<p><b><i>总策划: 刘玉萍</i></b></p><p><b><i>指导人: 高一英语组全体教师</i></b></p><p><b><i>制作人: 关羽含</i></b></p><p><b><i>特别鸣谢: 高一全体班主任</i></b></p><p><b><i>参与者: 高一全体同学</i></b></p><p><br></p><p><br></p> <p>Ladies and gentlemen, welcome to our party! I'm glad to announce that we will hold an English Dubbing Contest, and this is your moment! </p><p>各位领导，老师，同学们大家好，欢迎来到英语配音大赛的现场，每位同学都可以成为英语配音中的主角，这是你的时刻!</p> <p>The English dubbing is flexible and interesting, loved by all students. Therefore, we hope that through the unique form, rich and colorful content of the English dubbing, students can arouse their enthusiasm of learning English.英语因配音灵活而有趣而被同学们喜爱。因此我们希望通过这次活动激发同学们对学习英语的热爱。</p> <p>同学们听到这个消息都跃跃欲试啦，快看他们的反映!👯👯</p> <p>大家是不是都很期待同学们的表现呢？每部作品都是从各班级众多作品当中选出来的佼佼者，现在，就让我们一起欣赏一下同学们的作品吧！💕</p> 1年1班 刘馨远 <p> 在抗击新冠肺炎疫情阻击战中我们每个人都是参与者，都是战士，我们风雨同舟，协手共进，我们团结一心，共克时艰！通过这个配音作品，希望可以倡导同学们以良好积极的心态面对困难，培养自身坚韧不拔，从容不迫，爱国爱民的奋斗精神和家国情怀！在历经风雨中与祖国一同成长！</p><p><a href="https://moive2.qupeiyin.com/home/show/share/sharefrom/other/id/MDAwMDAwMDAwMLF3qqqBsdDcsaeMZw?from=singlemessage" target="_blank">We are all fighters---part 2</a></p> 1年2班 袁晰涵 <p>关灯一小时，为地球发声。</p><p>此刻的黑暗，却是地球最闪耀的光辉。</p><p>守护地球、保护大自然，不应该仅仅是一个口号，它应该上升到意识层面，落实到我们的实际生活中，让我们一起关上灯，仰望天空看看浩瀚星辰，究竟有多美。🌌</p><p><a href="https://moive.qupeiyin.com/home/show/share/sharefrom/other/id/MDAwMDAwMDAwMLF3pmeAi6qYsLeAaA?from=singlemessage" rel="noopener noreferrer" target="_blank">2020地球一小时</a></p> 1年3班 韦晓莹 <p>这个作品是讲述奋战在前线抗击新型冠状病毒肺炎疫情的战士们。通过这个作品来致敬他们，讴歌他们的无私与伟大。战士们如深秋的明月照亮人们通往健康的心灵彼岸。全人类对英雄的崇昨天有，今天有，将来也有。</p><p><a href="https://moive2.qupeiyin.com/home/show/share/sharefrom/other/id/MDAwMDAwMDAwMLF3qqqCe66YsN2arw?from=singlemessage" rel="noopener noreferrer" target="_blank">We are all fighters---part 3</a></p> 1年4班 李欣怡 <p>作品选自励志电影《奇迹男孩》主要讲述了小男孩Auggie天生脸部畸形，面带头盔，但在姐姐和父母暖心鼓励下走出阴影乐观面对成为众人眼中的奇迹，选段为Auggie的姐姐Via 内心独白，Via 是爸妈最暖心的女儿从不让父母操心!