【汉俳诗刊】（专刊02期）段乐三在国外报刊发表的各类作品目录

汉俳诗刊

1997年6月至2017年9月

段乐三在外国报刊发表的各类作品目录

【合计：792首（篇）】

 

〔诗歌734首，散文26篇，小小说20篇，报告文学2篇，

文学评论9篇，歌曲1首。〕

诗歌［341题734首］

（日本发表395首，新西兰发表168首，新加坡发表51首，美国发表42首，巴西发表34首，澳大利亚发表15首，法国发表1首，德国发表1首。）

 

1、段乐三汉俳《赠日本友人》

载1997年6月29日，日本《松户市民新闻》月报第194号第3版。

 

2、段乐三汉俳《咏长江三峡》

载1997年6月29日，日本《松户市民新闻》月报第194号第3版。

 

3、段乐三汉俳《母训》

载1997年6月29日，日本《松户市民新闻》月报第194号第3版。

 

4、段乐三中文与日文对译汉俳《咏长江三峡》

载1997年夏，日本现代俳句协会出版《现代俳句·汉俳作品选（日中200家）》一书。

 

5、段乐三《晔歌1首》

载1997年9月1日，日本葛饰吟社出版汉字文化圈通用新诗体《晔坤瀛偲·诗刊》创刊号。

 

6、段乐三《坤歌1首》

载1997年9月1日，日本葛饰吟社出版汉字文化圈通用新诗体《晔坤瀛偲·诗刊》创刊号。

 

7、段乐三《瀛歌1首》

载1997年9月1日，日本葛饰吟社出版汉字文化圈通用新诗体《晔坤瀛偲·诗刊》创刊号。

 

8、段乐三《偲歌1首》

载1997年9月1日，日本葛饰吟社出版汉字文化圈通用新诗体《晔坤瀛偲·诗刊》创刊号。

 

9、段乐三七绝《山水情》

载1998年12月，法国YICK TAT TRADING CO出版《山水情唱和集》。

 

10、段乐三中文与日文对译汉俳《荷塘》

载2001年6月11日，日本葛饰吟社出版《迎接新世纪中日短诗集》。

 

11、段乐三中文与日文对译汉俳《秋湖晚钓》

载2001年6月11日，日本葛饰吟社出版《迎接新世纪中日短诗集》。

 

12、段乐三中文与日文对译《偲歌1首》

载2001年6月11日，日本葛饰吟社出版《迎接新世纪中日短诗集》。

 

13、段乐三中文与日文对译《瀛歌1首》

载2001年6月11日，日本葛饰吟社出版《迎接新世纪中日短诗集》。

 

14、段乐三汉俳《回馈月饼2首》

载2003年3月，新加坡《新风》春季诗刊（总第3期）。

 

15、段乐三汉俳《答友人8首》

载2003年3月，新加坡《新风》春季诗刊（总第3期）。

 

16、段乐三汉俳《比翼初游》

载2003年3月，新加坡《新风》春季诗刊（总第3期）。

 

17、段乐三汉俳《盘妹传话》

载2003年3月，新加坡《新风》春季诗刊（总第3期）。

 

18、段乐三汉俳《夜箫》

载2003年3月，新加坡《新风》春季诗刊（总第3期）。

 

19、段乐三汉俳《怀旧3首》

载2003年3月，新加坡《新风》春季诗刊（总第3期）。

 

20、段乐三中文日文对译汉俳《野花五题》

载2003年6月30日，日本《梨云》诗刊总27期。

 

21、段乐三汉俳《秋韵5首》

载2003年9月，新加坡《世纪风》秋季诗刊（总第5期）。

 

22、段乐三汉俳《吟长江三峡》

载2003年10月31日，日本《松户市民新闻》月报。

 

23、段乐三汉俳《过水乡》

载2003年10月31日，日本《松户市民新闻》月报。

 

24、段乐三汉俳《雾山》

载2003年10月31日，日本《松户市民新闻》月报。

 

25、段乐三汉俳《林籁》

载2003年10月31日，日本《松户市民新闻》月报。

 

26、段乐三汉俳《童泳》

载2003年10月31日，日本《松户市民新闻》月报。

 

27、段乐三汉俳《夏韵5首》

载2004年6月，新加坡《新风》夏季诗刊（总第4期）。

 

28、段乐三词《鹊桥仙·梦之灵》

载2005年3月，新加坡《世纪风》春季诗刊（总第6期）。

 

29、段乐三七绝《观音岩“根不染尘”题墨有感》、

载2005年9月20日，日本葛饰吟社出版《秋凉诗缘温暖抄》。

 

30、段乐三七绝《飞旅》

载2005年9月20日，日本葛饰吟社出版《秋凉诗缘温暖抄》。

 

31、段乐三短歌《归途》

载2005年9月20日，日本葛饰吟社出版《秋凉诗缘温暖抄》。

 

32、段乐三短歌《雪》

载2005年9月20日，日本葛饰吟社出版《秋凉诗缘温暖抄》。

 

33、段乐三词《眼儿媚·复兴港》

载2005年9月，新加坡《新风》秋季诗刊（总第5期）。

 

34、段乐三词《庆春泽·茅草街》

载2005年9月，新加坡《新风》秋季诗刊（总第5期）。

35、汉俳《江霞鹭鸶船2首》

载2006年1月17日，新西兰《先驱报》B2版“读者论坛”。

 

36、段乐三汉俳《晚步江岸2首》

载2006年1月17日，新西兰《先驱报》B2版“读者论坛”。

 

37、段乐三汉俳《春岭2首》

载2006年1月17日，新西兰《先驱报》B2版“读者论坛”。

 

38、段乐三汉俳《冬夜筵归人2首》

载2006年1月17日，新西兰《先驱报》B2版“读者论坛”。

 

39、段乐三汉俳《冬闲农家2首》

载2006年1月17日，新西兰《先驱报》B2版“读者论坛”。

 

40、段乐三汉俳《村姑傍晚运肥2首》

载2006年1月17日，新西兰《先驱报》B2版“读者论坛”

41、段乐三汉俳《水乡路上2首》

载2006年1月17日，新西兰《先驱报》B2版“读者论坛”。

 

42、段乐三汉俳《秋枫谣2首》

载2006年1月17日，新西兰《先驱报》B2版“读者论坛”。

 

43、段乐三汉俳《情人闯滩3首》

载2006年1月17日，新西兰《先驱报》B2版“读者论坛”。

 

44、段乐三汉俳《青山下2首》

载2006年1月17日，新西兰《先驱报》B2版“读者论坛”。

 

45、段乐三汉俳《无花果2首》

载2006年1月17日，新西兰《先驱报》B2版“读者论坛”。

 

46、段乐三汉俳《拜年3首》

载2006年1月31日，新西兰《先驱报》“副刊”。

 

47、段乐三英文与中文对译汉俳《冬夜筵归人》

载2006年3月，美国《HAIKU》英文诗刊。

 

48、段乐三汉俳《春岭2首》

载2006年3月，新加坡《世纪风》春季诗刊总第7期。

 

49、段乐三汉俳《春游鹿泉山庄10首》

载2006年5月16日，新西兰《先驱报》C7版“先驱副刊”。

 

50、段乐三汉俳《春游鹿泉山庄10首》

载2006年9月，新加坡《新风》秋季诗刊（总第6期）。

 

51、段乐三汉俳《思情云水间14首》

载2006年10月28日，新西兰《先驱报》D4版“先驱教育”。

 

52、段乐三《晔歌8首》

载2006年12月1日，日本《梨云》12月号（总第68期）“鸣鸿渡海” 专栏。

 

53、段乐三《坤歌8首》

载2006年12月1日，日本《梨云》12月号（总第68期）“鸣鸿渡海” 专栏。

 

54、段乐三《瀛歌8首》

载2006年12月1日，日本《梨云》12月号（总第68期）“鸣鸿渡海” 专栏。

 

55、段乐三《偲歌8首》

载2006年12月1日，日本《梨云》12月号（总第68期）“鸣鸿渡海” 专栏。

 

56、段乐三汉俳《思君9首》

载2007年2月2日，澳大利亚《老子》诗刊。

 

57、段乐三汉俳《月老河6首》

载2007年2月2日，澳大利亚《老子》诗刊。

 

