我的中东记行（五）黎巴嫩篇（上） 2020.4.16

陈妙农

　　🌿 一黎巴嫩，一个古老、时尚的国度一🌿

2019年1月27日18点05分我们乘坐中东航空公司航班从埃尔比勒飞往地中海东岸小国黎巴嫩首都贝鲁特，约1小时55分钟抵达。请注意，中东国家有两个名为的黎波里城市。我的机舱座位前视屏里航线上的黎波里是黎巴嫩的第二大城市，不是利比亚首都的黎波里。

　　与多数的中东国家不同，黎巴嫩既没有无垠沙漠，也没有石油，却有清澈见底的海滩，连绵不断的森林和高耸巍峨的雪山，以及非常古老的文化，悠久的历史。至少在古埃及时期，贝鲁特地区就有大型定居点，其祖先是腓尼基人。

　　而现在这个国家，引用“孤独星球”作者的描述，是一只脚穿着镶珠宝便鞋驻足阿拉伯，另一只脚则穿着Manolo Blahnik (莫罗·布拉尼克)的黑色高跟鞋扎根在西方。可以说，黎巴嫩是中东地区最西化的国家之一。

　　这是我们在黎巴嫩的旅游线路图，先从游览四处（比布鲁斯、贝尔贝克、西顿及提尔）的古城遗址开始，犹如走进露天大博物馆，非常震撼，令人难忘！

　一．比布鲁斯

第二天早上我们从贝鲁特驱车沿着地中海的东海岸公路北上40公里来到古城比布鲁斯(Byblos)遗址，（即圣经中的杰贝勒），而今黎巴嫩的朱拜勒就在这遗址旁（图片网上下载）。

　　比布鲁斯是希腊语，意为书，因埃及著名的纸莎草（制成书写的介质）经此地传入爱琴海地区而得名。城镇起初并不叫比布鲁斯，当地人怎么称呼它，不得而知。

　　1860年就有法国人在这里开始进行发掘，直到20世纪20年代才完成。一些学者认为比布鲁斯是世界上至今最古老且有连续居住的城市，它的历史可以追溯到7000年前第一批渔民群体在那儿定居的时代。1984年比布鲁斯、巴尔贝克 (Baalbek) 与提尔（Tyre）等城镇一起被列入联合国教科文组织的《世界文化与自然遗产名录》，受到悉心的保护。

它经历了许多时代，这是它的简史：

从5000年前（新石器时代）比布鲁斯就开始有人居住，他们是古老民族腓尼基人（自称为迦南人）的发源地，生活在今天的巴勒斯坦、叙利亚和黎巴嫩沿海一带。腓尼基人善于航海与经商。

　　公元前3000年（青铜时代之初）腓尼基人从比布鲁斯港口出发，将黎巴嫩“雪松木材”运送给埃及法老，在地中海地区发展起了自己的商贸活动。

　　公元前2800年腓尼基人在此建都，城市四周修筑了防御城墙及城市的排水系统。就是这个时候成为埃及和米索不达米亚两大贸易的交汇点和贸易中心。就是在这个时代埃及的纸莎草通过比布鲁斯运到希腊。

　　公元前332年亚历山大大帝来到此地，开始希腊化统治。他与波斯埃及总督之间的战争曾给这里带来不少麻烦。

公元前63年，随着庞贝军团到来，比布鲁斯归入罗马统治。

公元636年被穆斯林占领，持续到1098年，比布鲁斯变成波斯帝国的殖民地。那时被规划大马士革省内，与欧洲之间的往来明显减弱，比布鲁斯衰败了。

但1104年十字军占领比布鲁斯，并建立城堡，给比布鲁斯带来贸易和财富。

1187年阿拉伯君王萨拉丁一世摧毁十字军城堡，夷平防御城墙。比布鲁斯彻底丧失了地区主导地位，成为一个宁静的港湾。

随后是一个迟缓有漫长时期，一直到黎巴嫩共和国建立。比布鲁斯的记忆连接着黎巴嫩整条海岸线，埃及人、亚述人、巴比伦人、波斯人都曾占领过此地。

现在的比布鲁斯遗址是由不同历史时期遗址组成的混合遗迹：最早居民居住的洞穴、墓地、神庙、稠密的房屋、街道、剧场、城堡等等，不同时代应有尽有，但主要是十字军时代的遗迹。

