唐瑭与远方微信谈话录

唐瑭

<p class="ql-block"><b>前言</b></p><p class="ql-block">这是2017年初夏起,我与远方君(青云)开始一段有趣的微信谈话,记录了生活的点滴精彩。三年了,许多微信聊天,早已删去成为一片空白,然唯有这一段,却让我一直保留着不舍删去,现将编辑成美文,冠以小标题,与各位朋友分享快乐!</p><p class="ql-block">闲暇时看看这些谈话,甚觉有趣。片言只语间,流露出一种文化交流的味道,也是隔着屏幕之间的心灵相通。岁月如歌,人生若梦,留下一点草根文字,不亦乐乎!</p> <h1 style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">一、《谈人生与生活》</b></h1><p class="ql-block" style="text-align:center;">2017年5月5日</p><p class="ql-block">🌸唐瑭:今日立夏,阳光里伴随着云淡清风,又一个美好的季节开始了。古语云:孟夏之日,天地始交,万物并秀。但我总觉得,故乡的那句俗语说得更明白:立夏不吃蛋,田埂爬不上。可想,夏天万物生长,农忙的季节就要到了,不吃几个鸡蛋补补身子,能行吗?</p><p class="ql-block"> 一年四季,总会有那么多美好的景致等着我们,心怀喜悦和希望,安静的走进夏日的阳光。 </p><p class="ql-block">🌸远方:生活在熙熙攘攘的围城里,被世俗的烟火熏得久了,被浑浊的世态浸泡得深了,花开花落,季节轮回于我来说早已麻木。今听君一席话,仿佛回到遥远的童年。但愿一切如初时的美好!谢谢唐瑭。</p><p class="ql-block">🌸唐瑭:岁月静好,时光虽易老,但也不易抹去记忆中的美丽,愿与远方君共享少年之快事。抬眼看红尘,人生百态,每个人都生活在自己的圈子里。可谓一百种生活,便有一百种美好,这才是人生的精彩!</p> <p class="ql-block">🌸远方:是啊.随遇而安是一种素养同时也是一种无奈。每天都骑行于摩肩接踵的人流中,有时候心底会涌出莫名的感动,觉得生活是多么的不易,我们应该为这些鲜活的生命而感到温暖,为凡间弥漫的烟火感到幸福。</p> <p class="ql-block">🌸唐瑭:其实,生活就是一场旅行,我们皆是光阴的过客。想想路过的风景中,哪一花哪一叶,不留生命的泼墨与写意?流年的烟火中,哪一路哪一程,不具生命的温暖和感动?这样一想,我就觉得人生很有意义了。</p><p class="ql-block">🌸远方:逝者如斯乎,不舍昼夜。人为什么总在悲伤惆怅的时侯才会无法抑制地怀念从前,或许是因为我等太过于凡庸,经不起平淡流年日复一日地煎熬?</p><p class="ql-block">🌸唐瑭:心若安好,便是晴天。现在只有睡觉,才是最幸福的事。祝晚上做个好梦,晚安!(23:35)</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">5月6日</p><p class="ql-block">🌸远方:打开一扇窗,有人看见不雅的下水道和惨白的水泥地,有人专注于一片新绿和好鸟相鸣,也有人寻找自己心目中那一抹云彩,其正如唐瑭兄所言百样人有百样人的活法,象唐兄那样对生活充满感情,时时是好景处处是乐境,正是我所需要用心学习的地方。</p><p class="ql-block">🌸唐瑭:承蒙远方(青云)弟抬爱,不胜惶恐之至。我本是一个对生活简单的人,宛若今晚的一杯酒一杯茶足也。贤弟则不然,你的名字告诉我:有青雲之志。其君谈吐间腹有诗书,显饱学之才,愚兄无不敬佩之。人生所谓知足常乐,活的就是心情,若心种莲花,则步步生香,处处桃源也。</p><p class="ql-block">🌸远方:心种莲花且能步步生香,佛缘与慧根俱有。与唐瑭兄交流有如饮佳酿而沐春风,更有一种禅的意味。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">5月7日</p><p class="ql-block">🌸远方: 佛学使人明理、释怀,可以成为一种修养,但不能成为信仰。广大青年同志,当以中国共产党为信仰,爱岗敬业,为建设中国特色社会主义、为全民实现小康而贡献自己的力量!</p><p class="ql-block">🌸唐瑭: 初夏的阳光总让人感到温暖和柔和,而远方君的禅意却引发我回到了当年的田园风光,被一首禅诗感动得说不出的美。诗曰:</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">手把青秧插满田,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">低头便见水中天;</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">六根清净方为道,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">退步原来是向前。