58、段乐三汉俳《贺年相约3首》

载2007年2月24日，新西兰《先驱报》D6版“先驱教育”。

 

59、段乐三《晔歌3首》

载2007年3月10日，中、日《晔歌》季刊第1期（总第2期）。

 

60、段乐三《瀛歌3首》

载2007年3月10日，中、日《晔歌》季刊第1期（总第2期）。

 

61、段乐三《偲歌3首》

载2007年3月10日，中、日《晔歌》季刊第1期（总第2期）。

 

62、段乐三《坤歌3首》

载2007年3月10日，中、日《晔歌》季刊第1期（总第2期）。

 

63、段乐三汉俳《游千岛湖4首》

载2007年4月7日，新西兰《先驱报》C4版“先驱教育”。

 

64、段乐三汉俳《千岛宾馆2首》

载2007年4月7日，新西兰《先驱报》C4版“先驱教育”。

 

65、段乐三汉俳《金秋农家5首》

载2007年4月14日，新西兰《先驱报》D4版“先驱教育”。

 

66、段乐三汉俳《山农晚收2首》

载2007年4月14日，新西兰《先驱报》D4版“先驱教育”。

 

67、段乐三汉俳《说西湖4首》

载2007年4月21日，新西兰《先驱报》D4版“先驱教育”。

 

68、段乐三汉俳《烟水西溪4首》

载2007年4月21日，新西兰《先驱报》D4版“先驱教育”。

 

69、段乐三汉俳《鸟语3首》

载2007年5月5日，新西兰《先驱报》D4版“先驱教育”。

 

70、段乐三汉俳《花香3首》

载2007年5月5日，新西兰《先驱报》D4版“先驱教育”。

 

71、段乐三汉俳《洞庭快艇飞4首》

载2007年5月26日，新西兰《先驱报》D4版“先驱教育”。

 

72、段乐三《晔歌4首》

载2007年6月10日，中、日《晔歌》季刊第2期（总第3期）。

 

73、段乐三《瀛歌4首》

载2007年6月10日，中、日《晔歌》季刊第2期（总第3期）。

 

74、段乐三《偲歌4首》

载2007年6月10日，中、日《晔歌》季刊第2期（总第3期）。

 

75、段乐三《坤歌4首》

载2007年6月10日，中、日《晔歌》季刊第2期（总第3期）。

76、段乐三汉俳《咏埃德蒙希拉里3首》

载2008年1月26日，新西兰《先驱报》D4版“先驱教育”。

 

77、段乐三汉俳《岁月4首》

载2008年1月26日，新西兰《先驱报》D4版“先驱教育”。

 

78、段乐三汉俳《联欢4首》

载2008年3月，新加坡《新风》春季诗刊总第7期。

 

79、段乐三汉俳《春染书房》

载2008年9月6日，新西兰《先驱报》D4版“先驱教育”。

 

80、段乐三汉俳《心葩》

载2008年9月6日，新西兰《先驱报》D4版“先驱教育”。

 

 

81、段乐三汉俳《春雨2首》

载2008年9月6日，新西兰《先驱报》D4版“先驱教育”。

 

82、段乐三汉俳《洞庭春2首》

载2008年9月6日，新西兰《先驱报》D4版“先驱教育”。

 

83、段乐三汉俳《松花江畔太阳岛4首》

载2008年9月20日，新西兰《先驱报》D4版“先驱教育”。

 

84、段乐三汉俳《边城鸡西4首》

载2008年9月20日，新西兰《先驱报》D4版“先驱教育”。

 

85、段乐三汉俳《新鲜北大荒4首》

载2008年9月20日，新西兰《先驱报》D4版“先驱教育”。

 

86、段乐三汉俳《夏日兴凯湖4首》

载2008年9月20日，新西兰《先驱报》D4版“先驱教育”。

 

87、段乐三汉俳《陪林爽伉俪秋游韶山5首》

载2008年11月29日，新西兰《先驱报》D4版“先驱教育”。

 

88、《吟<林爽汉俳>3首》

载2008年11月29日，新西兰《先驱报》D4版“先驱教育”。

 

89、段乐三七绝《河柳》

载2008年12月，日本《梨云》12月号（总第92期）“鸣鸿渡海” 专栏。

 

90、段乐三七绝《踏春》

载2008年12月，日本《梨云》12月号（总第92期）“鸣鸿渡海” 专栏。

 

91、段乐三七绝《雪地2首》

载2008年12月，日本《梨云》12月号（总第92期）“鸣鸿渡海” 专栏。

 

92、段乐三词《玉楼春·贺友佳期》

载2008年12月，日本《梨云》12月号（总第92期）“鸣鸿渡海” 专栏。

 

93、段乐三词《鹊桥仙·梦之灵》

载2008年12月，日本《梨云》12月号（总第92期）“鸣鸿渡海” 专栏。

 

94、段乐三词《一剪梅·说鸳鸯》

载2008年12月，日本《梨云》12月号（总第92期）“鸣鸿渡海” 专栏。

 

95、段乐三词《眼儿媚·复兴港》

载2008年12月，日本《梨云》12月号（总第92期）“鸣鸿渡海” 专栏。

 

96、段乐三词《风入松·今见桃花江》

载2008年12月，日本《梨云》12月号（总第92期）“鸣鸿渡海” 专栏。

 

97、段乐三词段乐三词《思帝乡·中鱼口》

载2008年12月，日本《梨云》12月号（总第92期）“鸣鸿渡海” 专栏。

 

98、段乐三词《减字木兰花·会龙杜鹃》

载2008年12月，日本《梨云》12月号（总第92期）“鸣鸿渡海” 专栏。

 

99、段乐三词《如梦令·与诗友述情》

载2008年12月，日本《梨云》12月号（总第92期）“鸣鸿渡海” 专栏。

 

100、段乐三散曲《［仙吕·游四门］红石峡竞舟》

载2008年12月，日本《梨云》12月号（总第92期）“鸣鸿渡海” 专栏。

 

101、段乐三散曲《［仙吕·游四门］华山》

载2008年12月，日本《梨云》12月号（总第92期）“鸣鸿渡海” 专栏。

 

102、段乐三散曲《［仙吕·双鸳鸯］半坡遗址》

载2008年12月，日本《梨云》12月号（总第92期）“鸣鸿渡海” 专栏。

 

103、段乐三七绝《水乡2首》

载2009年2月1日，日本《梨云》诗刊2月号（总第94期）。

 

104、段乐三七绝《览玉泉寺及关陵偶得》

载2009年2月1日，日本《梨云》诗刊2月号（总第94期）。

 

105、段乐三七绝《月季》

载2009年2月1日，日本《梨云》诗刊2月号（总第94期）。

 

106、段乐三七绝《金丝猴》

载2009年2月1日，日本《梨云》诗刊2月号（总第94期）

 

107、段乐三七绝《有人不回家》

载2009年2月1日，日本《梨云》诗刊2月号（总第94期）。

 

108、段乐三七绝《把戏猴》

载2009年2月1日，日本《梨云》诗刊2月号（总第94期）。

 

109、段乐三汉俳《梯田春插2首》

载2009年2月1日，日本《梨云》诗刊2月号（总第94期）。

 

110、段乐三汉俳《晨河汲水2首》

载2009年2月1日，日本《梨云》诗刊2月号（总第94期）。

 

111、段乐三汉俳《雾雨渔湖2首》

载2009年2月1日，日本《梨云》诗刊2月号（总第94期）。

 

112、段乐三汉俳《渔女探娘2首》

载2009年2月1日，日本《梨云》诗刊2月号（总第94期）。

 

113、段乐三汉俳《绿舍》

载2009年2月1日，日本《梨云》诗刊2月号（总第94期）。

 

114、段乐三汉俳《相告2首》

载2009年2月1日，日本《梨云》诗刊2月号（总第94期）。

 

115、段乐三汉俳《航飞3首》

载2009年2月1日，日本《梨云》诗刊2月号（总第94期）。

 

116、段乐三汉俳《乡村剪影4首》

载2009年2月1日，日本《梨云》诗刊2月号（总第94期）。

 

117、段乐三短歌《送你新年月月红2首》

载2009年2月1日，日本《梨云》诗刊2月号（总第94期）。

 