1960年：黎巴嫩签暑《海牙公约》（《关于发生武装冲突时保护文化财产的公约》）。这条公约保护了比布鲁斯遗址，即使黎巴嫩历时了16年的内战。

　 我们从步入Byblos 露天市场开始游览比布鲁斯遗址，老街道几乎原封未动，没遭破坏。

　　餐馆风情别样

　　路过石蜡博物馆

　旁边这块船形图案的的大石碑，告诉我们：腓尼基人因为有黎巴嫩雪松这种千年不朽的木材做出的大船，很早就成为地中海上的航海家，世界最早的商人。

　走过这家卖古玩藏品门店，走出洞口，就是比布鲁斯遗址开始。

　 最先咉入我们眼帘的是十字军城堡，高耸的主堡顶上建有一排排雉堞，用来安放火炮，准备随时对付阿拉伯人的反抗。

　有一条小路从残败的废墟中穿过，直通地中海。

　这是罗马城的东入口，有一段26米长的城墙。上面别出心裁地嵌入大理石圆柱，以支撑内墙面，起防震作用。

　　在城堡内看到公元前11世纪菲尼克斯人刻写在国王阿希拉姆墓碑文照片（石棺现存于黎巴嫩国家博物馆）。1923年发现这是迄今为止已经解读的最古字母。后来腓尼基人把字母传播到地中海沿岸各地，再传而成为近代西方各种字母，成为当今许多字母的祖先。这也是腓尼基人对人类文明最伟大的贡献。

　　经历了800年的十字军城堡，仍然坚如磐石。有报道，叙利亚反对派曾占领过此地，经历了飞机大炮的严重破坏（？）。

　城堡内的地下通道与宏伟的石拱门。

　走出城堡，来到"国王之井"。它是公元前7000年的清洁水源地（水井），使原著民栖息于比布鲁斯。

　　除城堡外，比布鲁斯遗址的另一地标就是海边的这所红房子。它始建于20世纪初，是政府从业主那里花大价钱收购来地皮，在原遗址地面上作基线，让游客对比了解周边遗址的高度。

　　公元前2000年的方尖碑神庙， 象征信徒围绕神的周围。地下有9400年前的皇宫陵墓。1500个镀金人形祭品和精美石棺现保存在贝鲁特国家博物馆。

公元前63年罗马帝国统治时期，修建的神庙、浴池、露天剧场等。 　　更多的是残墙断壁，一片破败景象，却是千年古迹。 　　我与导游Ms. Claire登上十字军城堡。她介绍比布鲁斯如说家珍，非常熟悉；她曾在美国生活多年，一口流利的英语。

　　从城堡主楼的制高点极目远眺，可以看到比布鲁斯海岸线。

　　及遗址周边居民的房子。 　　这是比布鲁斯罗马剧场遗址。遥想当年的人们一面欣赏剧目，一面海风吹拂，惬意快活。

　　回到比布鲁斯遗址周边的一条艺术纪念品商店老街，商品相当精致。

　　更没有想到在老街的地道里还有一家质量高等的鱼化石古董店。

走进鱼化石古董店。

　这是张黎巴嫩出土鱼化石的现场照片。

　　来到施洗者圣约翰教堂。它是12世纪时罗马式建筑的大教堂，修建有高大的拱门，宽敞的礼拜堂和高高耸立的钟楼。

　　典雅的洗礼堂的装饰在提醒着人们，这里一度曾在热那亚人的统治之下。

　　我们开始游览比布鲁斯的海边。这是腓尼基人（教师）雕像，是他到希腊探访妹妹，带去最早的文字记载方法，即腓尼基文字，影响了希腊与西方文字的创立。

　　古老的港口延续至今还在使用，意味悠长。 　　在海边Aal Baher(亚尔拜尔）餐馆就餐。优美的环境，异常鲜美的鱼，虽是一盘普通的菜肴，却回味无穷！
　　与司机留影，我们的背面就是贝鲁特市。结束今天的比布鲁斯旅游，返回贝鲁特。

