<p>式微</p><p><br></p><p>式微，式微，胡不归？微君之故，胡为乎中露？</p><p>式微，式微，胡不归？微君之躬，胡为乎泥中？</p> <p>注释</p><p><br></p><p>1.式：语气助词。微：（日光）衰微，黄昏或曰天黑。</p><p>2.微：非，不是。微君：如果不是你们。</p><p>3.故：原因，缘故。</p><p>4.中露：露中，在露水中。</p><p>5.微君之躬：如果不是为了养活你们。躬：身体。</p> <p>译文</p><p><br></p><p>天黑了，天黑了，为什么还不回家？如果不是为了养活你们，何必还在露水中劳作！</p><p>天黑了，天黑了，为什么还不回家？如果不是为了养活你们，何必还在泥浆中劳作！</p> <p>今日诵读小明星:李旭博，白蒙蒙，郝鑫宇，张诺</p> <p> 《式微》这首诗情感表达宛转而巧妙。重章换字，押韵和谐。兼有长短的句式，节奏感强，韵律和谐，用词非常精巧。短短二章，寥寥几句，受奴役者的非人处境以及他们对统治者的满腔愤懑，给读者留下极其深刻的印象。</p> <p> 这是一首小人物不堪苦役而发牢骚的小文。广大民众得到命令去修筑长城，据说这是来自遥远京城中皇帝的圣旨。京城遥远得难以想象，皇帝是谁也不知道，更不明白何以要修筑长城，反正不得不修。</p><p> 这篇寓言式的小说所揭示的人生处境，大概适合于所有的小人物的生存将况。小人物没有大多的奢望，没有无止境的野心，只求食饱穿暖居安。他们的纯朴忠厚与愚昧无知并存，如鲁迅笔下 的阿Q一样，划船便划船，椿米便椿米，即使叫坐下也只敢站着。 他们只管埋头拉车，从不抬头看路。所以鲁迅说他之所以 写阿Q，是哀其不幸，怒其不争。</p><p> 在现在来看，身为小人物而敢于发牢骚，并且牢骚之辞竟可录入书中，成为经典，来教育后代，包括统治者和被统治者。这是一个很值得回味的现象，它让人想到，千方百计要维护自己统 治的人，把不满自己统治的言论记录下来传给后世，究竟是愚昧 还是一种权谋？</p>