118、段乐三短歌《想你2首》

载2009年2月1日，日本《梨云》诗刊2月号（总第94期）。

 

119、段乐三《晔歌7首》

载2009年11月，日本《梨云》诗刊11月号（总第104期）“短诗”专栏。

 

120、段乐三《坤歌9首》

载2009年11月，日本《梨云》诗刊11月号（总第104期）“短诗”专栏。

 

121、段乐三《偲歌7首》

载2009年11月，日本《梨云》诗刊11月号（总第104期）“短诗”专栏。

 

122、段乐三《瀛歌8首》

载2009年11月，日本《梨云》诗刊11月号（总第104期）“短诗”专栏。

 

123、段乐三《晔歌11首》

载2010年11月20日，中日《晔歌》总第7期，“新短诗专辑”专栏。

 

124、段乐三《坤歌11首》

载2010年11月20日，中日《晔歌》总第7期，“新短诗专辑”专栏。

 

125、段乐三《瀛歌（含〈七天混混歌〉8首）》

载2010年11月20日，中日《晔歌》总第7期，“新短诗专辑”专栏。

 

126、段乐三《偲歌9首》

载2010年11月20日，中日《晔歌》总第7期，“新短诗专辑”专栏。

127、段乐三汉俳《春洲》

载2011年4月号，日本《梨云》诗刊100期纪念。

 

128、段乐三汉俳《秋岭》

载2011年4月号，日本《梨云》诗刊100期纪念。

 

129、段乐三汉俳《荡秋千》

载2011年4月号，日本《梨云》诗刊100期纪念。

 

130、段乐三汉俳《邮情人》

载2011年4月号，日本《梨云》诗刊100期纪念。

 

131、段乐三汉俳《没下回》

载2011年4月号，日本《梨云》诗刊100期纪念。

 

132、段乐三《晔歌8首》

载2011年8月，日本《梨云》诗刊8月号（总第115期“鸣鸿渡海” 专栏。

 

133、段乐三《晔歌8首》

载2011年11月1日，日本《梨云》月刊第11月号（总第116期）“鸣鸿渡海” 专栏。

 

134、段乐三坤歌《花咏3首》

载2011年12月5日，中日《晔歌》诗刊总第10期。

 

135、段乐三瀛歌《无题2首》

载2011年12月5日，中日《晔歌》诗刊总第10期。

 

136、段乐三《坤歌2首》

载2012年4月20日，中日诗刊《晔歌》第11、12期合刊。

 

137、段乐三瀛歌《七天混混歌7首》

载2012年4月20日，中日诗刊《晔歌》第11、12期合刊。

 

138、段乐三手迹晔歌《与中山荣造先生相逢2004年中日短诗研讨会8首》

载2012年4月20日，中日诗刊《晔歌》第11、12期合刊。

 

139、段乐三手迹瀛歌《在中国汉俳学会成立会上8首》

载2012年4月20日，中日诗刊《晔歌》第11、12期合刊。

 

140、段乐三汉俳《六十八寿期复阿爽君4首》

载2012年4月24日，新西兰《先驱报》中文版D2版“先驱教育”。

 

141、段乐三汉俳《六十八岁生日复陈郴先生2首》

载2012年4月24日，新西兰《先驱报》中文版D2版“先驱教育”。

142、2012年8月28日，段乐三与林爽在新西兰《先驱报》中文版D3版“先驱教育”，主持并写作《第一次汉俳同题诗：樱花》。应征作者有中国、新西兰、澳大利亚等国家31人作品。

143、2012年10月9日，段乐三与林爽在新西兰《先驱报》中文版C3版“先驱教育”，主持并写作《第二次汉俳同题诗：郁金香》。应征作者有中国、新西兰、荷兰、美国等国家25人作品。

 

144、2012年12月18日，段乐三与林爽在新西兰中《先驱报》中文版C3版“先驱教育”，主持并写作《第三次汉俳同题诗：笼鸟》。应征作者有中国、新西兰、法国等国家28人作品。

 

145、2013年1月29日，段乐三与林爽在新西兰《先驱报》中文版C3版“先驱教育”，主持并写作《第四次汉俳同题诗：钩上鱼》。应征作者有中国、中国香港、新西兰、法国、加拿大、澳大利亚等国家和地区31人作品。

 

146、2013年3月26日，段乐三与林爽在新西兰《先驱报》中文版D3版“先驱教育”，主持并写作《第五次汉俳同题诗：梅》。应征作者有中国、中国香港、中国澳门、新西兰、加拿大、美国、新加坡、澳大利亚等国家和地区31人作品。

 

147、2013年5月7日，段乐三与林爽在新西兰《先驱报》中文版C6版“先驱教育”，主持并写作《第六次汉俳同题诗：慈母颂》。应征作者有中国、中国香港、新西兰、澳大利亚、巴西、德国、新加坡、美国、缅甸等国家和地区36人作品。

 

148、2013年7月16日，段乐三与林爽在新西兰《先驱报》中文版D3版“先驱教育”，主持并写作《第七次汉俳同题诗：世界汉俳大展》。应征作者有中国、中国香港、新西兰、美国、巴西、澳大利亚、新加坡、缅甸、德国等国家和地区37人作品。

 

149、2013年9月10日，段乐三与林爽在新西兰《先驱报》中文版C2版“先驱教育”，主持并写作《第八次汉俳同题诗：月》。应征作者有中国、中国香港、中国澳门、中国台湾、新西兰、美国、加拿大、新加坡、德国、法国、英国、澳大利亚等国家和地区41人作品。

 

150、段乐三汉俳《春洲》

载2013年9月，新加坡《世纪风》第11期夏季刊。

 

151、段乐三汉俳《秋岭》

载2013年9月，新加坡《世纪风》第11期夏季刊。

 

152、段乐三汉俳《鹰——题冯国鼎先生国画》

载2013年9月，新加坡《世纪风》第11期夏季刊。

 

153、段乐三汉俳《荡秋千》

载2013年9月，新加坡《世纪风》第11期夏季刊。

 

154、段乐三汉俳《邮情人》

载2013年9月，新加坡《世纪风》第11期夏季刊。

 

155、段乐三汉俳《没下回》

载2013年9月，新加坡《世纪风》第11期夏季刊。

 

156、2013年11月19日，段乐三与林爽在新西兰《先驱报》中文版C3版“先驱教育”，主持并写作《第九次汉俳同题诗：人生》。应征作者有中国、中国香港、中国澳门、中国台湾、新西兰、新加坡、泰国、缅甸、澳大利亚、印尼、英国、德国等国家和地区43人作品。

 

157、2014年1月14日，段乐三与林爽在新西兰《先驱报》中文版C3版“先驱教育”，主持并写作《第十次汉俳同题诗：路》。应征作者有中国、中国香港、中国澳门、中国台湾、新西兰、缅甸、法国、澳大利亚、美国、巴西、新加坡、德国、西班牙、英国等国家和地区49人作品。

 

158、2014年2月11日，段乐三与林爽在新西兰中文《先驱报》C2版，主持并写作《贺马年汉俳同题诗：骑马拜年》。应征作者有中国、中国澳门、新西兰、美国、新加坡等20人。

 

159、2014年3月25日，段乐三与林爽在新西兰《先驱报》中文版C2版“先驱教育”，主持并写作《第十一次汉俳同题诗：回家》。应征作者有中国、中国香港、新西兰、美国、法国、西班牙、德国、缅甸、巴西、澳大利亚、英国、新加坡等国家和地区42人作品。

 

160、2014年5月20日，段乐三与林爽在新西兰《先驱报》中文版C3版“先驱教育”，主持并写作《第十二次汉俳同题诗：叹潮》。应征作者有中国、中国香港、中国澳门、新西兰、美国、德国、西班牙、巴西、新加坡、法国、瑞士等国家和地区38人作品。

 

161、段乐三汉俳《回家》

载2014年5月30日，南美洲华文作家协会《南美文艺》总第40期第2面。

 

162、2014年7月15日，段乐三与林爽在新西兰《先驱报》中文版B3版“先驱教育”，主持并写作《第十三次汉俳同题诗：养生》。应征作者有中国、中国香港、中国台湾、新西兰、美国、巴西、新加坡、德国、法国、西班牙、印尼等国家和地区35人作品。

