致敬抗疫英雄，献礼最美春天——湖师院南浔附小英语童诗朗诵六年级优秀作品欣赏

敏

朗诵

同学

带来

抗疫

两条路

班王

师院

附小

南浔

一条

　　四月，正是春暖花开的时候，而疫情仍未平息。湖师院南浔附小的孩子们用自己的声音致敬抗疫英雄，献礼最美春天。

601班的谈佳慧同学带来朗诵《The Road Not Taken》

The Road Not Taken《未选择的路》

　　Two roads diverged in a yellow wood,

黄色的树林里分出两条路，

　　And sorry I could not travel both，

可惜我不能同时去涉足，

　And be one traveler, long I stood，

我在那路口久久伫立，

　　And looked down one as far as I could，

我向着一条路极目望去，

　　To where it bent in the undergrowth.

直到它消失在丛林深处。

　　Then took the other, as just as fair,

但我选了另外一条路，

　　And having perhaps the better claim,

它荒草萋萋，十分幽寂，

　　Because it was grassy and wanted wear;

显得更诱人，更美丽；

　　Though as for that the passing there，

虽然在这条小路上，

　　Had worn them really about the same.

很少留下旅人的足迹。

　　And both that morning equally lay，

那天清晨落叶满地，

　　In leaves no step had trodden black.

两条路都未经脚印污染。

　　Oh, I kept the first for another day!

啊，留下一条路等改日再见！

　　Yet knowing how way leads on to way,

但我知道路径延绵无尽头，

　　I doubted if I should ever come back.

恐怕我难以再回返。

　　I shall be telling this with a sigh，　

　 也许多少年后在某个地方，

　　Somewhere ages and ages hence:

我将轻声叹息将往事回顾：

　　Two roads diverged in a wood, and I--

一片树林里分出两条路——

　　I took the one less traveled by,

而我选择了人迹更少的一条，

　　And that has made all the difference.

从此决定了我一生的道路。

　　601班吴丽莹同学带来朗诵《The Rainy Day》

《The Rainy Day》

Henry Wadsworth Longfellow

The day is cold, and dark, and dreary,

It rains, and the wind is never weary,

The vine still clings to the mouldering wall,

But at every gust the dead leaves fall,

And the day is dark and dreary.

My life is cold , and dark, and dreary,

It rains ,and the wind is never weary,

My thoughts still cling to the mouldering past,

But the hopes of youth fall thick in the blast,

And the day is dark and dreary.

Be still, sad heart! And cease repining,

Behind the clouds is the sun still shining,

The fate is the common fate of all,

Into each life some rain must fall,

Some days must be dark and dreary.

　　601班朱凝同学带来朗诵《The sea with spring flowers blossoming》

The sea with spring flowers blossoming

From tomorrow on,I will be a happy man.

Grooming,chopping and traveling around the world.

From tomorrow on, I will care foodstuff and vegetable.

Living in a house towards the sea, with spring blossoms.

From tomorrow on,write to each of my dear ones.

Telling them of my happiness.

What the lightening of happiness has told me.

I will spread it to each of them.

Give a warm name for every river and every mountain.

Strangers,I will also wish you happy.

May you have a brilliant future!

May you lovers eventually become spouse!

May you enjoy happiness in this earthly world!

I only wish to face the sea, with spring blossoms.

605班徐婉琪同学带来朗诵《colors》 Colors
What is pink? A rose is pink
By the fountain's brink.
What is red? A poppy's red
In its barley bed.
What is blue? The sky is blue ？
Where the clouds float thro'.
What is white? A swan is white
Sailing in the light.
What is yellow? Pears are yellow,
Rich and ripe and mellow.
What is green? The grass is green,
With small flowers between.
What is violet? Clouds are violet
In the summer twilight.
What is orange? Why, an orange,
Just an orange!
Colorful colors make the world beautiful and colorful
601班杨瑜茜同学带来朗诵《Never Give Up Hope》
Life doesn't always give us the joys we want.

We don't always get our hopes and dreams,

and we don't always get our own way.

But don't give up hope,

because you can make a difference one situation and one person at a time.
Look for the beauty around you

--in nature, in others, in yourself

--and believe in the love of friends, family, and humankind.

You can find love in a smile or a helping hand,

in a thoughtful gesture or a kind word.

It is all around,

if you just look for it.
Give love, for in giving it you will find the power in life along with the joy, happiness, patience and understanding.