</p><p class="ql-block">禅者,善以物“观照人生”,借物“参禅”,便是一花一世界,一草一浮生。看来,禅就在我们的生活中。</p><p class="ql-block">领悟禅意,能够参透万物之变,则能于生活中从容淡定;崇向信仰,能给人一种寄托,一种信心,则能于人生中坚定不移。愿青年同志,优先走进共产党员的学堂,生活感悟禅意,心中崇向信仰。</p> <p class="ql-block">🌸远方:昨日在微信里看到这样一段链文:</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">自古人生最忌满,半贫半富半自安;</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">半命半天半机遇,半取半舍半行善;</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">半聋半哑半糊涂,半智半愚半圣贤;</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">半人半我半自在,半醒半醉半神仙;</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">半亲半爱半苦乐,半俗半禅半随缘;</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">人生一半在于我,另外一半听自然。</p><p class="ql-block">用心数数,我们的生命已经进半,还有多少日子,够我们浪费,够我们消遣,够我们感叹。好好的活着,简简单单过好今后的每一天!</p><p class="ql-block">🌸唐瑭:读远方君链文有点意思,仅一个“半”字了得,说出了中庸之道哲理,更有大智若愚的境界与品位。缺则不及,满则招损,半为适好。先贤李模曾写《半字歌》曰:</p><p class="ql-block">看破浮生过半,半之受用无边;半中岁月尽悠闲,半里乾坤宽展;半郭半乡村舍,半山半水田园……与之却有异曲同工之妙!传说,文学大师林语堂还将此《半字歌》写为自己的陋室铭,名曰:半半哲学。半,亦即为生活之艺术,饮酒半酣正好,花开半吐偏妍。愚以为:人生本是苦乐相半,贫也好,富也好,健康就好。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">5月9日</p><p class="ql-block">🌸唐瑭:今推荐一篇链文《最全体检报告》给大家一阅,这是“国医大师健康”发来的文章,面对满满都是医学术语的体检报告单、化验单,很多人都傻眼看不懂,此文对体检报告解析详细,读后有一定帮助。</p><p class="ql-block">🌸远方:读完唐兄链文,余心中有戚戚焉。古之医巫不分,医者巫也,尽信医则不如无医。若一有小恙误入彼门,血常规,cT,核磁共振,B超,胃镜,知名者与不知名者纷至沓来,常令人上窜下跳,前俯后仰,左冲右突常不得要领便心神俱疲矣!囊中所带银两便悄然殆尽矣。况有病则已,无病亦有心律失常之虞。况医院不弄出点毛病来又岂肯干休!药医不死病,佛渡有缘人。窃以为医院非吉祥之地,非有福人所轻至也。</p> <p class="ql-block">🌸唐瑭:说得好,求医不如求已,青雲弟评析入理。医者当应心存仁道,治未治之病。殊不知,细观今日之医德日下,不为急病人之所急治病救人,倒为人民币服务各显神通。可怜穷苦病人,面对医院战战兢兢,犹如泰山压身——病不起。余亦不解,于今高科医技当道,反而病人愈来愈多,真的怀疑医生的技术出了问题。</p><p class="ql-block">🌸远方:今日去五里亭粮油市场闲逛,见购粮油者似比往日增多。传言美航母战斗群卡尔文森号与福特号仍游弋于日本海,朝鲜战事一触即发,战端起,物价必涨,故多储米油以备不虞。小明兄信息灵通,如果真有事盼第一时间告知。</p> <p class="ql-block">🌸唐瑭:哈哈,远方君不是在开玩笑吧!不过,战争乃国之大事,不可不察也。观今世局动荡美萨德岌岌可危,谁都知道,美玩朝岛核武,其实项庄舞剑,意在沛公。但也不可惧,昔毛主席早有言之:美帝乃纸老虎矣。</p><p class="ql-block">🌸远方:每遇禅意,莫不如古木檀香,青灯黄卷,梵音钟鼓。听君一席话,那种清芬淡静的生活仿佛就在跟前。太妙了!</p><p class="ql-block">(23:45)</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">5月10日</p><p class="ql-block">🌸唐瑭:一觉醒来,晨曦已初照。窗外汽笛声声,想必再也难找到如“木末芙蓉花”古诗里这样与尘嚣隔绝的地方了。不过,正如绾绾同学所说:禅是一种心灵美境的修养。可见同学少年,有长江后浪推前浪之才。