【张莉工作坊第50期】看高新学霸如何先“声”夺人,“声”临其境!---记高一学子英语配音活动(展示篇)

越努力,越幸运!

<p><span style="font-size: 20px;">紧张而有趣的配音比赛在领导的关怀下,同学们的踊跃参与和老师们的指导下落下帷幕。同学们的热情让老师们颇为感动。孩子就是祖国的未来,少年强则国强。看着学生们充满自信的样子,相信这次配音活动给他们带来的不仅仅是语言语音上的收获,更是面对种种问题和挑战时,不放弃,不退缩的勇气。接下来让我们一起来欣赏一下孩子们作品吧。</span></p> The First Prize <p><span style="font-size: 20px;">这是高一20班的马鹏涛同学的作品。这是电影中的一段对话。这段配音很好的展现出说话人的性格,与原影片相比,还原度较高。发音标准,语音流畅。让听者有一种身临其境的感觉。</span></p> <p><span style="font-size: 20px;">高一18班刘杰灵同学选择的是电影的开头独白,发音标准,甚至一些连音听起来也很地道,语音语调高度还原原电影,非常棒。</span></p> <p><span style="font-size: 20px;">哈利波特是学生们非常喜爱的一部电影。高一9班李清扬的这个作品虽然难度较低。但是典型的英式发音为她增色不少。语音语调以及语速很好的还原了原电影。</span></p> The Second Prize <p><span style="font-size: 20px;">高一20班的陈浩洋选择的作品是介绍冠状病毒,紧贴当下实事话题,难度较大,生词较多,但是他依然出色完成,发音标准清晰,音色也很好听。非常不错。</span></p> <p><span style="font-size: 20px;">高一18班赵久辉同学选择的这部影片语调轻快,发音标准,很能引人入胜。属于非常棒的配音作品。</span></p> <p><span style="font-size: 20px;">高一19班的王克莲同学音色好听,唱歌在班里是出了名的好。这首英文歌选择独特,为她加分不少。</span></p> <p>高一9班罗纬的作品发音很流畅,语音听起来非常舒服,情绪也很好的还原了原电影。</p> <p><span style="font-size: 20px;">高一20班张海超同学的配音作品发音标准,语音流利清晰,音色也与原主人公吻合度较高,情绪也比较能还原主人公,属于不错的作品。</span></p> Excellent Works <p><span style="font-size: 20px;">吴晨阳的作品发音流畅,语音很好听,将听者很好的带入到他所朗读的语境中。</span></p> <p><span style="font-size: 20px;">谢雨的作品是一段感情独白。情绪饱满,发音较标准,听起来也很舒服。</span></p> <p><span style="font-size: 20px;">随着评比的结束,这次的英语影视配音大赛也落下帷幕。希望孩子们学习英语的热情在心中永远燃烧。很多时候,我们发现,学生们需要的是一个展示的舞台,只要给足他们勇气,帮助和前行的力量及方向,他们可以比我们想像的更棒!</span></p>

发音

配音

一班

语音

作品

同学

电影

还原

标准

音色