Believe in the goodness of others and remember that anger and depression can be countered by love and hope.
Even when you feel as though there isn't a lot you can do to change unhappiness or problems,

you can always do a little--and a little at a time eventually makes a big difference.
This is Faith at Faith Radio Online-Simply to Relax.

Hope is always available to us.

When we feel defeated,

we need only take a deep breath and say, "Yes," and hope will reappear.

602班张雨欣同学带来朗诵《Never Give Up Hope》

604母馨同学带来朗诵《Life》 Life, believe, is not a dream
So dark as sages say;
Oft a little morning rain
Foretells a pleasant day.
Sometimes there are clouds of gloom,
But these are transient all;
If the shower will make the roses bloom,
O why lament its fall?
Rapidly, merrily,
Life’s sunny hours flit by,
Gratefully, cheerily
Enjoy them as they fly!
What though death at times steps in,
And calls our best away?
What though sorrow seems to win,
O’er hope, a heavy sway?
Yet hope again elastic springs,
Unconquered, though she fell;
Still buoyant are her golden wings,
Still strong to bear us well.
Manfully, fearlessly,
The day of trial bear,
For gloriously, victoriously,
Can courage quell despair! 604张恒飞同学带来朗诵《My Childhood》 My childhood
By Jahanvi
My childhood was the time when I was innocent...
when the world seemed to be fair....
when my universe was around my toys.

My childhood was the time when I lived in dreams...
when everyone was selfless...
when everyone appeared to be a friend.

My childhood was the time when my life was full of colours...
When sorrows never knocked my door...
When smile was gift presented to everyone.

My childhood was the time when love was pure
When there were no obligations...
When tenderness prevailed

My childhood was the time which is long gone...
Tears flow from my eyes when I go back in my childhood...

My childhood will never come back but...
The child in me will never go. 606班王禾正同学带来朗诵《bring it all back》 Don't stop, never give up,

Hold your head high

Reach the top.

Let the world see what you have got,

Bring it all back to you.

Hold on what you try to be,

Your individuality.

When the world is on your shoulders,

Just smile and let it go.

If people try to put you down,

Just walk on by, don't turn around,

You only have to answer to yourself.

Don't you know it's true what they say,

That life,it isn't easy,

But your time's coming around,

So don't you stop trying.

Dream of falling in love,

Anything you've been thinking of,

When the world seems to get too tough,

Bring it all back to you.

Try not to worry 'bout a thing.

Enjoy the times life can bring.

Keep it all inside you,

Gotta let the feelings show.

Imagination is the key,

'Cause you are your own destiny.

You never should be lonely,

When time is on your side.

Don't you know it's true what they say,

Things are sent to try you.

But your time's coming around,

So don't you stop trying.

Don't you know it's true what they say,

Things happen for a reason

But your time's coming around,

So don't you stop trying

606班 陆泽宇同学带来朗诵《swing》 The Swing
秋千
How do you like to go up in a swing
你喜欢荡一趟秋千，
Up in the air so blue?
置身于蓝蓝的晴空吗?
Oh, I do think it the pleasantest thing
啊，我认为这是小孩所能做到的
Ever a child can do.
最愉快的玩耍
Up in the air and over the wal，
越过墙外高踞天空，
Till I can see so wide，
直到我能望见如此广大的世界。
River and trees and cattle and all
河流、树本、牛群，
Over the countryside--
还有整个的乡村。
Till I look down on the garden green
直到我俯瞰着翠绿的花园
Down on the roof so brown---
以及棕色的屋顶
Up in the air I go flying again
我又飞上天去，
Up in the air and down!
在天地间上下穿梭 603班王策政同学带来朗诵《Facing the Sea with Spring Blossoms》 Facing the Sea With Spring Blossoms

From tomorrow on,
I will be a happy man;
Grooming, chopping,
and traveling all over the world.

From tomorrow on,
I will care foodstuff and vegetable,
Living in a house towards the sea,
with spring blossoms.

From tomorrow on,
write to each of my dear ones,
Telling them of my happiness,
What the lightening of happiness has told me,
I will spread it to each of them.
Give a warm name for every river and every mountain,
Strangers, I will also wish you happy.

May you have a brilliant future!
May you lovers eventually become spouse!
May you enjoy happiness in this earthly world!
I only wish to face the sea, with spring flowers blossoms.

每一位孩子的朗诵都饱含着对美好的渴望，愿疫情早日平息，愿抗疫英雄们都平安归来！