看王维有悠闲恬静的心境,才有了这首渗透禅意的诗。但想想人心是复杂的,围城里外,钱老早已说过明白。窃以为,还是在什么山上唱什么歌,随缘是好。这样一想,心里倒是踏实许多了。</p><p class="ql-block">🌸(附)绾绾:自从父亲入群,我从两位长辈的对话中感受到王维般恬淡心境,遂有感而发。</p><p class="ql-block">🌸唐瑭:我与你老爸可谓是“老夫聊发少年狂”,过一过文字娱乐瘾而已。雨婷同学则恰其青春年华,风华正茂,正是才学进取时。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">5月11日</p><p class="ql-block">🌸唐瑭:下午彩虹出,吉祥之意。好征兆,少年强成长,老年康无恙,青中年事业日日长。</p><p class="ql-block">🌸远方:古人登山则情满于山,临海则意满于海。一切景语皆情语,况儒者皆笃信天人合一。天降祥瑞,必佑其民。唐瑭兄乃硕儒也。</p><p class="ql-block">🌸唐瑭:承君谬赞,当之有愧,然三人行必有吾师。远方弟借古喻今,情山意海,则为仁者乐山,山不在高,有仙则名;智者乐水,水不在深,有龙则灵矣。今真大降其祥瑞,东方一巨彩虹出,天佑子民安康来。</p> <h1 style="text-align:center;"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">二、《儿童节与端午节》 </b></h1><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:18px; color:rgb(57, 181, 74);">6月1日(儿童节)</b></p><p class="ql-block">🌸唐瑭:岁月永远年轻,我们慢慢老去,你会发现,童心未泯,是一件值得骄傲的事情。 六一节,是儿童节,属于每个茁壮成长的宝贝,也属于你我——未泯灭的童心。</p><p class="ql-block">🌸远方:每到六一,往事浮上心来。幼时家乡草木繁盛,常有成群蜻蜓游于山水花草间。或停留于荷叶之上,或旋停于半空之中,斑爛五彩,姗姗可爱。</p><p class="ql-block">🌸唐瑭:童之趣,甚好玩,路遇蜻蜓,便欣然捉之,或指手划圈,意其转晕蜻蜓,欲捉为快。蜻蜓果真中圈,归然未动,然疾步捉之,大喜。</p><p class="ql-block">🌸远方:幼时冥玩,每得蜻蜓,便去其尾,断其翼掷之于地。蚂蚁见有可乘之机,团团攻之不懈。初时蜻蜓旋转反击,势均力敌。久而力竭终为蚂蚁所败。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(57, 181, 74);">6月18日(端午节)</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(57, 181, 74);"></b>🌸唐瑭:“路漫漫其修远兮,吾将上下而求索。”屈原撇下这一句名言,纵身一跃,在世界的尽头处漫漫求索去了。然2000多年过去,斯人已去,而《离骚》永存,后人爱戴,端阳以记之。故大江南北,一见“粽”情!</p><p class="ql-block">🌸远方:今日应撑一支竹篙,上一叶扁舟去汩罗江探访那缕古老而苍凉的忠魂。弹指一挥间,二三千年过去了,屈子应无悔,生命如歌,失去的只是曲中的一个音符带来的却是千古的文化印记。</p> <p class="ql-block">🌸唐瑭:美丽(农历)五月,静闻艾叶幽香。小酌浅饮,与君安过端阳。扶今追昔,纪念先贤,端午节激发每个人的家国情怀,传承着传统节日的生命力。</p><p class="ql-block">🌸〔附〕玉昆:端阳五月,江山如画,忆往昔,思今日。无先贤古人之付出,也没有今日好景。今之视昔,亦如后视之视今,再怎生昭景之豪怀,聊逍遥兮容与。</p> <p class="ql-block">🌸远方: 有人临清流而赋诗,有人临清流而萌短见,陆秀夫负少帝投江了结了有宋一代,刘兰芝投江唱响了孔雀东南飞,八女投江彰显了宁死不屈的民族气节。今常有投邕江者见诸报端。凡此种种皆不如屈原,何也?其一他们没有文章等身,其二他们没有抱石而沉,漂浮间被人救起而难逐心愿。</p><p class="ql-block">🌸唐瑭: 忠烈屈子,千年一叹!感谢司马迁,从亘古不息的汨罗江中,打捞起这位中国古代伟大的思想政治家和诗人。屈原忠肝义胆,满腹才情,乃我中华民族之铁骨。可谓《离骚》之后无《离骚》!</p><p class="ql-block">🌸远方:《离骚》者,偏离了权力中心又遭放逐所发之牢骚也,其仿楚地民歌民俗而作故为《楚辞》。其开浪漫主义手法之先河,路漫漫其修远兮,吾`将上下而求索,言志。长太息以掩吾涕兮,哀生民之多艰,言心。早饮木兰之坠露兮,夕餐秋菊之落英,言情。不过木兰兮秋菊,长无绝兮终在就太过乐观了。