</p><p><a href="https://moive.qupeiyin.com/home/show/share/sharefrom/oneself/id/MDAwMDAwMDAwMLF3qquAodDdsKeMrg?from=singlemessage" rel="noopener noreferrer" target="_blank">暖心姐姐Via的独白</a></p> 1年5班 黄诗瑶 <p>在某一天我们终将长谈彻夜，聊起这段我们共同经历和拥有过的岁月，拭去眼角的泪水抚平累累伤痕，只留下你眼波间流转的笑意，在某一天我们终将彻夜欢歌，致我们并肩走过的坎坷旅途，在一同把酒言欢之前，带着温柔和坚强，我们一路同行，患难与共。</p><p><a href="https://moive.qupeiyin.com/home/show/share/sharefrom/oneself/id/MDAwMDAwMDAwMLF3qqqAsbbcsN2QrQ?from=singlemessage" rel="noopener noreferrer" target="_blank">We are all fighters--part 3</a></p> 1年6班 王思瑶 <p>武汉挺住，我们等你！春暖花开之时，武汉定能凯旋归来！</p><p><a href="https://moive2.qupeiyin.com/home/show/share/sharefrom/oneself/id/MDAwMDAwMDAwMLF3qqqBoabdsM2AaA?from=singlemessage" target="_blank">武汉加油，我们等你!</a></p> 1年7班 于昊诚 <p>这个配音作品是为了让大家了解到疫情给国家和人民带来的影响与灾害，在这次疫情中，有很多患者不幸遇难，很多医护人员离开亲朋好友奔赴前线。我想借这部作品表达对于这场灾难中受害者以及烈士们的缅怀，同时也鼓励我们积极面对现实。</p><p><a href="https://moive.qupeiyin.com/home/show/share/sharefrom/oneself/id/MDAwMDAwMDAwMLF3qqyAsb6Xr82Erg?from=singlemessage" target="_blank">We are all fighters</a></p> 1年8班 时宇杨 <p>这篇作品的主题是珍惜时间。我们现在在家收听网课，自主学习，极大地考验我们能否做到自律，自觉。时光在不知不觉中流逝，我们应当用有限的时间多做有意义的事，让自己更加优秀。</p><p><a href="https://moive2.qupeiyin.com/home/show/share/sharefrom/oneself/id/MDAwMDAwMDAwMLF3qquBscyYsKd8ZQ?from=singlemessage" rel="noopener noreferrer" target="_blank">如果生命只有27375天</a></p> 1年9班 石轩文 <p>配音片段取自2020春节档期的《变身特工》，讲述了一个从小被当做“怪咖”爱好科学的小朋友——沃特坚持梦想与特工一起拯救世界的故事。我配音的这段正是沃特在为妈妈制造新奇武器。从他的身上，我们可以感受到对科学的热爱与执着，对创新发明的渴望与探索。正因不凡，才为怪咖。相信我们每一个人都在成为“怪咖”的路上，手执梦想，坚定信念，创造不凡!</p><p><a href="https://moive2.qupeiyin.com/home/show/share/sharefrom/oneself/id/MDAwMDAwMDAwMLF3qqqCe7aYr7d4rg?from=singlemessage" target="_blank">怪咖小发明家</a></p> 1年10班 何昊卓 <p>“宝贝，你知道勇敢是什么意思吗?</p><p>勇敢就是在很害怕的时候，还能去做正确的事。”面对这场突如其来的疫情灾难，多少医护人员不惧危险冲上一线的战场，以此配音致敬所有防疫的最美逆行者!</p><p><a href="https://moive.qupeiyin.com/home/show/share/sharefrom/oneself/id/MDAwMDAwMDAwMLF3qquAi77csM14aA?from=singlemessage" target="_blank">妈妈要去打怪兽</a></p> 1年11班 孟芷卉 <p>自信是内在精神上的卓尔不群，正青春，我们更要释放自己的精神与想象力，寻找那个灵魂上最特别的自己，少年，你看那耀眼的烟火那世界正为你而闪耀!