 

163、2014年9月25日，段乐三与林爽在新西兰《先驱报》中文版B3版“先驱教育”，主持并写作《第十四次汉俳同题诗：失约》。应征作者有中国、中国香港、中国澳门、中国台湾、新西兰、美国、瑞士、新加坡、缅甸、巴西、法国、澳大利亚、德国等国家和地区33人作品。

 

164、段乐三汉俳《中秋话短长2首》

载2014年11月15日，南美洲华文作家协会《南美文艺》总第41期第22面。

 

165、段乐三汉俳《失约》

载2014年11月15日，南美洲华文作家协会《南美文艺》总第41期第22面。

 

166、2014年11月4日，段乐三与林爽在新西兰《先驱报》中文版C3版“先驱教育”，主持并写作《第十五次汉俳同题诗：比邻》。应征作者有中国、中国香港、新西兰、美国、新加坡、西班牙、巴西、德国、越南、法国等国家和地区33人作品。

 

167、段乐三汉俳《晒春》

载2014年12月1日，日本《梨云》月刊12月号（总第132期）“汉俳”专栏。

 

168、段乐三汉俳《春游》

载2014年12月1日，日本《梨云》月刊12月号（总第132期）“汉俳”专栏。

 

169、段乐三汉俳《踏青》

载2014年12月1日，日本《梨云》月刊12月号（总第132期）“汉俳”专栏。

 

170、段乐三汉俳《捞蝌蚪》

载2014年12月1日，日本《梨云》月刊12月号（总第132期）“汉俳”专栏。

 

171、段乐三汉俳《夏雨后》

载2014年12月1日，日本《梨云》月刊12月号（总第132期）“汉俳”专栏。

 

172、段乐三汉俳《秋红》

载2014年12月1日，日本《梨云》月刊12月号（总第132期）“汉俳”专栏。

 

173、段乐三汉俳《残荷》

载2014年12月1日，日本《梨云》月刊12月号（总第132期）“汉俳”专栏。

 

174、段乐三汉俳《赶集婆》

载2014年12月1日，日本《梨云》月刊12月号（总第132期）“汉俳”专栏。

 

175、段乐三汉俳《山妹赛歌》

载2014年12月1日，日本《梨云》月刊12月号（总第132期）“汉俳”专栏。

 

176、段乐三汉俳《凌波微步》

载2014年12月1日，日本《梨云》月刊12月号（总第132期）“汉俳”专栏。

 

177、2015年1月13日，段乐三与林爽在新西兰《先驱报》中文版B3版“先驱教育”，主持并写作《第十六次汉俳同题诗：世道》。应征作者有中国、中国香港、新西兰、日本、美国、西班牙、越南、德国、巴西、法国、新加坡等国家和地区33人作品。

 

178、段乐三七绝《和石仓秀树先生原玉》

载2015年2月1日，日本《梨云》诗刊2月号“谨贺新年”专栏。

179、段乐三散曲《［中吕·阳春曲］怀念曲师羊春秋2首》

载2015年2月1日，日本《梨云》诗刊2月号“鸣鸿渡海”专栏。

 

180、段乐三散曲《［双调·快活年］社区小乐队》

载2015年2月1日，日本《梨云》诗刊2月号“鸣鸿渡海”专栏。

 

181、段乐三散曲《［双调·快活年］全家旅》

载2015年2月1日，日本《梨云》诗刊2月号“鸣鸿渡海”专栏。

 

182、段乐三散曲《［仙吕·后庭花］动物园》

载2015年2月1日，日本《梨云》诗刊2月号“鸣鸿渡海”专栏。

 

183、段乐三散曲《［仙吕·鹊踏枝］斑鸠咕咕》

载2015年2月1日，日本《梨云》诗刊2月号“鸣鸿渡海”专栏。

 

184、段乐三汉俳《诗友羊年同拜年》

载2015年2月，《德华世界报》2月刊第7版。

 

185、2015年3月10日，段乐三与林爽在新西兰《先驱报》中文版B3版“先驱教育”，主持并写作《第十七次汉俳同题诗：汉俳诗友贺元宵》。应征作者有中国、中国香港、中国台湾、新西兰、西班牙、日本、法国、美国、新加坡、菲律宾、巴西、德国、印尼等国家和地区34人作品。

 

186、2015年5月5日，段乐三与林爽在新西兰《先驱报》中文版B3版“先驱教育”，主持并写作《第十八次汉俳同题诗：盲从》。应征作者有中国、中国香港、中国台湾、新西兰、美国、西班牙、新加坡、德国、巴西、日本等国家和地区24人作品。

 

187、段乐三汉俳《诗友羊年同拜年》

载2015年5月31日，南美洲华文作家协会《南美文艺》总第42期第31面。

 

188、段乐三汉俳《汉俳诗友贺元宵》

载2015年5月31日，南美洲华文作家协会《南美文艺》总第42期第31面。

 

189、段乐三汉俳《盲从》

载2015年5月31日，南美洲华文作家协会《南美文艺》总第42期第32面。

 

190、2015年7月14日，段乐三与林爽在新西兰《先驱报》中文版C2版“先驱教育”，主持并写作《第十九次汉俳同题诗：宜居》。应征作者有中国、中国香港、中国台湾、新西兰、美国、新加坡、西班牙、澳大利亚、巴西、法国、越南、日本、加拿大、德国等国家和地区38人作品。

 

191、2015年9月8日，段乐三与林爽在新西兰《先驱报》中文版D2版“先驱教育”，主持并写作《汉俳酬唱：纪念反法西斯战争胜利七十周年专辑》。应征作者有中国、中国香港、中国台湾、新西兰、澳大利亚、德国、加拿大、巴西等国家和地区54人作品。

 

192、段乐三汉俳《邀您赏月2首》

载2015年10月，日本《梨云》诗刊10月号（总第137期）“鸣鸿渡海” 专栏。

 

193、段乐三词《酒泉子·咏友嬉戏洞庭湖借石仓秀树原韵忆作》

载2015年10月，日本《梨云》诗刊10月号（总第137期）“鸣鸿渡海” 专栏。

 

194、段乐三七绝《中秋和石仓秀树先生原韵（儿女回家欢聚，即景唱和）》

载2015年10月，日本《梨云》诗刊10月号（总第137期）“鸣鸿渡海” 专栏。

 

195、段乐三汉俳《赠闪小说发起人程思良5首》

载2015年11月15日，南美洲华文作家协会《南美文艺》总第43期第23面。

 

196、段乐三汉俳《赠闪小说推动者林爽5首》

载2015年11月15日，南美洲华文作家协会《南美文艺》总第43期第23面。

 

197、段乐三汉俳《宜居2首》

载2015年11月15日，南美洲华文作家协会《南美文艺》总第43期第35面。

 

198、2015年11月17日，段乐三与林爽在新西兰《先驱报》中文版C2版“先驱教育”，主持并写作《第二十次汉俳同题诗：逍遥游》。应征作者有中国、中国台湾、新西兰、美国、新加坡、西班牙、德国、巴西、法国、日本等国家和地区29人作品。

 

199、段乐三汉俳《新年邀您2首》

载2016年2月，日本《梨云》诗刊2月号（总139期）“鸣鸿渡海” 专栏。

 

200、段乐三七绝《寻幽》

载2016年2月，日本《梨云》诗刊2月号（总139期）“鸣鸿渡海” 专栏。

 

201、段乐三七绝《遛狗》

载2016年2月，日本《梨云》诗刊2月号（总139期）“鸣鸿渡海” 专栏。

 

202、段乐三词《忆少年·诗人求安》

载2016年2月，日本《梨云》诗刊2月号（总139期）“鸣鸿渡海” 专栏。

 

203、段乐三汉俳《过马拉河谷5首》

载2016年3月11日，美国《明州时报》A11版。

 

 

204、2016年3月22日，段乐三与林爽在新西兰《先驱报》中文版B5版“先驱教育”，主持并写作《第二十一次汉俳同题诗：手机》。应征作者有中国、中国香港、中国台湾、新西兰、新加坡、美国、德国、日本、巴西等国家和地区29人作品。

 

205、段乐三汉俳《24节气汉俳》

载2016年4月8日，美国《明州时报》A8版。

 

