<p> Hello, everyone. I'm happy to see you again！小朋友们好。非常开心又和大家见面啦。转眼间又到了我们的绘本故事时间啦，今天Sophia要给大家分享一篇什么样的故事呢？Can you guess it?Have a try！😁</p> <p> 今天故事的名字叫做"Why cats hunt at night？" 小朋友们知道吗？可爱的猫咪有着一些特殊的生活习性，那是和小朋友们都不一样的地方哦！那她到底有哪里不一样呢？答案就在今天的故事中，期待宝贝们来揭晓哦😏</p> <p> 在精读绘本之前，我们先来观看一下该绘本故事的视频:</p> <p> 接下来，我们就来逐页精读今天的故事情节。Come on✊</p> <p>Once upon a time，</p><p>很久以前，</p><p>there was a cat.</p><p>有只猫咪。</p><p><br></p><p>Cat hunted in the day.</p><p>猫咪习惯在白天捕食。</p><p>She hunted mice,birds and frogs.</p><p>她捕食捉老鼠、小鸟和青蛙。</p> <p>At night, cat went to sleep.</p><p>晚上，猫咪去了睡觉。</p> <p>Cat wasn’t very good at hunting in the day.</p><p>猫咪白天捕猎的成果很不好。</p><p><br></p><p>The mice,birds and frogs could see her.</p><p>老鼠、小鸟和青蛙都能看见她。</p><p><br></p><p>“We can see you, Cat!”said the mice in the grass.</p><p>“我们看得到你，猫咪！”老鼠在草丛中对猫咪说。</p> <p>“We can see you!”said the birds up in the trees.</p><p>“我们能看到你！”树梢上的小鸟说。</p><p><br></p><p>“Cat, we can see you!”said the frogs by the pond.</p><p>“猫咪，我们能看到你！”池塘边的青蛙说。</p><p><br></p><p>And the mice and the birds and the frogs always got away.</p><p>所以，老鼠、小鸟和青蛙们总能逃走。</p> <p>Poor Cat was always hungry.</p><p>可怜的猫咪总是饿肚子。</p><p><br></p><p>Soon she was very,very tired.</p><p>不久后，她感到非常、非常地累。</p><p><br></p><p>One day,she was too tired to hunt.</p><p>一天，她实在太累了，没有精神去捕食。</p> <p>Cat went to sleep and slept all day.</p><p>猫咪去了睡觉，呼呼地睡了一整天。</p><p><br></p><p>When she woke up,it was night.</p><p>当她醒来的时候，已经是夜晚了。</p> <p>Cat had not been out at night before.</p><p>猫咪从没在晚上出过门。</p><p>How dark the night was!</p><p>夜晚可真黑啊！</p><p><br></p><p>How big and shiny the moon was!</p><p>不过，空中的月亮又大又亮！</p><p>How sliver the moon made the pond!</p><p>在月光的映照下，池塘的水波闪着银光。</p> <p>Cat was still tired.</p><p>猫咪还是很累。</p><p>She went to the sliver pond.</p><p>她走到银色的池塘边。</p><p>She washed her face.</p><p>她洗了洗脸。</p><p>Then she washed her eyes.</p><p>然后，她又洗了洗眼睛。</p> <p>All at once,Cat’s eyes grew big and shiny.</p><p>突然间，猫咪的眼睛变得又大又亮。</p><p><br></p><p>They grew as big and shiny as the moon!</p><p>她的眼睛变得像月亮一样又大又亮！</p><p><br></p><p>Cat looked around with her big,shiny eyes.</p><p>猫咪用她那又大又亮的眼睛四处看了看。</p><p><br></p><p>She could see in the dark!</p><p>她能看到黑暗中的一切情形。</p> <p>And what could Cat see with her big,shiny eyes?</p><p>猫咪用她那又大又亮的眼睛能看到什么呢？</p><p>She could see the mice in the grass.</p><p>她能看到草丛中的老鼠。</p> <p>She could see the birds up in the trees.</p><p>她能看到树梢上的鸟儿。</p><p>She could see the frogs by the pond.</p><p>她能看到池塘边的青蛙。</p><p>But they could not see her!</p><p>但是，他们看不到她！</p> <p>Cat hunted all night.</p><p>猫咪整晚在捕猎。</p><p>She hunted mice,birds and frogs.</p><p>她捕食老鼠、鸟儿和青蛙。</p><p><br></p><p>Soon it was day.</p><p>很快天就亮了。</p><p>Cat was tired,so she went to sleep.</p><p>猫咪累了，所以她就回去睡觉了。</p> <p>Cat was very good at hunting in the dark.</p><p>猫咪很擅长在黑夜中捕猎。</p><p>She was never hungry again.</p><p>她再也不会挨饿了。</p><p><br></p><p>And that’s why cats hunt at night and sleep in the day.</p><p>这就是为什么猫咪会在晚上捕食、而在白天睡觉的缘由了。</p> <p> 我们都知道，人们一般是天亮了就起床学习和工作，天黑了就去睡觉休息，有着日出而作日落而息的生活规律。</p><p> 可是，读完今天的故事后，我们才知道，原来猫咪喜欢白天呼呼大睡而晚上出去活动，是因为她们只有在晚上才能有比较强的捕猎本领。小朋友们有没有觉得许久的未解之谜一下子就解开了呢？相信很多人也是豁然开朗呀😁</p><p> 宝贝们还知道有哪种小动物是有着和我们人类不一样的奇特的生活习惯吗？可以问问家里的长辈和老师们哦，我们一起去探索更多的未解之谜吧😀</p><p><br></p> <p> Okay, that's all for today. Good bye！</p>