</p> <p class="ql-block">🌸唐瑭:午睡睡其憩醒兮,吾将继续而求说。楚辞,从古老的歌谣走来,屈子风骚,一人独洒一江愁。想当年,宋玉为屈原招魂,而时已越两千年于今,先前那些楚辞诗人们,或已魂兮归来!今赞屈原,不仅乃文之能人,亦敢于政坛说真话不惧失志之大英雄也。</p> <p class="ql-block">🌸远方:春秋战国,是历史上大争斗、大发展、大变革的年代,屈平只为放逐而抱石沉沙,经历代如汉司马孑长、贾谊,唐杜子美,宋梅尧臣等文人转述和凭吊,屈孑之形象便熠熠然不同凡响,历经千年而不衰。窃以为屈原除文采斐然外其忠烈程度远不如同时代以头悬国门的伍子胥。</p><p class="ql-block">🌸唐瑭:历史向来自有争议,伍子胥含冤自刎而后其尸扔于胥江,早于屈原200多年,二者均为忠君爱国而死。然不同的是,伍子胥的做法却太极端,掘楚王墓,鞭尸三百以报私仇,虽有男儿有泪也要弹之惊天一哭,其以牙还牙的性格争议性很大,皇帝们也不喜欢。而屈原的性格就温柔许多,不与人争,悲愤时就悄悄写诗,委屈惨了就默默跳江,性情柔弱,还爱以香草自比。这种性格,谁个朝代当局者不钟爱?</p><p class="ql-block">故而,端午赛龙舟吃粽子,都有屈原的故事。呵呵,如今屈原不仅人走红,还带动了粽子的生意呢!</p> <p class="ql-block">🌸远方:春秋战国,上下约五百余年,那可是变幻莫测、弱肉强食的年代。伍子胥过昭关,一夜就愁白了头,其家族所受之苦不容赘述,至于后来鞭尸扬灰之说可能杜撰。</p><p class="ql-block">往事越千年,一切皆成过住。梨花落后清明,清明又接端阳,端午之后又盼中秋,岁月就这样静静流淌,在平凡的日子里,踏实地过好每一天,珍惜我们身旁的每一位亲人。我想这才是我们眼下最需要做的。</p><p class="ql-block">🌸唐瑭:是啊,珍惜当今才是最好的。虽然艾草芳香,粽子甜美。我想,也许一千个人心中,必定会有一千种端午的味道。当我们平心静气开始思考,端午节便被赋予了五颜六色的神彩。舌尖品尝时令美味,笔尖书写家国情怀,让思绪随着莺飞草长,自由飞翔吧!</p> <h1 style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">三、《浅谈诗词与国学》</b></h1><p class="ql-block" style="text-align:center;">7月4日</p><p class="ql-block">🌸唐瑭:今拙作《沁园春•热》,仿毛泽东《沁园春•雪》而作,望远方弟不吝赐教。附词如下:</p><p class="ql-block">南国风光,千里炎热,万里温高。望邕城内外,热涛翻滚;山花野草,几近烤焦,小贩商人,汗流如雨,迫为生计受困熬。大街上,看红颜衫艳,分外妖娆。</p><p class="ql-block">太阳如此多骄,引无数美眉竞露腰。苦外来民作,只身晒着;各工棚内,亦勿空调。一代天骄,考生学子,盼望来场大雨浇。俱往昔,数清闲大妈,蒲扇慢摇。</p><p class="ql-block">🌸远方: 词,诗余也。仿作易而起结难,而结尤难于起。如结得不愁明月尽,自有夜珠来就太妙了。唐瑭君所作沁园春上阙堪贊,下阙转合间略显突兀。今人作词抛开韵学不论,能如唐瑭君这般执着有才就令在下钦佩不己了。</p> <p class="ql-block">🌸唐瑭: 多谢远方君指点。我想,后三句改为:”最潇洒,数坊间大妈,蒲扇轻摇”可好? (注:此词后三句已改为“最潇洒,数坊间大妈,蒲扇轻摇”为妥)</p><p class="ql-block">🌸远方: 文章合为时而著,歌诗合为事而作。唐瑭兄国学基础深厚,浅学如我岂敢鸦呜蝉噪,我以为只要文字能表情达意足矣。</p><p class="ql-block">🌸唐瑭: 诗以道志,词以抒情,诗词讲究的是格律音节和声韵。而我,只不过是“乱弹琵琶。”然文章诗词之事,及国学于贤弟造诣之深,愚深感佩服也。</p><p class="ql-block">🌸远方: 先秦散文、汉赋、晋玄学到唐诗宋词元曲及明清小说,中华文化悠悠五千年何其辉煌,其形成、发展到今天真不是三言两语所能道尽。倒是如君所言一物一世界,一花一景色,我们只做我们该做的说我们喜欢说的就好。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">7月5日</p><p class="ql-block">🌸唐瑭:古之文化经、史、子、集,内容深奥厚广,如我浅学者,好读书不求甚解,知之皮毛而感望书兴叹矣!然古文言及诗词曲艺自现代起,基本已发展成白话,或文或歌,自由发挥,可说是我辈一大幸事! </p><p class="ql-block">🌸远方:当然,读古文如饮醇酒,现代文则如同白开水,萝卜青菜各有所钟,如此而己。</p><p class="ql-block">🌸远方:新文化运动以来,白话文渐取代古文言。民国伊始,尚有章太炎、黄炎培、蒋梦龄、梅贻奇、王国维、陈寅恪、赵元任、胡适、林语堂等国学大师,其文采风流确实令人景仰。