💃</p><p><a href="https://moive.qupeiyin.com/home/show/share/sharefrom/other/id/MDAwMDAwMDAwMLF3qqqBsbrer918Zw?from=singlemessage" target="_blank">点燃梦想的烟火</a></p> 1年12班 魏佳琦 <p>我的配音作品名字为《极限运动——攀登珠峰》仍记得去年的《攀登者》，海拔8848米的珠峰，是全世界攀登者所想要达到的最高峰，然而，只有那些英勇无畏的人，敢于挑战面对困难，坚持不懈，才能最终战胜世界的高点。我配这个配音作品是为了告诉我们：即使有的事情过于困难，甚至是高不可攀，但只要我们肯努力，肯攀登，坚持不懈，常怀平常心态，拥有耐心，终将达到想达到的顶点!</p><p><a href="https://moive2.qupeiyin.com/home/show/share/sharefrom/oneself/id/MDAwMDAwMDAwMLF3qquAobKVsKearQ?from=singlemessage" target="_blank">攀登珠峰</a></p> 1年13班 刘思语 <p>古人有言：行百里者半九十。全国疫情基本控制住的情况下，我们已经看到了曙光，但越是最后关头，越要严防死守，做好封闭管理，落实到位执行严格的防控，避免重复互相感染，制止人传人，是你们最应该做好的。身处武汉的每一个人，都是战场上的战士，全国人民都在看着你们。这个冬天够久了，是时候结束它了。背水一战，武汉，加油！</p><p><a href="https://moive2.qupeiyin.com/home/show/share/sharefrom/other/id/MDAwMDAwMDAwMLF3qqqBocyZr7eIZg?from=singlemessage" rel="noopener noreferrer" target="_blank">武汉加油，我们等你</a></p> 1年14班 许伶玥 <p>在2020年伊始，新型冠状病毒进入众人视野，从不知名到广泛引起人们重视，新型冠状病毒夺取了很多人的生命。就像视频中所说，“我们现在都面临着一个黑暗的时刻”，但我们无需恐惧，因为我们的国家、民族足够强大。让我们一起欣赏《We are all fighters 》吧！</p><p><a href="https://moive2.qupeiyin.com/home/show/share/sharefrom/oneself/id/MDAwMDAwMDAwMLF3qqqBsb6XsKeAZQ" target="_blank">We are all fighters---part 2</a></p> 1年15班 刘瀚 <p>新冠疫情，防控无国界，世界是个共合体，携手打响疫情阻击战，千里同好，命运与共。世界紧密相依，休戚与共，众志成城，纵然远隔千山万水也能握紧彼此的手！共克时艰，生命重于泰山！感恩善举和关怀，在每个时代都会闪烁着璀璨光辉！让我们紧紧相拥，爱并不孤单！</p><p><a href="https://moive2.qupeiyin.com/home/show/share/sharefrom/oneself/id/MDAwMDAwMDAwMLF3qquAi6aYr92eZw?from=singlemessage" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Thank you，World 3</a></p> 1年16班 王筱筱 <p>“我命由我不由天。”当冷眼与偏见，裹挟着生活的颠沛袭来，是放弃自我倒下，还是固执地迎难而上? 哪吒的故事，是当下许多年轻人努力拼搏，改变命运的故事，是我们的国家艰苦奋斗，终成强国的故事，也是我们举国上下抗击新冠肺炎疫情的故事！</p><p><a href="https://moive.qupeiyin.com/home/show/share/sharefrom/oneself/id/MDAwMDAwMDAwMLF3qquAi8zdsM2AaQ?from=singlemessage" target="_blank">哪吒之魔童降世</a></p> 1年17班 王然铎 <p>配音选自《功夫熊猫1》阿宝收到师傅和虎胆五侠的冷漠后，感到十分落魄。乌龟大师借此机会开导他，要对自己和现在充满希望，把握住现在。</p><p><a href="https://moive2.qupeiyin.com/home/show/share/sharefrom/other/id/MDAwMDAwMDAwMLF3qquAsaaXsaeaag?from=singlemessage" target="_blank">Master乌龟的教导</a></p> 1年18班 吴芷睿 <p>这个作品是通过记录护士工作者每日的工作安排来讲述护士这个神圣的职业。