　　二．贝尔（勒）贝克遗址

次日，我们的最终目的地是距离贝鲁特东北85公里的贝尔贝克遗址，这是中东地区保存最完好的，令人印象最深刻的古代遗址。途中我们会经过一些著名景点，吸引我们驻足观赏。它们是：鸽子岩、月亮修道院、穆萨城堡、贝特丁宫及贝卡山谷等地。

离开酒店不到一刻钟，我们就来到滨海大道。阳光照耀下，地中海上两座岩石拱门组成的，毗邻悬崖的鸽子岩的美景，扑入眼帘，我们立即下车观赏。这是高楼林立像水泥森林的贝鲁特难得的自然景光。

　　一面是浩瀚湛蓝的大海，一面是高楼林立的水泥建筑。

　　离开贝鲁特的一路风光。

　　我们进入舒夫生物圈保护区，它是黎巴嫩三大自然保护区中最大的一个， 其面积占到了国土面积的5%, 是该国最大的雪松自然保护区，有超过250公里的徒步步道。

　　在这里的一个美丽小山村里，有一个叫月亮修道院。

　　它是17和18世纪黎巴嫩诸位埃米尔的驻地，至今仍保存有当时的大量精美建筑。

　　几分钟后，我们到达舒夫山区（Chouf Mountains）丛林中的贝特丁峭壁之上一座古城堡，这就是名扬全黎的穆萨博物馆（Moussa Museum）。这是一座私人设计、建造和管理的山村风物博物馆，设计与建造者就是城堡主人穆萨。

穆萨出身于清贫的基督教家庭，从小聪慧好学。1945 年 5 月的一个夜晚，他梦见自己得到了一座城堡。第二天，他在美术课上无心按老师的要求完成课堂作业，却把梦中城堡原封不动地画了出来。严厉的老师见此勃然大怒，穆萨竟然没有理会老师正在生气，兴冲冲地答道：“这是我的城堡！”因此招来了一阵鞭打和辱骂。这使他下了决心，非要亲自建造一座城堡。

于是，他离开了学校，投靠了在博物馆负责修复文物工作的叔父，边工作边学习古物修复和考古知识，并把学到的考古知识巧妙地运用在城堡的设计和施工之中。后来，他在贝特丁与妻子一起，亲自采石、设计，在山崖峭壁上建造梦中的城堡，一直默默地苦干了 15 年，终于在 1970 年，一座别具一格的城堡出现在贝特丁山崖顶上。

　 我们到达前几个月，穆萨先生刚去世。照片中我的身旁就是他的夫人，她在接待我们。

　 穆萨博物馆的风物厅展现了舒夫山民的生活风情，人物塑像栩栩如生。

　 骑着小毛驴赶集的德鲁兹山民；课堂上形态各异的学生；来客；烤馕。

　　枪支、匕首与刀剑。

　　告别穆萨夫人，车子驶向贝特丁宫（Beiteddine Palace）。居然在公路上再次看到不远处的舒夫山间中的穆萨城堡。再见，穆萨城堡！

　　约5分钟的车程，我们来到贝特丁宫，它位于一座小山上，周围是梯田式的果园。宫殿是19世纪初由奥斯曼指定的地区总督埃米尔·贝哈尔二世（Bechir Chehab II ）所建，营造时间长达30年以上。宫殿名字意寓“信仰之殿”， 以纪念曾隐居于此的古老德鲁兹（Druze）教派。法国委任管理时期，宫殿被用作当地执行机构办公地。1930年黎巴嫩当局宣布它为历史古迹保护地，并予修复。
1943年黎巴嫩独立之后的第一总统宣布贝宫改为自己的夏宫。并将1850年客死的巴希尔酋长（原是他的行宫）遗骨从君士坦丁堡运回贝鲁特，葬于贝宫。以色列入侵时，宫殿遭到严重损坏。1984年战争结束， 此地被德鲁兹民兵占领，修复后，1999年德鲁兹教派将宫殿归还政府。