反观今日,西风东渐,传统文学似乎与我们渐行渐遠了。</p> <p class="ql-block">🌸唐瑭:远方君说的其是,我认为,文言文也好,白话文也好,写得好才是好。古文言如唐宋八大家之散文,及《史记》、《三国》、《西游》甚至《三言二拍》等,是为文言典范,读之甘味,如饮佳酿。而今白话文如胡适、鲁迅、钱穆、林语堂和梁实秋等,是为国学大师者,其文采斐然,又理论严密而见长。</p><p class="ql-block">尤是林、梁散文,更有“闲淡舒适化俗为雅”的生活情趣。可想,乱世之民国出人才如上之大师;可惜,太平之当代以来并无大师可言也;可叹,西语占道,西风鼓吹,忧乱于国学之兴起,正如君所言,传统文学似乎与我们渐行渐远了!</p> <h1 style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">四、《老照片及即雨诗情》 </b></h1><p class="ql-block" style="text-align:center;">7月12日</p><p class="ql-block">🌸远方:闲来无事,翻一翻泛黄的照片,往事随风而去,美好年华己被岁月无情地没收了,留下的只是逐渐衰老的权利。</p><p class="ql-block">🌸唐瑭:老照片的魅力,在于它留住了那份美好的记忆。一岁年龄一岁心,风尘能够暗淡我们的容颜,却将一份智慧与淡定浸润在我们的心灵。</p><p class="ql-block">🌸唐瑭:浓夏似火,终于有了下午这场大雨,顿时感觉凉快了许多。静坐家中,听雨敲窗,将外面的一切喧嚣纷扰置于门外,不亦快哉!</p> <p class="ql-block">🌸远方:唐瑭, 看君发来照片(指下午拍摄的雨景视频)有感特送诗一道与君玩味。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">城上高楼接大荒,海天愁思正茫茫。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">惊风乱飐芙蓉雨,密雨斜浸薜荔墙。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">岭树重遮千里目,江流曲似九回肠。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">共来百越纹身地,音书犹自滞一乡。</p><p class="ql-block">🌸唐瑭:善长山水游记的唐人柳宗元,其诗也有借景抒情之美。当年柳被贬为柳州刺史时,登上柳州城楼百感交集,然有感而发,写下这首带有伤感之愁的抒情诗。今青雲君能信手拈来,玩味于心,实在佩服之至。</p><p class="ql-block">🌸远方:唐瑭君果然博闻强志,今见君之照片大雨弥蒙又勾起思乡心绪遂有感而录此诗。蒙君见爱,甚幸,甚幸。</p> <h1 style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">五、《乡情与诗酒文化》</b></h1><p class="ql-block" style="text-align:center;">7月25日</p><p class="ql-block">🌸唐瑭:俺看全州人讲的笑话,比看到赵本山的小品还有味道些,蛮多人讲,赵本山演的农民和个哈头骨样,麻的一点样子,晓不得侬是懒个感觉?(全州本地语)</p><p class="ql-block">🌸远方:清风疏竹,竹不留声。雁过寒潭,潭不留影。唐瑭兄在外游历多年家乡话一点没变,实在佩服!真是青山原不改,浮云任去来啊! </p><p class="ql-block">🌸唐瑭:增广有云:亲不亲,故乡人。记忆深处的一湾细流、一座小桥,都会咦起青云君你我的浓浓乡情。只感叹,吾自小少离家老大回,乡音无改鬓毛衰啊!</p> <p class="ql-block">🌸远方:归乡途中:岭外音书绝,经冬复历春。近乡情更切,不敢问来人。回到家乡:离别家乡岁月多,近来人事半销磨。惟有门前镜湖水,春风不改旧时波。感触:小人变成了大人,大人变成了老人,老人变成了先人。</p><p class="ql-block">🌸唐瑭:游子回乡梓,唯恐归来迟。青雲君乃性情中人,感叹岁月流年,忘不了那一丝乡愁。窃以为,乡愁是心中珍藏的酒,离乡愈久,味道愈醇厚。有些人,有些事,在岁月流逝后,会变得更加刻苦铭心。但愿:莫畏岁月催人老,一片春愁待酒浇。</p> <p class="ql-block">🌸远方:三杯能和万事,一醉善解千愁。中国文化一定程度上说是诗酒文化。我最佩服唐瑭兄的酒量,酒量定程度上说是气量,真希望一壶浊酒喜相逢,古今多少事都付笑谈中。</p><p class="ql-block">🌸唐瑭:对酒当歌,人生几何?远方弟有如此雅兴,真乃酒逢知己也。正所谓:人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。