作品也与当前的抗战疫情有一定的联系，所以我想通过这个配音来抒发自我内心对护士的崇敬。我赞美护士工作平凡而又伟大，琐碎而又不易。我赞美护士如秋夜的明月照亮患者通往健康的心灵彼岸。白衣素雅，行无所息，护士就是最美的白衣天使👼 。</p><p><a href="https://moive2.qupeiyin.com/home/show/share/sharefrom/other/id/MDAwMDAwMDAwMLF3qqqCi66UsbeQrA?from=singlemessage" target="_blank">护士这种职业</a></p> 1年19班 柴子铭 <p>我所配音的这段视频，是深圳的女学霸刘洁在疫情爆发后，面对疫情作出的一段演讲《We Are All Fighters》，简短四分钟的视频，让亿万人凝聚一体--“we”，触动并激励着全世界人们的心。刘洁学姐说：“病毒面前无国界”，用英语让全世界听到看到我们的决心，就像演讲里说的那样“We're gonna win this war together in the end.”我们终会度过这次疫情，迎来胜利的曙光。</p><p><a href="https://moive2.qupeiyin.com/home/show/share/sharefrom/oneself/id/MDAwMDAwMDAwMLF3qquCe67esN2erA?from=singlemessage" target="_blank">We are all fighters--part 2</a></p> 1年20班 郭闻众 <p>科比是我儿时的偶像也是我的半个启蒙老师，小时的我天真的以为科比是个飞人，天生就与众不同、天赋异禀，但是大了后发现他与我们一样都是常人，只是他更坚持更刻苦，凌晨四点的洛杉矶见过他的身影，听过他的喘息。但天妒英才…也许是上帝想打篮球，便收走了这个人间最好的球员，在他临死时，为了救他的女儿，双手推出她，像在向全世界挥手告别…我热爱篮球热爱科比更热爱他的精神…致敬科比!</p><p><a href="https://moive2.qupeiyin.com/home/show/share/sharefrom/oneself/id/MDAwMDAwMDAwMLF3qquBe6ber918rg?from=singlemessage" target="_blank">致敬科比传奇一生</a></p> 1年21班 刘睿博 <p>此作品节选自美国最高大法官约翰在他儿子的毕业典礼上的致辞。致辞中希望孩子们在成长中多一些坏运气，正视生活中的不公和可能面临的失败，感恩社会、父母和老师，做最好的自己。致辞中最为经典的一句是“愿你出走半生，归来仍是少年”!</p><p><a href="https://moive2.qupeiyin.com/home/show/share/sharefrom/other/id/MDAwMDAwMDAwMLF3qquBe7rer6eiZQ?from=singlemessage" rel="noopener noreferrer" target="_blank">愿你的生命有足够多的云翳</a></p> <p>Congratulations to all the contestants and thank you for all the guests and judges! Thanks for your coming!!!恭喜所有参赛的同学，感谢大家的热情参与也感谢所有人的到来! </p><p><br></p> <p>此次比赛，精彩英语配音的背后是同学们的辛劳准备、苦练发音！随着作品的推出，很多同学进步了许多，让老师们感到自豪，学到的东西会伴随你一生，继续努力成为更棒的你。I believe that if one always looked at the skies, one will end up with wings! 我相信总是仰望天空的人，最终一定会展翅高飞!</p> <p>相信在本次配音大赛的过程中，同学们都体会到了学习英语的乐趣，通过不同的方式来锻炼自己的英语口语和表达能力也是一种乐趣，通过比赛，希望为同学们打开一扇学习英语的新的大门。</p><p>祝福所有的孩子们都能成为最棒的自己🏆EVERYONE can be the master of charming English!!!每个人都可以成为魅力英语的主人!👑 让我们一起为伟大的祖国喝彩，为世界的战“疫”加油! ❤️</p>