206、段乐三汉俳《诗瘾》

载2016年4月，日本《梨云》诗刊4月号（总140期）“鸣鸿渡海” 专栏。

 

207、段乐三汉俳《鸟瞰》

载2016年4月，日本《梨云》诗刊4月号（总140期）“鸣鸿渡海” 专栏。

 

208、段乐三汉俳《觅友》

载2016年4月，日本《梨云》诗刊4月号（总140期）“鸣鸿渡海” 专栏。

 

209、段乐三汉俳《琢玉》

载2016年4月，日本《梨云》诗刊4月号（总140期）“鸣鸿渡海” 专栏。

 

210、段乐三汉俳《春暖遍和风3首》

载2016年4月，日本《梨云》诗刊4月号（总140期）“鸣鸿渡海” 专栏。

 

211、段乐三汉俳《猴年》

载2016年4月，日本《梨云》诗刊4月号（总140期）“鸣鸿渡海” 专栏。

 

212、段乐三汉俳《猴年约你2首》

载2016年4月，日本《梨云》诗刊4月号（总140期）“鸣鸿渡海” 专栏。

 

213、段乐三汉俳《邀朋写汉俳》

载2016年4月，日本《梨云》诗刊4月号（总140期）“鸣鸿渡海” 专栏。

 

214、段乐三汉俳《和月梅诗友3首》

载2016年4月，日本《梨云》诗刊4月号（总140期）“鸣鸿渡海” 专栏。

 

215、段乐三汉俳《下雪啦2首》

载2016年4月，日本《梨云》诗刊4月号（总140期）“鸣鸿渡海” 专栏。

 

216、段乐三汉俳《雪中小卖2首》

载2016年4月，日本《梨云》诗刊4月号（总140期）“鸣鸿渡海” 专栏。

 

217、段乐三汉俳《逍遥游2首》

载2016年5月31日，南美华文作家协会《南美文艺》总第44期31面。

 

218、段乐三汉俳《猴年酬唱2首》

载2016年5月31日，南美华文作家协会《南美文艺》总第44期31面。

 

219、2016年6月 28日，段乐三与林爽在新西兰《先驱报》中文版B 4版“先驱教育”，主持并写作《第二十二次汉俳同题诗：美遇》。应征作者有中国、中国香港、中国台湾、新西兰、日本、巴西、美国、法国、西班牙、德国等国家和地区26人作品。

 

220、段乐三获奖苗体汉俳《游乌镇》

载2016年7月29日，美国《明州时报》A13版。

 

221、段乐三获奖苗体汉俳《游乌镇》

载2016年8月9日，新西兰《先驱报》中文版B5版。

 

222、2016年9月 6日，段乐三与林爽在新西兰《先驱报》中文版B5版“先驱教育”，主持并写作《第二十三次汉俳同题诗：甘蔗》。应征作者有中国、中国香港、中国台湾、新西兰、美国、新加坡、德国等国家和地区22人作品。

 

223、段乐三七绝《桂花行》

载2016年10月1日，日本《梨云》诗刊10月号（总第143期）。

 

224、段乐三七绝《纷雨明月山》

载2016年10月1日，日本《梨云》诗刊10月号（总第143期）。

 

225、段乐三七绝《惜穷》

载2016年10月1日，日本《梨云》诗刊10月号（总第143期）。

 

226、段乐三七绝《雨花汉俳学会诞生有感》

载2016年10月1日，日本《梨云》诗刊10月号（总第143期）。

 

227、段乐三七绝《汉俳大奖赛会审赠东亮兄》

载2016年10月1日，日本《梨云》诗刊10月号（总第143期）。

 

228、段乐三七绝《晨渔》

载2016年10月1日，日本《梨云》诗刊10月号（总第143期）。

 

229、段乐三七绝《小姨恋长沙》

载2016年10月1日，日本《梨云》诗刊10月号（总第143期）。

 

230、段乐三七绝《宜居》

载2016年10月1日，日本《梨云》诗刊10月号（总第143期）。

 

231、段乐三古风《当归谣》

载2016年10月1日，日本《梨云》诗刊10月号（总第143期）。

 

232、段乐三词《清丽双臻·中国梦》

载2016年10月1日，日本《梨云》诗刊10月号（总第143期）。

 

233、段乐三散曲《［双调·风入松］中秋怀友》

载2016年10月1日，日本《梨云》诗刊10月号（总第143期）。

 

234、段乐三散曲《［双调·青玉案］家乡遇》

载2016年10月1日，日本《梨云》诗刊10月号（总第143期）。

 

235、段乐三五绝《布蒜》

载2016年12月1日，日本《梨云》12月号（总第144期）“鸣鸿渡海” 专栏。

 

236、段乐三五绝《丽水天之水2首》

载2016年12月1日，日本《梨云》12月号（总第144期）“鸣鸿渡海” 专栏。

 

237、段乐三七绝《示初学写诗者》

载2016年12月1日，日本《梨云》12月号（总第144期）“鸣鸿渡海” 专栏。

238、段乐三七绝《雪盲》

载2016年12月1日，日本《梨云》12月号（总第144期）“鸣鸿渡海” 专栏。

 

239、段乐三七绝《重逢2首》

载2016年12月1日，日本《梨云》12月号（总第144期）“鸣鸿渡海” 专栏。

 

240、段乐三七绝《盾构机》

载2016年12月1日，日本《梨云》12月号（总第144期）“鸣鸿渡海” 专栏。

 

241、段乐三七绝《千山药业》

载2016年12月1日，日本《梨云》12月号（总第144期）“鸣鸿渡海” 专栏。

 

242、段乐三七绝《广汽三菱》

载2016年12月1日，日本《梨云》12月号（总第144期）“鸣鸿渡海” 专栏。

 

243、2016年12月 2日，段乐三与新西兰林爽主持并写作《第二十四次汉俳同题诗：旗袍》，在美国《明州时报》A13版。应征作者有中国、中国香港、中国台湾、新西兰、美国、德国、西班牙、巴西、新加坡、日本等国家和地区31人作品。

 

244、2016年12月 13日，段乐三与林爽在新西兰《先驱报》中文版B2版“先驱教育”，主持并写作《第二十四次汉俳同题诗：旗袍》。应征作者有中国、中国香港、中国台湾、新西兰、美国、德国、西班牙、巴西、新加坡、日本等国家和地区31人作品。

 

245、段乐三汉俳《恭贺南美洲华文作家协会创会二十五周年5首》

载2016 年12月20日，南美华文作家协会会刊《南美文艺》总第45期第6面。

 

246、段乐三汉俳《手机》

载2016 年12月20日，南美华文作家协会会刊《南美文艺》总第45期第43面。

 

247、段乐三汉俳《美遇》

载2016 年12月20日，南美华文作家协会会刊《南美文艺》总第45期第43面。

 

248、段乐三汉俳《甘蔗》

载2016 年12月20日，南美华文作家协会会刊《南美文艺》总第45期第43面。

 

249、2017年1月 10日，段乐三与林爽在新西兰《先驱报》中文版（总第2648期）B4版“先驱教育”，主持并写作2首《第二十五次风雅汉俳同题诗：金鸡贺岁（上）》。应征作者有中国、中国香港、新西兰、美国、澳大利亚、新加坡、德国、日本、巴西、法国等国家和地区52人作品。

 

250、2017年1月 13日，段乐三与新西兰林爽主持并写作2首《第二十五次风雅汉俳同题诗：金鸡贺岁（上）》，在美国《明州时报》A13版发表。应征作者有中国、中国香港、新西兰、美国、澳大利亚、新加坡、德国、日本、巴西、法国等国家和地区52人作品。

 

251、日文与英文同译段乐三汉俳《湖乡》

载2017年1月20日，日本国际俳句杂志《吟游》季刊第73号。

 

252、日文与英文同译段乐三汉俳《嫁雨》

载2017年1月20日，日本国际俳句杂志《吟游》季刊第73号。

 

253、日文与英文同译段乐三汉俳《雨浸垂柳》

载2017年1月20日，日本国际俳句杂志《吟游》季刊第73号。

 

254、日文与英文同译段乐三汉俳《小狗找人》

载2017年1月20日，日本国际俳句杂志《吟游》季刊第73号。

 