自古无酒不成诗,醉里乾坤大,壶中日月长。与君对饮,醉也心欢也。哈哈……</p><p class="ql-block">🌸远方:自古贤者皆寂寞,唯有饮者留其名。在下酒量浅薄,但常羡君等高宏大量,酒里自有一番人生天地非至情至性者不能领悟,君以为然否?待到黄梅佳酿熟,与君一醉一陶然。</p><p class="ql-block">🌸唐瑭:杜康造酒,源远流长,予人以欢畅。人生之惬意,莫 过于口袋有钱,杯中有酒,手中有书。家中小酌,与亲与友,皆为快乐之事。佩服君之酒量已青出于蓝,自有魏晋风度也。期待佳日与君相聚,一饮一醉心浩然。</p> <h1 style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">六、《谈中华文化及民族方言》 </b></h1><p class="ql-block" style="text-align:center;">9月29日</p><p class="ql-block">🌸唐瑭:中文之美,博大精深,再次震撼。转引下文,与大家共赏。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">英文原文:</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">You say that you love rain,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">but you open your umbrella when it rains...</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">You say that you love the sun,</p><p class="ql-block">but you find a shadow spot when the sun shines...</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">You say that you love the wind,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">But you close your s when wind blows...</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">This is why I am afraid;</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">You say that you love me too...</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(57, 181, 74);">【翻译】</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">普通版:</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">你说你喜欢雨,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">但是下雨的时候你却撑开了伞;</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">你说你喜欢阳光,但当阳光播撒的时候,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">你却躲在阴凉之地;</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">你说你喜欢风,但清风扑面的时候,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">你却关上了窗户。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">我害怕你对我也是如此之爱。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">诗经版:</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">子言慕雨,启伞避之。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">子言好阳,寻荫拒之。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">子言喜风,阖户离之。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">子言偕老,吾所畏之。