<p class="ql-block">2020年3月14日，星期六，像往常一样，我与妻子和大儿子在家中共进晚餐，突然间，我接到了一个在过去六年来非常了解的那个人的电话，他就是SOMOS的主席塔拉吉医学博士(Dr. Ramon Tallaj)，正如他平常对我说的那样：“嗨，亨利（Henry)，非常重要，请今晚9点到华尔街，我们在华尔街18号的纽约证券交易所与您见面”。因为我非常了解他的风格，所以我没有询问更多，我知道这将是一个非常重要的事件, 无论出于何种原因，我必须在晚上9点之前到达。我很快吃完饭，开车去了纽约证券交易所，发现在纽约证券交易所的前面已经有七个人，保安严密，塔拉吉博士说，我们SOMOS已获得纽约州的批准，可以在纽约证券交易所建立第一个现场检查站，以筛查进入大楼的潜在冠状病毒感染者，目的是与当时可能来临的Covid 19爆发进行严格的控制，保护世界金融中心。安全负责人汤姆（Tom）将我们带到纽约证券交易所（New York Stock Exchange）的交易区和高层，以便建立检查站点。经过几轮巡回参观和讨论之后，我们决定在纽交所大楼的两个入口设置两个检查站，在另一个新闻发布会议室作为采集鼻拭子样本的诊室。</p><p class="ql-block">在我们<span style="font-size: 18px;">做了所有的安排之后、</span>离开纽约证券交易所之前，Dr. Tallaj (<span style="font-size: 18px;">塔拉吉医学博士) </span>对我们所有人说：“记住这一天，人们将在很长一段时间内记住我们在这里所做的事情。和二战时期的D日登陆有多么的相似之处！</p><p class="ql-block">好啦，现在我们有了前进的命令！</p> <p class="ql-block">除了塔拉吉博士和我本人之外，我们还有庞妮曼博士（Dr. Ponieman), 塔皮亚博士 (Dr. Tapia), 莉迪亚(Lidia), 琳达(Linda), 和小拉蒙·塔拉吉 (Ramon Tallaj Jr.)。</p> <p>交易大厅此时是如此的安静，她永远都无法想像到历史上最大的风暴即将到来了。</p> <p>我们准备好了吗？是的，我们都准备好了！服务国家，服务纽约人民是我们的责任和义务！</p><p>这是在未知水域的战“疫”，没有人知道何时会结束。但这是必然的战“疫”。我唯一知道的一件事就是，我们美国人民一定会获胜！</p><p>作为一名美籍华人医生，在社区中担任家庭保健医生已有23年以上，并知道了很多在纽约市冠状病毒感染的最新信息，以及一些日常开诊的第一手经验，并阅读了更多有关该病毒的新闻和信息。我所在的所有微信群中的中国，意大利和世界其他地方的近況，非常了解这种新冠狀病毒感染的巨大潜在风险。我敦促每一个在診所工作员工戴口罩，戴手套以便更好地保护自己和社区民众。即使当时CDC并未建议这样做的時候，我们已经开始与患者保持社交距离6尺以上一个多月了。</p> <p>当晚我开车回家的路上，我迅速打电话给我诊所的医疗助理主管玛吉（Maggie)，给我安排我们的员工星期一早上与我一起参加这项重大活动。我们的员工非常敬业，乐意服务大众，并安排好我们的医疗助理茱莉（Julie）、小燕子（YanYan）、和 珍姐（Zhen） 加入第一梯队。她們真是我的英雄啊！</p> <p>部署好了！</p><p>2020年3月16日，星期一，凌晨5.30，我们一起在我的诊所集中、准备工作服，手套，口罩和其他物品。我的大儿子罗伯特（Robert）也作为我们的专职司机加入我们，于凌晨4.30起床，接载我们的员工并开车送我们到纽约证券交易所，早上6点到达。