255、日文与英文同译段乐三汉俳《水鸳鸯》

载2017年1月20日，日本国际俳句杂志《吟游》季刊第73号。

 

256、日文与英文同译段乐三汉俳《两杯咖啡》

载2017年1月20日，日本国际俳句杂志《吟游》季刊第73号。

 

257、2017年1月24日，段乐三与林爽在新西兰《先驱报》中文版（总第2649期）C4版“先驱教育”，主持《第二十五次风雅汉俳同题诗：金鸡贺岁（下）》。应征作者有中国、新西兰、德国、美国、日本、西班牙等国家和地区45人作品。

 

258、2017年1月27日，段乐三与新西兰林爽主持并写作《第二十五次风雅汉俳同题诗：金鸡贺岁（下）》，在美国《明州时报》A13版发表。应征作者有中国、新西兰、德国、美国、日本、西班牙等国家和地区45人作品。

 

259、段乐三七绝《新春询友》

载2017年 2 月 1 日，日本《梨云》诗刊2月号“鸣鸿渡海” 专栏。

 

260、段乐三七绝《雪盲》

载2017年 2 月 1 日，日本《梨云》诗刊2月号“鸣鸿渡海” 专栏。

 

261、段乐三七绝《听蛙》

载2017年 2 月 1 日，日本《梨云》诗刊2月号“鸣鸿渡海” 专栏。

 

262、段乐三七绝《原来》

载2017年 2 月 1 日，日本《梨云》诗刊2月号“鸣鸿渡海” 专栏。

 

263、段乐三七绝《伪者》

载2017年 2 月 1 日，日本《梨云》诗刊2月号“鸣鸿渡海” 专栏。

 

264、段乐三词《江南春·采莲》

载2017年 2 月 1 日，日本《梨云》诗刊2月号“鸣鸿渡海” 专栏。

 

265、段乐三词《钗头凤·人生》

载2017年 2 月 1 日，日本《梨云》诗刊2月号“鸣鸿渡海” 专栏。

 

266、段乐三词《西江月·静思》

载2017年 2 月 1 日，日本《梨云》诗刊2月号“鸣鸿渡海” 专栏。

 

267、段乐三散曲《［正宫］塞鸿秋·鸟道》

载2017年 2 月 1 日，日本《梨云》诗刊2月号“鸣鸿渡海” 专栏。

 

268、段乐三散曲《［中吕］喜春来·过年》

载2017年 2 月 1 日，日本《梨云》诗刊2月号“鸣鸿渡海” 专栏。

 

269、段乐三汉俳《约发〈金鸡贺岁〉》

载2017年4月1日，日本《梨云》诗刊4月号（总第146期）“鸣鸿渡海” 专栏。

 

270、段乐三汉俳《雅座》

载2017年4月1日，日本《梨云》诗刊4月号（总第146期）“鸣鸿渡海” 专栏。

 

271、段乐三汉俳《纽国诗友赐梅》

载2017年4月1日，日本《梨云》诗刊4月号（总第146期）“鸣鸿渡海” 专栏。

 

272、段乐三汉俳《雅城美人蕉》

载2017年4月1日，日本《梨云》诗刊4月号（总第146期）“鸣鸿渡海” 专栏。

 

273、段乐三汉俳《小墅迎仲夏》

载2017年4月1日，日本《梨云》诗刊4月号（总第146期）“鸣鸿渡海” 专栏。

 

274、段乐三汉俳《一地宜男草》

载2017年4月1日，日本《梨云》诗刊4月号（总第146期）“鸣鸿渡海” 专栏。

 

275、段乐三汉俳《花瓣》

载2017年4月1日，日本《梨云》诗刊4月号（总第146期）“鸣鸿渡海” 专栏。

 

276、段乐三汉俳《花师》

载2017年4月1日，日本《梨云》诗刊4月号（总第146期）“鸣鸿渡海” 专栏。

 

277、段乐三汉俳《纽国诗友〈花龙〉照遐想》

载2017年4月1日，日本《梨云》诗刊4月号（总第146期）“鸣鸿渡海” 专栏。

 

278、段乐三汉俳《渔夫》

载2017年4月1日，日本《梨云》诗刊4月号（总第146期）“鸣鸿渡海” 专栏。

 

279、段乐三汉俳《戒忧》

载2017年4月1日，日本《梨云》诗刊4月号（总第146期）“鸣鸿渡海” 专栏。

 

280、段乐三汉俳《爬山乐》

载2017年4月1日，日本《梨云》诗刊4月号（总第146期）“鸣鸿渡海” 专栏。

 

281、段乐三汉俳《春蛙》

载2017年4月1日，日本《梨云》诗刊4月号（总第146期）“鸣鸿渡海” 专栏。

 

282、段乐三汉俳《海南岛》

载2017年4月1日，日本《梨云》诗刊4月号（总第146期）“鸣鸿渡海” 专栏。

 

283、段乐三汉俳《等主来2首》

载2017年4月1日，日本《梨云》诗刊4月号（总第146期）“鸣鸿渡海” 专栏。

 

284、段乐三汉俳《青蛙2首》

载2017年4月1日，日本《梨云》诗刊4月号（总第146期）“鸣鸿渡海” 专栏。

 

285、段乐三汉俳《元宵节2首》

载2017年4月1日，日本《梨云》诗刊4月号（总第146期）“鸣鸿渡海” 专栏。

 

286、段乐三汉俳《生活3首》

载2017年4月4日，新西兰《先驱报》B4版。

 

287、段乐三汉俳《嫁雨》

载4月5日，日本《世界俳句》年刊（总第13期）17页，同时翻译成英文与日文俳句。

 

288、段乐三汉俳《雨浸垂柳》

载4月5日，日本《世界俳句》年刊（总第13期）17页，同时翻译成英文与日文俳句。

 

289、段乐三汉俳《两杯咖啡》

载4月5日，日本《世界俳句》年刊（总第13期）17页，同时翻译成英文与日文俳句。

 

290、段乐三汉俳《生活3首》

载2017年4月2 1日，美国《明州时报》A 13版。

 

291、段乐三汉俳《旗袍》

载2017年5月31日，南美华文作家协会会刊《南美文艺》半年刊

 

292、段乐三汉俳《金鸡贺岁2首》

载2017年5月31日，南美华文作家协会会刊《南美文艺》半年刊

 

293、段乐三汉俳《生活》

载2017年5月31日，南美华文作家协会会刊《南美文艺》半年刊。

 

294、段乐三汉俳《雄起，雄安！2首》

载2017年6月1日，日本《梨云》诗刊6月号（总第147期）“鸣鸿渡海” 专栏。

 

295、段乐三汉俳《小镇之秋2首》

载2017年6月1日，日本《梨云》诗刊6月号（总第147期）“鸣鸿渡海” 专栏。

 

296、段乐三汉俳《题参天杉树2首》

载2017年6月1日，日本《梨云》诗刊6月号（总第147期）“鸣鸿渡海” 专栏。

 

297、段乐三汉俳《野泳2首》

载2017年6月1日，日本《梨云》诗刊6月号（总第147期）“鸣鸿渡海” 专栏。

 

298、段乐三汉俳《咏“红桃K”2首》

载2017年6月1日，日本《梨云》诗刊6月号（总第147期）“鸣鸿渡海” 专栏。

 

299、段乐三汉俳《赠加拿大张馨元女士2首》

载2017年6月1日，日本《梨云》诗刊6月号（总第147期）“鸣鸿渡海” 专栏。

 

300、段乐三汉俳《勿忘我4首》

载2017年6月1日，日本《梨云》诗刊6月号（总第147期）“鸣鸿渡海” 专栏。

301、段乐三汉俳《寻思福寿山8首》

载2017年6月1日，日本《梨云》诗刊6月号（总第147期）“鸣鸿渡海” 专栏。

 

302、段乐三汉俳《植树节有感》

载2017年8月1日，日本《梨云》诗刊8月号（总第148期）。

 

303、段乐三汉俳《赏梨花》

载2017年8月1日，日本《梨云》诗刊8月号（总第148期）。

 

304、段乐三汉俳《助某找郎君》

载2017年8月1日，日本《梨云》诗刊8月号（总第148期）。

 

