<p><span style="color: rgb(22, 126, 251);">Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge</span></p> <p><span style="color: rgb(22, 126, 251);">Now the final section of the China's Hong Kong Zhuhai Macau Bridge submarine tunnel is now in place. The immersed tunnel is 6.7 kilometers long and consists of 33 tubes. Upon completion, it will be the world's longest and deepest undersea tunnel.</span></p><p><span style="color: rgb(22, 126, 251);">The whole project will be operational by the end of 2017. Construction of the main body is basically finished including the islands in the tunnel. What's left is the 70,000 square metres of buildings on the two islands. According to our plans, all is nearing completion.</span></p><p><span style="color: rgb(128, 128, 128);">译文:</span></p><p><span style="color: rgb(128, 128, 128);">中国港珠澳大桥海底隧道的最后部分已经完工。这条海底隧道长6.7公里，包括33个沉管。竣工以后，它将成为世界上最长最深的海底隧道。</span></p><p><span style="color: rgb(128, 128, 128);">整项工程将于2017年年底开始运营。大桥的主体建设部分已经基本结束，包括管道中的两座岛屿。剩下的是两座岛屿上7万平方米的建筑设施。根据计划，所有建设工作已接近尾声。</span></p> <p><span style="color: rgb(176, 79, 187);">The Oriental Pearl Tower</span></p> <p><span style="color: rgb(176, 79, 187);">The Oriental Pearl Radio & Television Tower is a TV tower in Shanghai. Its location at the tip of Lujiazui in the Pudong New Area by the side of Huangpu River, opposite The Bund, makes it a distinct landmark in the area</span></p><p><span style="color: rgb(176, 79, 187);">At 468 m (1,535 feet) high, it was the tallest structure in China from 1994–2007, when it was surpassed by the Shanghai World Financial Center. It is classified as an AAAAA scenic area by the China National Tourism Administration. The tower is brightly lit in different LED sequences at night. On 7 July 2007, Oriental Pearl Tower was host to the Chinese Live Earth concert.</span></p><p><span style="color: rgb(128, 128, 128);">译文:</span></p><p><span style="color: rgb(128, 128, 128);">东方明珠广播电视塔是上海的电视塔。它位于浦东新区陆家嘴的尖端，与黄浦江对岸，是浦东新区的标志性建筑</span></p><p><span style="color: rgb(128, 128, 128);">海拔468米（1535英尺），是1994-2007年间中国最高的建筑，当时它被上海环球金融中心超越。中国国家旅游局将其划分为AAAAA风景区。这座塔在夜间以不同的LED序列亮着。2007年7月7日，东方明珠塔主办了中国现场地球演唱会</span></p> <p><span style="color: rgb(22, 126, 251);">The Dujiang Dam</span></p> <p><span style="color: rgb(128, 128, 128);">F</span><span style="color: rgb(22, 126, 251);">amous ancient Dujiangyan water conservancy project , located in Dujiangyan City West , ancient genus are named Duan County Habitat Ann Weir , later known as Du Jiang Song known as "independence odd eternal " and " Jincheon treasure ." Two thousand years ago , Li Bing and his son face rebellious Minjiang water, fire attack from the heap Yulei into . Yuzui embankment watershed, sandstorm weir spillway Baopingkou water, heavy rains, floods in the West Sichuan Plain , turned into a flood and drought from the people, do not know hunger land of abundance . This project until today still play a role , known as the "living water conservancy and museum ." So far the world 's oldest and only retention, diversion dam is characterized by ambitious water project</span></p><p><span style="color: rgb(22, 126, 251);">译文:</span></p><p><span style="color: rgb(128, 128, 128);">著名的古代水利工程都江堰，位于四川都江堰市城西，古时属都安县境而名为都安堰，宋元后称都江被誉为“独奇千古”的“镇川之宝” 。两千年前，李冰父子面对桀骜不驯的岷江水，火攻玉垒化为离堆。鱼嘴堤分水、飞沙堰溢洪、宝瓶口引水，将逢雨必涝的西蜀平原，化作了水旱从人，不知饥馑的天府之国。这项工程直到今天还在发挥着作用，被称为“活的水利博物馆”。是全世界至今为止年代最久、唯一留存、以无坝引水为特征的宏大水利工程。</span></p>