贝特丁宫最外层大门。

　　进入这大门是宫殿的①外庭（又称巴哈尼埃宫 al-Barraniyyeh），它三面被围墙环绕。这庭院是举行舞会和表演的集体活动场所，也是酋长及其随从出征或狩猎前的集结地。 　　第四面能看到周围的山谷和山地景色。

　 外庭以西的双阶梯通往一座有喷泉的较小的②中央庭院，这是酋长家庭区的中心（又称乌斯塔宫Dar al-Wousta）。

　　中央庭之下（从台阶旁边的门道进入）是从前的马厩。

　　马厩可容纳约500匹马及其骑士。

并保存有大量令人惊艳的5世纪和6世纪的拜占庭马赛克作品。

　 廊道的墙面上挂有多幅以动物为体裁的马赛克画，栩栩如生。据说这些作品是在贝鲁特以南30公里处的吉耶赫（Jiyyeh）发现的，后才被带至此处。

　　从中庭北边走出庭院看到第三座（也是最后一座）③内庭（哈里姆宫Harim）。这里是家庭区的中心，酋长、王后及嫔妃的生活区，包括华丽的会客室。

精美的土耳其浴室。 　　耀眼的浴室顶灯。

　　一群孩子的到来使贝特丁宫充满快活的气氛，抓拍了几张孩子的头像。

　 贝宫造型优美，雕琢精细，富有黎民族特色，是黎巴嫩19世纪早期最杰出的建筑艺术的体现，也是黎巴嫩建筑的瑰宝。就连庭院里的花园也很奇特，草坪上有块马赛克图案。

　　离开贝特丁宫，途经肥沃又饱含乡村秀丽风情的贝卡山谷（Bekaa Valley），它已有几千年的农垦历史，曾是罗马的粮仓之一。顺便交代一下， 这里还是真主党的故乡和出产“Red Leb”(高质量大麻)的地方。

　　我的旅游同伴小牛风姿潇洒在这山谷间。

　　继续向黎巴嫩滑雪胜地“雪松”（The Cedars）方向前行，雪松树就在小镇道路旁。我们下车，须要好好认识一下这种黎巴嫩国树。

　　早在腓尼基人时期，黎巴嫩就用雪松建造船只和房屋；古埃及人制作木乃伊的时候，也使用黎巴嫩雪松的树脂；古犹太人曾用它的树皮清洗麻风病患者。许多重要建筑都能看到雪！松的痕迹，如耶路撒冷的著名所罗门神殿就使用了黎巴嫩雪松，圣经里把雪松称为”植物之王”。

　　后来雪松出现在黎巴嫩国旗上，国家航公司MEA的标志也是雪松。黎巴嫩人认为，雪松代表了黎巴嫩人民逛拔强劲的民族精神，“雪松革命”的象征。

　　车子进入黎巴嫩山脉，白雪皑皑，气温却不低，空气清新，十分舒适。

　　这里离叙利亚边界已不远了，我们车子穿过头顶上一条通往大马士革的横跨大桥，继续向北行驶。

　　这是公路旁的叙利亚难民营。

　　来到扎赫勒(Zahle) 市，在这里午餐。尝试一种烘烤的，名为“以斯菲哈”黎巴嫩特色新鲜牛肉馅饼，味道很不错。半公斤10000磅 (LBP)（1美元=1500镑 (LBP)），约50元（RMB）1斤。

　 这是贝勒贝克小镇附近的罗马采石场，其最大的看点是一块巨大无比的石头，被称为世界最大的建筑石料，长21.5米，高4.2 米，厚4.8米，重约2000吨，据说本打算建造神殿用的。石场里还有其他巨石，有的是在神殿建造时被运送出来的巨石。古代人究竟是用什么方法搬运这些巨大石柱的呢？ 至今还是个迷。