305、段乐三汉俳《观牛郎织女星》

载2017年8月1日，日本《梨云》诗刊8月号（总第148期）。

 

306、段乐三汉俳《聚海滩》

载2017年8月1日，日本《梨云》诗刊8月号（总第148期）。

 

307、段乐三汉俳《放河灯》

载2017年8月1日，日本《梨云》诗刊8月号（总第148期）。

 

308、段乐三汉俳《情人节》

载2017年8月1日，日本《梨云》诗刊8月号（总第148期）。

 

309、段乐三汉俳《油菜花开》

载2017年8月1日，日本《梨云》诗刊8月号（总第148期）。

 

310、段乐三汉俳《春梅》

载2017年8月1日，日本《梨云》诗刊8月号（总第148期）。

 

311、段乐三汉俳《春雨》

载2017年8月1日，日本《梨云》诗刊8月号（总第148期）。

 

312、段乐三汉俳《另类情人节》

载2017年8月1日，日本《梨云》诗刊8月号（总第148期）。

 

313、段乐三汉俳《沙尘暴》

载2017年8月1日，日本《梨云》诗刊8月号（总第148期）。

 

314、段乐三汉俳《走》

载2017年8月1日，日本《梨云》诗刊8月号（总第148期）。

 

315、段乐三汉俳《马拉松赛跑》

载2017年8月1日，日本《梨云》诗刊8月号（总第148期）。

 

316、段乐三汉俳《凉秋》

载2017年8月1日，日本《梨云》诗刊8月号（总第148期）。

 

317、段乐三汉俳《仲秋》

载2017年8月1日，日本《梨云》诗刊8月号（总第148期）。

 

318、段乐三汉俳《俯拍》

载2017年8月1日，日本《梨云》诗刊8月号（总第148期）。

 

319、段乐三汉俳《瀑布》

载2017年8月1日，日本《梨云》诗刊8月号（总第148期）。

 

320、段乐三汉俳《山中暮秋》

载2017年8月1日，日本《梨云》诗刊8月号（总第148期）。

 

321、段乐三汉俳《白云·羊群》

载2017年8月1日，日本《梨云》诗刊8月号（总第148期）。

 

322、段乐三汉俳《旅程》

载2017年8月1日，日本《梨云》诗刊8月号（总第148期）。

 

323、段乐三汉俳《昙花与人生》

载2017年8月1日，日本《梨云》诗刊8月号（总第148期）。

 

324、段乐三汉俳《游子心》

载2017年8月1日，日本《梨云》诗刊8月号（总第148期）。

 

325、段乐三汉俳《清明》

载2017年8月1日，日本《梨云》诗刊8月号（总第148期）。

 

326、段乐三汉俳《野炊》

载2017年8月1日，日本《梨云》诗刊8月号（总第148期）。

 

327、段乐三汉俳《露舞》

载2017年8月1日，日本《梨云》诗刊8月号（总第148期）。

 

328、段乐三汉俳《落叶》

载2017年8月1日，日本《梨云》诗刊8月号（总第148期）。

 

329、段乐三汉俳《秀旗袍》

载2017年8月1日，日本《梨云》诗刊8月号（总第148期）。

 

330、段乐三汉俳《虹桥》

载2017年8月1日，日本《梨云》诗刊8月号（总第148期）。

 

331、段乐三汉俳《驴笑图》

载2017年8月1日，日本《梨云》诗刊8月号（总第148期）。

 

332、段乐三汉俳《小清新》

载2017年8月1日，日本《梨云》诗刊8月号（总第148期）。

 

333、段乐三汉俳《小花园》

载2017年8月1日，日本《梨云》诗刊8月号（总第148期）。

 

334、段乐三汉俳《植树节有感》

载2017年9月5日，新西兰《先驱报》中文版B5版。

 

335、段乐三汉俳《仲秋》

载2017年9月5日，新西兰《先驱报》中文版B5版。

 

336、段乐三汉俳《放河灯》

载2017年9月5日，新西兰《先驱报》中文版B5版。

 

337、段乐三汉俳《勿忘我4首》

载2017年9月5日，新西兰《先驱报》中文版B5版。

 

338、段乐三汉俳《植树节有感》

载2017年9月8日，美国《明州时报》A 13版。

 

339、段乐三汉俳《仲秋》

载2017年9月8日，美国《明州时报》A 13版。

 

340、段乐三汉俳《放河灯》

载2017年9月8日，美国《明州时报》A 13版。

 

341、段乐三汉俳《勿忘我4首》

载2017年9月8日，美国《明州时报》A 13版。

 

散文［26篇次］

（新西兰发表22篇，美国发表4篇。）

 

1、段乐三散文《庭院憾事》

载2007年12月1日，新西兰《先驱报》D4版“先驱教育”。

 

2、段乐三散文《龙凤之旅》

载2009年9月 1日，新西兰《先驱报》D 4版“先驱教育”。

 

3、段乐三散文《捞起锦江一篓诗》

载2009年11月26日，新西兰《先驱报》中文版D 2 版“先驱教育”头篇。

 

4、段乐三散文《男男女女郁金香》

载2012年10月9日，新西兰《先驱报》中文版C3版“先驱教育”。

 

5、段乐三散文《遛鸟这人无善心》

载2012年12月18日，新西兰《先驱报》中文版C3版“先驱教育”。

 

6、段乐三散文《生贪咬口酥香食》

载2013年1月29日，新西兰《先驱报》中文版C3版“先驱教育”。

 

7、段乐三散文《清寒一树梅》

载2013年3月26日，新西兰《先驱报》中文版D3版“先驱教育”。

 

8、段乐三散文《我的母亲》

载2013年5月7日，新西兰《先驱报》中文版C6版“先驱教育”。

 

9、段乐三散文《欢心亮汉俳》

载2013年7月16日，新西兰《先驱报》中文版D3版“先驱教育”。

 

10、段乐三散文《妻月照家常》

载2013年9月10日，新西兰《先驱报》中文版C2版“先驱教育”。

 

11、段乐三散文《情系创优一颗心》

载2013年11月19日，新西兰《先驱报》中文版C3版“先驱教育”。

 

12、段乐三散文《汉俳修道想多宽》

载2014年1月14日，新西兰《先驱报》中文版C3版“先驱教育”。

 

13、段乐三散文《娘就是儿家》

载2014年3月25日，新西兰《先驱报》中文版C2版“先驱教育”。

 

14、段乐三散文《养生闲话》

载2014年7月15日，新西兰《先驱报》中文版B3版“先驱教育”。

 

15、段乐三散文《在痛苦中失约》

载2014年9月25日，新西兰《先驱报》中文版B3版“先驱教育”。

 

16、段乐三散文《姐弟别分频》

载2015年1月13日，新西兰《先驱报》中文版B3版“先驱教育”。

 

17、段乐三散文《汉俳扮演自由诗——献给汉俳诗友2015年春节的礼物》

载2015年2月10日，新西兰《先驱报》中文版B5版“先驱教育”。

 

18、段乐三散文《为了元宵的约定——我与李政新先生的汉俳情缘》

载2015年3月10日，新西兰《先驱报》中文版B3版“先驱教育”。

 

19、段乐三散文《我的梦》

载2015年6月19日，美国《明州时报》A14版“明州专栏”。

 

20、段乐三散文《曾居山嘴校为家》

载2015年7月14日，新西兰《先驱报》中文版C2版“先驱教育”。

 

21、段乐三散文《纺织人家》

载2015年8月 28日，美国《明州时报》A5版“明州专栏”。

 

22、段乐三散文《纷雨明月山》

载2015年11月17日，新西兰《先驱报》中文版C2版“先驱教育”。

 

23、段乐三散文《巴溪洲美遇》

载2016年6月 28日，新西兰《先驱报》中文版B 4版“先驱教育”。

 

24、段乐三散文《巴溪洲美遇》

载2016年7月1日，美国《明州时报》A13版。

25、段乐三散文《旗袍师姐》

载2016年12月 2日，美国《明州时报》A13版。

 

26、段乐三散文《旗袍师姐》

载2016年12月 13日，新西兰《先驱报》中文版B2版“先驱教育”。

 

 