坐公共交通工具会极大的增加了感染新冠状病毒的可能性，所以我们都是用我儿子的车接送。</p> <p>上阵父子兵。</p> <p>早在二月初，我们已经在诊所开始与患者保持社交距离，都戴着口罩和手套工作了。我们在每个诊所都以英语和中文公布了对所有患者的通知要求。</p> <p>我们还开始为百康医疗（Excelsior）的所有执业诊所配置好了远程医疗，为了在疫情蔓延期间能够给病人继续提供医疗服务，做好了充分的准备。</p> <p>我亲爱的搭档、百康医疗（Excelsior Integrated Medical Group）的总裁何恭程医学博士（Dr. George Hall）也于3月16日星期一大早就加入了我们。</p> <p>我们在纽约证券交易所的志願敬业团队随时准备好为您服务！</p> <p>这是我们供所有进入纽交所的人的筛选调查表。这4个问题的答案是否：1.您是否会出现呼吸道症状，咳嗽和全身疼痛？ 2.您是否与被诊断出冠状病毒的任何人接触或接触过？ 3.您发烧了吗？ 4.您最近离开过美国吗？如果任何一个问题的回答是肯定的话，那我们就把有可能携带病毒者帶到指定的房间内对他們进行鼻拭测试，然后让这些人先回家做自我隔离，直到测试結果证实是阴性才可以重新进入证交所。这是我们从进入纽约证券交易所开始筛选工作的第一分钟就制定的政策。在这个第一天我们就做了20个鼻拭检查。</p> <p>这就是我们的工作现场。在整个星期（从3/16到3/20），我们筛选了3,000多人次。我们每天平均有20名来自SOMOS网络的志愿者参加该项目：华尔街抗新冠战”疫”。</p> <p>午休時、同事們参观了紐交所的某些区域。</p> <p>这是股市于上午9点开市后的入口之一。</p> <p>我们目睹了有史以来所有3个最重要的股市指标的最大跌幅，一周内有2次电路熔断。</p> <p>我们诊所的医疗助理小燕子（YanYan)。</p> <p>尽管我非常清楚从潜在的COVID-19患者中取样的高危风险，但是由于3月16日星期一是我们志愿者在证交所做的第一次的筛选工作。我们还没有全套的防疫服、沒有获得足够的其他自我保护的物资。但我是一名有三十多年临床经验的医生，也是社区的领导者，我必须自己先开始做最困难最危险的工作。当然为了保护自己，我必须尽一切努力。我采取了非常谨慎的方法、从侧面对患者取样，并确保患者在取样过程中打喷嚏时遮住他的嘴。根据我们的筛查标准，我对有症状或有旅行史的14个人做了鼻拭子取样检查。塔皮亚博士（Dr. Tapia)下午擦拭了另外的6个。</p><p>我在第二天就在家內进行自愿隔离，以保护家人，因为我知道到我拭过的几个人对Covid 19持阳性反映并且生病了。</p> <p>经过一整天的工作，直到下午4点市场关闭，我们换上了自己的手术衣。这第一天，我们就筛选了600多位进入大楼的人。</p> <p>在纽约证券交易所外，然后我们回到我儿子的车上，他已經在那里等了一段時間啦，然后他就开车送我们回到我们的诊所。</p> <p>整个华尔街街区都是空的。</p> <p>这是纽约证券交易所SOMOS自愿团队的一部分。</p> <p>和谐社区大联盟（SOMOS Community care) 是由社区家庭医生成立并领导的全纽约州最大的民营非谋利医疗管理机构。我们在整个纽约市拥有2500多名基于社区的私人执业医生，其中大多数是拉丁美洲籍医生和亚裔医生，尤其是美籍华人医师，为纽约市最脆弱的移民社区提供高质量的医疗服务。</p> <p>西裔和华裔志愿工作者在纽约证券交易所携手合作。</p> <p>小拉蒙·塔拉吉（Ramon Tallaj Jr.）和罗伯特·陈（Robert Chen）。 和谐社区大联盟(SOMOS) 的主席塔拉吉医学搏士（Dr. Ramon Tallaj）和总裁陈治年医学搏士（Dr. Henry Chen) 的儿子。