前是拉脱维亚总统官邸,还设有几座博物馆</p> <p>Riga Castle (Latvian: Rīgas pils) is a castle on the banks of River Daugava in Riga, the capital of Latvia. The castle was founded in 1330. Its structure was thoroughly rebuilt between 1497 and 1515. Upon the castle's seizure by the Swedes, they constructed spacious annexes in 1641. </p> <p>里加城堡Rīgas Pils内部为拉脱维亚历史博物馆、外国艺术博物馆及总统官邸。</p> <p>The fortress was continually augmented and reconstructed between the 17th and 19th centuries. Sometime in the 1930s, some renovation work was done by architect Eižens Laube. The Latvian government declared the castle its residence in 1938. Today it is the official residence of the President of Latvia as well as home to several museums.</p> <p style="white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">曼舒大桥(拉脱维亚语:Vanšu tilts)是位于拉脱维亚首都里加的一座斜拉桥,跨越道加瓦河Daugava。桥名的字面意思即为“吊桥”,有时也被翻译为“护栏桥”。大桥全长595米(1,952英尺),是里加市内五座跨越道加瓦河的桥梁之一,并穿过基普萨拉(英语:Ķīpsala)岛。该桥建于苏联时期,1981年7月21日正式开通并投入使用,当时以马克西姆·高尔基大街命名为高尔基大桥(拉脱维亚语:Gorkija tilts),街道现已更名为克利斯扬尼斯·瓦德玛斯(英语:Krišjānis Valdemārs)大街。</h3> <p style="white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">里加的铁路桥Railway Bridge~Die Eisen-Brücke über Dem Daugava-Fluss In Riga</h3> <p style="white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">里加广播电视塔(拉脱维亚语:Rīgas radio un televīzijas tornis)位于拉脱维亚首都里加,是波罗的海国家和欧盟最高建筑。它兴建于1979年到 1986年(苏联时代),最高点达到368.5米,位列欧洲第三高塔(仅次于540米的奥斯坦金诺电视塔和385米的基辅电视塔),世界第12高塔。在97米高度有一个观测平台,可以看到大部分城市。</h3> <p style="white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">Das Hochhaus der Akademie der Wissenschaften (lettisch Zinātņu akadēmijas augstceltne) ursprünglich Kultur- und Wissenschaftspalast ist ein zwischen 1952 und 1958 im Baustil des Sozialistischen Klassizismus errichtetes, 108 Meter hohes Hochhaus in Riga.</h3> <p style="white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">里加的科学文化宫,跟华沙的很相似。</h3>