石场里还销售各种纪念品。

　　终于到达了巴尔贝克神庙，它又称太阳城。公元前64年它被罗马人征服，随后的200多年里，罗马人在这里建造了规模宏大的宗教建筑群，实际上是腓尼基文明与罗马文明相融合的产物。它历经近2000年的刀兵水火而残败不堪，但残存的宏伟规模仍使人惊叹不已。据称它是世界上规模最宏伟的古罗马建筑群, 全世界包括罗马，迄今已找不到比它更完整的神庙遗址，也许只有埃及的阿布辛贝神庙和约旦的佩特拉古城可比肩。是世界驰名的古迹，列入世界文化遗产。

这座巨大遗址有①朱庇特神殿（Temple of Jupier）是巴勒贝克古罗马建筑群里历史最久、规模最大、气势最雄伟的一座。始建于公元60年，以巨石垒成，由大神殿、方形大中庭、六角形前庭和前门等构成。

神庙建在一个长度超过90米的巨大基石上，从古老的台阶进入。神庙有一个地下室， 神明雕像就存其中。正门前有10根柱子支撑的门廊。

　 侧门有19根柱子，总共54根柱子。这些柱子为世界之最——22.9米，周长2.2米，如今只剩下6根和柱顶过梁。每根由３块圆石柱镶接而立，柱顶和石柱之间用石榫相接，横梁上雕有许多狮子头，表示雄壮。

　　说说大中庭（The great court），这个曾经的大广场，如今堆满了各种巨大的石块，显得凌乱无序，但屹立在边缘的神殿依然保存了精细的浮雕和纹饰，气势恢宏，无处不在的细节，彰显了这个神殿曾经的辉煌。

　　庭院中间的祭台约５米高，是朱庇特神庙内保存最完好的建筑。

　　②酒神神庙（Temple of Bucchus）常被形容成古罗马世界装饰最精美的神庙。这座神庙幸免于地震，也没有在信仰的变迁中被摧毁。正面的8根石柱、侧面的15根石柱，如今都完好地屹立在那里，支撑着拱形石头屋顶，上面刻着栩栩如生的画面。

　 酒神神庙内部空间很大，柱子高大壮观。抬头望去，四壁、拱顶都刻有精细工整的花纹图案，精美程度不亚于我在土耳其以弗所看到的塞尔丘克图书馆。

　　我与黎巴嫩少女坐在神庙石阶上，她告诉我她很喜欢此神庙，经常来这里。

　　在巨大的神庙遗址中，横七竖八地散落着各种大石柱、大型浮雕，其中最吸引人的是狮子头浮雕。狮子象征着力量和繁荣，彰显了神庙当初的威严。即使如今它不再屹立在屋檐之上，但精美而细腻的雕刻，仍让人叹服。

　这是掉落在酒神神庙旁的狮子浮雕，我们的领队在与浮雕比高。

　　③维纳斯神庙（Temple of Venus）这是座圆形建筑带有凹槽柱，于主要神庙的对面，规模小许多，但相当精美。在基督发展早期，被改建为基督教堂，并被献给圣芭芭拉（St. Barbara)，她因为皈依基督教而差点被父亲害死，由此进入圣人行列。她的父亲后来亚遭到报应，在一次雷电中葬身于崩塌的石堆下。

现虽已是一片废墟，但仍能辨出它昔日小巧的庭院、亭亭玉立的石柱以及那幽静的曲径，给人以美的联想和感受。

　　结束巴勒贝克神庙的游览，也结束了这一天丰富多彩的旅游。有人说“只要巴勒贝克在这里，就值得你不远万里来黎巴嫩看她一眼”。确实如此，巴勒贝克之于黎巴嫩，就如同耶路撒冷之于以色列、佩特拉之于约旦、雅典卫城之于希腊。由于这里离叙利亚很近，安全考虑，游客稀少，而它的规模之大、恰营造出一种空前的现场感。你会感受到比起博物馆展馆孤立的展品，更易入景，浮想联翩，神游当年，得到美的享受。

从１９５６年起，黎巴嫩每年会在这里举行一次国际舞蹈和音乐节。

随后我们返回贝鲁特，2个多小时后到达。

三．西顿一—提尔

在黎巴嫩的第三天，我们前往贝鲁特南部的西顿（赛达）[Sayda(Saida)]，距离35公里，我们沿着海岸线前行，约30分钟后抵达海洋城堡（Sea Castle）。