以身作则！现在正是我们责任的召唤！是服务国家的时候了！</p> <p>在纽约证券交易所的父子团队。我们只在自助餐厅的午餐时间短暂的见见面，因为这里白天太忙啦。</p> <p>3月18日，星期三，我们增加了5名我诊所的员工、以及我的儿子罗伯特（Robert）加入我们在纽约证券交易所的志愿者工作：莉莉（Lily)、贝蒂（Betty)、汉娜（Hannah)、西蒙（Simon)、和护理医生卢医生(Jing )。他们是我们的第二梯队。</p> <p>3月18日，星期三下午，我们终于以800美元的价格买到了25件个人防护服（PPE)、为我们提供了最好的个人保护。我立即将其穿上严密地保护好自己、继续擦拭潜在的冠状病毒感染者。</p> <p>完全不一样的情况了。</p> <p>到了今天，即3月18日，星期三，我们已经从星期一的筛查中发现了三名COVID-19阳性患者。我立即向纽约证券交易所及SOMOS的领导和高层管理人员汇报。下午晚些时候，纽约证券交易所的管理层公开宣布，他们将在3月20日星期五下午4点完成当天的交易后关闭交易大厅。將用电子平台将完全支持所有的交易活动。</p><p>这是自1792年5月17日开始首次交易以来，纽约证券交易所第一次关闭交易大厅并保持其整个交易平台！历史记录！ 228年！</p><p>脚注：纽交所第一天做交易的第一家上市公司是纽约银行。</p> <p>1784 年成立的纽约银行至今还屹立在华尔街。</p> <p>SOMOS 的部分志愿工作者。</p> <p>自从我们开启了这个筛选站以来，我们SOMOS 吸引了越来越多的志愿者，随后皇后区(Queens)的赛马场(Aqueduct) 及布朗克斯(BRONX)的雷曼学院(Lehman college)开设了2两个给公众的开放车道筛选站点。药剂师Ricky Young在周三加入了我们的团队。</p> <p>这是我所诊的卢医生(NP Jing Lu) 和SOMOS的首席主任医生Dr. Ponieman博士一道驻扎在其中的入口之一，以筛选所有从此门进入的人。在每个筛选点，我们至少有一名医务人员和两名管理人员。</p> <p>汤姆（Tom），纽约证券交易所安全主管兼高级副总裁。</p> <p>2020年3月20日（周五）开市前的交易大厅。在这一天之后，交易大厅将关闭，直到另行通知。</p> <p>我诊所的林德文（Devin Lin）本周五加入了我们的团队，见证了纽约证券交易所的最后一个现场交易大厅。</p> <p>没有人可以忘记这个非常非常特别的2020年3月20日，星期五！在纽约证券交易所内的任何地方，及整个世界您都会看到和谐社区大联盟SOMOS的标志！向SOMOS致敬！</p> <p>汤姆(Tom) 和纽约证券交易所的高层管理人员对我们是如此友善，将我们带到活跃的交易大厅，让我们的团队在纽约证券交易所的历史上首次敲响这个非常特殊的开盘钟。</p> <p>信息已迅速地传播到全世界！用所有的语言！</p> <p>这是两周后汤姆和我之间的通讯，当时我们仍在纽约证券交易所，继续检查进入大楼的其余工作人员。</p><p>亨利：谢谢上帝！我无法想象如果我们不在那个星期一来到这里、开始筛查每个人，检查所有有症状的人并让他们回家自我隔离，会出现什么样的后果？我们是在最好的时机，以最好的理由做出了最好的決定！与您和您的团队在这里纽约证券交易所的合作是我的荣幸。</p><p>汤姆：为您和您的团队我感谢上帝。</p><p>您为纽约证交所所做的一切令人惊叹，您的努力阻止了新冠状病毒在我们大楼的扩散，并帮助了我们这里所有的新冠状病毒患者。</p> <p>您，SOMOS，做到了这一点！您是历史的一部分！并且您正在创造历史！</p>