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">离骚版:</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">君乐雨兮启伞枝,君乐昼兮林蔽日。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">君乐风兮栏帐起,君乐吾兮吾心噬。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">五言诗版:</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">恋雨偏打伞,爱阳却遮凉。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">风来掩窗扉,叶公惊龙王。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">片言只语短,相思缱倦长。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">郎君说爱我,不敢细思量。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">七言绝句版:</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">恋雨却怕绣衣湿,喜日偏向树下倚。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">欲风总把绮窗关,叫奴如何心付伊。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">七律压轴版:</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">江南三月雨微茫,罗伞叠烟湿幽香。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">夏日微醺正可人,却傍佳木趁荫凉。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">霜风清和更初霁,轻蹙蛾眉锁朱窗。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">怜卿一片相思意,犹恐流年拆鸳鸯。</p> <p class="ql-block">🌸远方: 很不错,缱倦可能有一别字在五言版里。</p><p class="ql-block">🌸唐瑭: 对,应为“缱绻”。白乐天诗云:岂是贪衣食,感君心缱绻。远方 君于细微中见精神。</p><p class="ql-block">🌸远方:细读唐瑭君转文,那英语简单明白,至繁复处亦不过一从句耳。经中文衍述后便令人偏生联想,且意境开阔,华章优美。可见我中华文化比西洋文化优渥处多矣。</p><p class="ql-block">🌸唐瑭:佩服仓颉造字之能力,那些ABCDE哪能与之相比?中华汉字之博大,会意之深广,象形之匹配,乃世界之独秀。何况,还有大江南北其方言种种,更有别一种趣味也。</p><p class="ql-block">🌸远方: 古来北方战乱频仍,就象周树人所言城头变幻大王旗。数朝几近白骨露于野,千里无鸡呜之境地。战乱的同时也促进了民族的融合,故北方无所谓方言。中国的八大方言基本在南方,其中犹以闽南语艰涩难懂。</p> <p class="ql-block">🌸唐瑭: 其实,北方的华北东北西北等地实为北方方言,则是中国七大方言之一。北方古时因其战乱,人与人交流甚广,因此方言差异小,基本近于北京语。不象南方多山地隔,人与人交流少,故而其方言种类也相对较多,且难懂。</p><p class="ql-block">🌸远方:说来好笑,身为全州人有时候连文桥话和东山话都听不懂。</p><p class="ql-block">🌸唐瑭:因此,便有了“五里不同音,十里不同俗”之说。谢谢!(对话完)</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">2017.1.7初编</p><p class="ql-block">2020.4.22改编</p> <p class="ql-block">文字:唐瑭、远方</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">图片:网络,诚谢</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">编辑:唐瑭</span></p> <h1 style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8);"><i>谢谢美友欣赏</i>!</b></h1>