小小说［20篇次］

（新西兰8篇，美国8篇，巴西2篇，德国2篇。）

1、段乐三小小说《小弟媳》

载2014年10月7日，新西兰《先驱报》中文版D3版“先驱教育”。

2、段乐三小小说《心债》

载2014年10月7日，新西兰《先驱报》中文版D3版“先驱教育”。

3、段乐三小小说《比邻心香》

载2014年11月4日，新西兰《先驱报》中文版C3版“先驱教育”。

4、段乐三小小说《穷大妈有个富儿子》

载2015年2月，德国《德华世界报》2月号第 18版“综合版”。

5、段乐三小小说《句号》

载2015年5月22日，美国《明州时报》B4版“明州专栏”。

6、段乐三小小说《活路》

载2015年5月22日，美国《明州时报》B4版“明州专栏”。

7、段乐三小小说《对歌》

载2015年5月31日，南美华文作家协会《南美文艺》第42期27面。

8、段乐三小小说《破镜待圆》

载2015年5月31日，南美华文作家协会《南美文艺》第42期27面。

9、段乐三小小说《留言守痴情》

载2015年5月，德国《德华世界报》5月号第 14版“休闲养生”。

10、段乐三小小说《瞒》

载2015年6月30日，新西兰《先驱报》中文版B3版“先驱教育”。

11、段乐三小小说《瞒》

载2015年7月17日，美国《明州时报》A13版“明州专栏”。

12、段乐三小小说《恋歌》

载2015年7月31日，美国《明州时报》A5版“明州专栏”。

13、段乐三小小说《喜鸽劫》

载2015年8月14日，美国《明州时报》A5版“明州专栏”。

 

14、段乐三小小说《叹号先生》

载2015年12月18日，美国《明州时报》A 10版“明州专栏”。

 

15、段乐三小小说《掌上幽幽》

载2016年3月22日，新西兰《先驱报》中文版B5版“先驱教育”。

 

16、段乐三小小说《苏醒》

载2016年6月 14日，新西兰《先驱报》中文版B2版“先驱教育”。

 

17、段乐三小小说《许得甘蔗节节甜》

载2016年9月 6日，新西兰《先驱报》中文版B5版“先驱教育”。

 

18、段乐三小小说《许得甘蔗节节甜》

载2016年9月 9日，美国《明州时报》A13版。

 

19、段乐三小小说《转眼又鸡年》

载2017年1月24日，新西兰《先驱报》中文版（总第2649期）C4版“先驱教育”。

 

20、段乐三小小说《转眼又鸡年》

载2017年1月27日，美国《明州时报》A13版。

 

报告文学［2篇］

（新西兰1篇，日本1篇。）

1、段乐三报告文学《从神州飞向新西兰的一只海鸥》

载新西兰林爽《林爽汉俳》一书中。新西兰翻译家张其龙英译段乐三报告文学《从神州飞向新西兰的一只海鸥》，载新西兰林爽《中国童诗披洋装》一书中。

2、段乐三报告文学《中山荣造和他的汉语诗友们》，以及，日本知名作家、翻译家今田述日译段乐三报告文学《中山荣造和他的汉语诗友们》。

载2012年4月20日，中日诗刊《晔歌》第11、12期合刊。

文学评论［9篇］

（新西兰6篇，日本1篇，美国2篇。）

 

1、段乐三在“2004年中日短诗研讨会上发言”

载2005年9月20日，日本葛饰吟社出版《秋凉诗缘温暖抄》一书，中文与日文对译此文。

 

2、段乐三诗歌论文《当前汉俳思考》

载2006年5月30日与6月6日，新西兰《先驱报》中文版“先驱副刊”连载。

 

3、段乐三诗歌论文《<林爽汉俳>序》

载2008年10月18日，新西兰《先驱报》中文版D4版“先驱教育”。

 

4、段乐三诗歌论文《心的表白  爱的歌唱———〈王嘉慰诗选〉序》

载2008年11月29日，新西兰《先驱报》中文版D4版“先驱教育”。

 

5、段乐三诗歌论文《〈叹潮〉的象征手法》

载2014年5月20日，新西兰《先驱报》中文版C3版“先驱教育”。

 

6、段乐三诗歌论文《竹林堂诗话》

载2017年4月4日，新西兰《先驱报》中文版B4版“先驱教育”。

 

7、段乐三诗歌论文《竹林堂诗话》

载2017年4月21日，美国《明州时报》A13版。

 

8、段乐三论文《〈世界汉俳首选〉序言》

载2017年8月22日，新西兰《先驱报》中文版B5版。

 

9、段乐三论文《〈世界汉俳首选〉序言》

载2017年8月2 5日，美国《明州时报》A13版。

歌曲

 

1、段乐三作词、段力亚谱曲的歌曲《相告》

2015年12月，加拿大卑斯省岀版社出版《2015年多元文化创意作品集》。

 

国外报刊评论段乐三［8篇］

（日本4篇，新加坡1篇，美国1篇，新西兰1篇，巴西1篇。）

 

1、日本诗人、翻译家今田述写的《段乐三先生汉俳<野花五题>》的日文介绍

载2003年6月30日，日本《梨云》诗刊总27期。

 

2、王一玲《试谈段乐三两首汉俳垂钓诗的禅意》

载2003年9月，新加坡《世纪风》秋季诗刊（总第5期）。

 

3、美国David Burleigh，Tokyo先生英文著文，介绍段乐三汉俳事迹

载2006年3月，美国《HAIKU》英文诗刊。

 

4、日本葛饰吟社代表理事今田述先生，在《葛饰吟社的成果》一文中，用日文评说段乐三：“兜太氏当任现代俳句协会会长之后，用协会名义在1994年和1997年两次出版发行了《现代俳句·汉俳作品选集》。在1997年的版本中，收录了一首段乐三先生的汉俳作品。之后，段乐三在2002年创办了汉俳专门杂志（《汉俳诗人》），成为了汉俳推广普及运动的第一人。”

载2010年4月，日本葛饰吟社《梨云》诗刊4月号（总109期）。

 

5、日本资深作家今田述，评论和介绍《段乐三文集》10集中的1、2、3集汉俳集。

载2010年5月1日，日本俳句《耕》第24卷第11号（通卷267号）。

 

6、新西兰《先驱报》中文版“先驱教育”版版主林爽报告文学《我的老师———俳痴段乐三》

载2012年4月10日，新西兰《先驱报》中文版D2版“先驱教育”。

 

7、中、日《晔歌》中国主编唐凤宽                                                   

   ：

    本期以特殊形式刊登的湖南省段乐三先生的晔歌和瀛歌各八首，短诗叙述了中日友好新短诗的诗人创作交流故事，回忆交往能在甜蜜的品味中增添中日诗人间的友谊。段先生用手写的诗稿，不是二页单纯的诗稿，可以看出一个资深学者，学养厚重，老诗人的认真严谨、一丝不苟的大家风范；更能看出诗人笔迹的老辣、苍劲有力的风格。看到它不失为一大享受，笔到意到，笔笔到位，诵读再三，仍爱不释手。因此，与各位读者共享其乐，故以原件刊登。

         湖南长沙历来是文官武将辈出之风水宝地。段乐三先生便是长沙人，他勤学博识、著作等身，还兼主编《汉俳诗人》杂志及世界多国诗刊顾问，为汉俳在中国传播作出了重大贡献，在我国诗界享有盛名。祝愿他的诗歌创作登峰造极，千古流芳。

载中、日诗刊《晔歌》2012年总第11、12期合刊 。

 

8、《南美文艺》介绍段乐三《宽松写汉俳》文章中提出的写作思想，以及段乐三与林爽组织国际汉俳同题诗的活动盛况。

载2014年5月30日，南美洲华文作家协会《南美文艺》总第40期第2面。

 

段乐三受聘外国刊物与学社职务

 

1、段乐三被聘请为日本汉俳学会顾问

载2 0 0 5年6月，日本葛饰吟社社网。

 

2、段乐三被友情礼聘为新加坡“《世纪风》诗刊社顾问团”顾问

载2010年5月15日，新加坡《世纪风》诗刊社总第10期特刊公布。

 

3、段乐三被聘请为中、日《晔歌》诗刊首席顾问

载2011年12月5日，中日《晔歌》诗刊总第10期。

制作：北冰

微信：hxgypbb