　　这座城堡位于一座小岛上，由十字军在1228年所建。原址是一座献给赫拉克勒斯（希腊神话中的宙斯之子， 大力神）的神庙，经一条石桥与陆地连接。马穆鲁克人（服务于阿拉伯哈里发的奴隶兵）为防止十字军重返本地， 对城堡进行了严重破坏，十七世纪得到重修。

　　站（或坐着）在城堡上都可以眺望西顿小镇。

　　这座港口小镇处于茂密的柑橘和香蕉园中，曾是一个富裕繁荣的腓尼基城市，与古埃及有密切的商贸往来，当年玻璃制造业全球闻名。如今这里最著名的是新鲜水果和点心。看看这小镇忙绿的小商贩、商店及购物的女子。

　　这种称作Senioura 松脆饼是当地的特产。

　　这座小镇繁华与古老并重。它有一座建于17世纪的香皂工厂，专设个博物馆展出它家的香皂产品，一进门天然香气扑鼻而來，布展很合理，在黎巴嫩仅此一家；有三种语言解说（阿拉伯语、英语、法语）介绍“皂化过程”（即香皂的制作过程）。

　　香皂款式新颖，都是手工制作，价格不菲 。

　　西顿老城区就是一座圆顶集市，有着一片巨大的，迷人迷宫般的市井狭窄街巷，幽静曲折。据官方说，这里有60处历史景点，既有商店，又有清真寺，教堂、学校等等。你会发现工匠们仍然做着祖先打磨了几个世纪的生意。

这些路标告诉我们这集市里建筑景点有多拥挤啊！
　　从这里进去是圣尼古拉斯大教堂。 　　富贵人家住房，手工艺人作坊，商业街。 　　这是十七世纪建造的最美保存完好的石灰岩 商队客栈（驿站）。拱形的游廊，中间一座宽阔的四方形庭院。一楼是为商人们储放货物的，二楼则是为商人们提供休息的（现在是一所学校 ）。

　 此时恰巧一家为客户提供食品安全培训、咨询、熏蒸消毒等服务的名为Boecker公司的车子停在驿站门口，我仅仅对这些工作人员轻声地喊一声“嗨”，他们立即回应”嗨”，並微笑点头，笑脸目视，很有礼貌。我已不止一次感受到黎巴嫩人的友好带来的愉悦！

　　离开西顿，我们继续向南前行，去提尔，那是黎巴嫩真主党大本营地区。

到黎巴嫩就不能不提黎巴嫩真主党，它是黎巴嫩什叶派穆斯林的一个政党和军事组织，有武装派别，被称作“圣战”组织委员会。它对黎巴嫩国家影响巨大，尤其在南部，它有自己的广播电台、电视网络和遍布全国的社会服务网络。1982年以色列入侵黎巴嫩之后， 在伊朗精神领袖霍梅尼的一手支持下， 真主党在首都贝鲁特南郊诞生了。打出的旗号是开展武装斗争，将以色列占领军赶出黎巴嫩南部。并于2000年终结了以色列对黎巴嫩的占领。

真主党其合法存在被很多阿拉伯和穆斯林国家所承认。但是西方国家认为它是一个恐怖组织。除了自杀式爆炸袭击外，还绑架人质， 其军事能力和恐怖活动令人恐惧。它支持叙利亚阿萨德总统反抗其国内的“伊斯兰激进组织”的军事力量，越过国境参加战斗。
目前真主党虽是黎巴嫩最大的政党，但黎党派林立，它也不占绝对优势。主要活动地区在贝卡谷地、贝鲁特南郊和黎巴嫩南部等什叶派地区。真主党的社会福利和教育项目很有成绩。

公路两旁飘摇着真主党黄色的党旗，预示我们进入了属于真主党地区了。

（ 待续）

由于软件篇幅所限，我的中东记行（五）黎巴嫩篇须在下篇续写完成。下篇包括在提尔市、“中东小巴黎”之称的首都贝鲁特及安杰尔古城等旅游内容。

背景音乐：Yadikar 演唱者：Retim