<p> 经过名额的争取,经过构思设计和后期一遍遍修改,经过几天起早贪晚的煎熬,赫的英语课前一分半钟演讲终于如期而至。听到赫流利的英语演讲,虽然不看汉字,只能听懂“汉服”两个字,我还是一遍又一遍地看了又看。孩子积极向上的劲头足已让人无比欣慰啊!</p> <p>Hello everyone! I’m glad to make a speech for you. </p><p>As we all know ,Chinese civilization, also called "Hua-Xia" . "Hua" means the beauty of the dress and decoration which is Hanfu clothing;"Xia" is the grandeur of rites and social conduct.</p><p>中华文明又被称为“华夏”,华代表服饰之美,夏代表礼仪之大。</p> <p>Hanfu is the traditional clothing of the Han Chinese.It's the significant cultural symbol of Chinese civilization, and it has had a long history for nearly 5000 years since China originally began.她是中华文明的重要文化符号,从中华文明起源时就已经存在,至今已有近5000年的历史。</p> <p>The main feature of Hanfu is wrapping the right side over before the left,such as this picture.Many East Asian national costumes, such as the Japanese Kimono, the Korean Hanbok still share the basic style with Hanfu, as historically these nations were largely influenced by Chinese culture.许多东亚民族服饰,如日本和服、韩国韩服,仍然与汉服有着共同的基本风格,从历史上看,这些民族主要受中国文化的影响。</p> <p>However, Hanfu has been replaced by a Manchu style of clothing ——Qipao during the establishment of Qing Dynasty in about 300 years.然而,在清朝(满族统治的王朝)建立的300多年中,它被一种满族服饰——旗袍代替了。</p> <p> Now more and more people realize the charm of Hanfu .They make efforts to re-promote and advocate Hanfu to the public awareness.Thanks to them,we can still appreciate these treasures of ancient China.</p><p>That’s all.Thank you for listening!</p>