1926年11月栟茶街姚氏家族二房拟签订分家协议

南沙明远堂晓峰斋文集

沈小洪2020.4.20整理

 

（二房老二姚国珉原名姚国珩照片）

（1931年二房老三姚国玘与1岁的独生女姚苏华合影）

（1936年12月28日二房老六姚国珣、老四姚国璜、老五姚国瑄等人合影，栟茶留云照相馆拍摄。照片中姚钧可能是姚国璜的长子姚秉钧，姚镏可能是姚国璜的次子姚秉镏，姚国珣曾资助姚秉钧、姚秉镏在上海读书的费用）

1926年11月7日栟茶名人姚国珉（老二）写信给姚国珣（老六）的主要内容就是谈二房内部的分家问题。现将该信翻译如下：

六弟，请您查阅我的回信。您1926年10月1日从安徽来信，9日、17日从苏州来信1，我都和四弟（姚国璜）一起读过，也都给三弟（姚国玘）看过。连日来，因为我们忙于讨论家庭事务2，等有了头绪再告诉您，所以我好久没有给您写信了。三弟阴历八月初回到了栟茶老家，住在书房，自己解决吃饭问题，姚仲石3（长房姚兰圃的二儿子）八月下旬回到老家，他们都先后在等待汪受之先生来栟茶。直到八月底汪先生才来栟茶，此时姚仲石已经去了上海，因为他同意以前的分家方法，长房（姚兰圃）方面没有做调整，所以委托妍墀（存疑）代他盖章。您之前来信说听凭我的主张，但因开会时没有催您回来共同商议，现在将大家一起讨论的事项告诉您，附抄在信后面。

最近已经开始搬移家里东西，各房开始砌筑分界的围墙。现在又将二房（姚兰陔）刚获得的财产和债务酌情进行分配，同时商议决定大嫂（老大姚国琛的老婆周娴）将姚钧保立为继承人4，以后由四弟照应，三弟自己发展生意，您和我刚分得的部分，由您选择决定，这样就可以订立我们二房内部正式分家协议了。

希望您早做决定，我期待您的回信。如必须您回栟茶时决定，也应该当天给予答复。如您对于公共家务能提前认可，则希望您将图章密封在信件内，挂号寄来，我代您盖章，之后我会挂号寄还给您。（邮寄代办人现在是徐义兴5）如果等您回来再盖章，也不是不可以。

在此给您问安。姚国珉拜上。丙寅年（1926）农历十月初三日（公历11月7日）。

另附上两张抄件。一、我现在不能离开栟茶远游，希望您寒假回栟茶，尤莲清6和徐某一同在江苏省立苏州第二女子师范学校，您可以和他们结伴回来。二、您如果选择敞厅作为您的财产，则可以先租给别人，回栟茶时暂且住在我家，否则就住在敞厅，也不需要修理什么，厨房最近已经布置一新，烧小灶的用具我已经代您抓阄7选好并且收拾起来。您如果选择田亩作为您的财产，则回栟茶时也可以住在我家，或者借住在敞厅。姚更伯8（老五姚国瑄）今年没和我们互通信件，不知道他究竟在哪里。现在我也寄信过去，详细说明一切情况，并询问他盖章方法。以上为姚国珉再次陈述。

备注

1、1926年秋，栟茶名人姚国珣开始在苏州萃英中学任教，之前在皖北寿县（今属安徽省淮南市）正阳关公立学校任教。所以下文姚国珉（字次玉，号稚陔）叫他和尤莲清一起结伴回老家。

2、1925年初第一次分家，主要解决了长房、二房、三房的财产和负债分配问题，而现在主要是二房内部的分配问题。从信中可知，老四照应老大的孤儿寡母，老二和老六还要细分家产，老五还在联系当中，老三发展别的生意。因为1925年农历二月原东西香店独立，由老四姚国璜经营东大生香店，由三房长子姚国玖经营西大生香店。

3、姚国玘，原名国琦，字佩卿，号叔玉，1892年生，1937年去世。姚国瑀，字仲石，号少圃，1903年生，1977年去世，毕业于南通纺织大学，老婆顾苏后来去世，姚国瑀再娶了林琼珍，前后生下7个儿子、4个女儿。

4、老大姚国琛，字献云，号幼陔，1887年生，1908年就去世了，年仅22岁，老婆周娴1886年生。两人应该没有生育子女，根据信中介绍可知，姚氏家族决定让姚钧保来继承香火。姚钧保可能是姚国璜的长子姚钧，“保”可能是保举的意思，毕竟后面说由四弟姚国璜照应。

5、栟茶邮政的经营权曾被姚伯玉竞标获得，后来归栟茶北街的徐义兴。姚伯玉即姚国玖，系三房姚兰岑的长子，栟茶中学原校长姚止平的祖父。

6、尤莲清，民国栟茶才女，蔡晦渔在1936年《栟茶史料》一书上说她死得较早，因为女孩有了文化有了思想以后往往就无法适应半封建社会。她求学的苏州第二女子师范学校后来并入江苏省新苏师范学校。

7、1925年农历3月14日大家族分房屋和物品时也采取抓阄的方法进行平分，而且叫拿回家不要说闲话，以祖宗为念。

8、老五姚国瑄，字更伯，号奉玉，1896年生，1909年被养母柯夫人从栟茶抱养到安徽，不久返回江苏读书，毕业于江苏省立第一农业学校，后为照顾养母，很可能在安徽工作，30年代曾在国民党安徽第八行政督察专员公署任职。

资料来源：上海医药商业行业协会副会长、栟茶姚氏家族后人姚韧九祖传资料。

（2017年12月1日姚韧九先生前往东南大学档案馆捐献史料）

部分人员介绍从略，之前多篇文章已经介绍过。

查看原文 原文转载自微信公众号,著作权归作者所有